Kalaulah bukan datuk yang mengejutkan saya di tengah malam buta itu sudah pasti kena penendang sulung saya. Kerana datuk, saya tidak dapat berbuat apa-apa. Terpaksa saya terima dengan manis muka, mestipun hati meradang dengan perbuatannya. “Kenapa tok?” tanya saya sambil mengesel- gesel kelopak mata. Datuk tersenyum sambil
meraba-raba misai bengkoknya yang macam tanduk seladang jantan. Sekali-kali misainya turut bergerak. “Kita sudah hampir pada
matlamatnya.” “Matlamat apa tuk?” “Mencari orang yang jadi tuan toyol.” “Kalau kau faham baguslah.” Datuk merebahkan badannya di sisi saya. Memang saya tidak sedar waktu mana datuk bangun. Bila saya buka kelopak mata, datuk sudah sudahpun selesai sembahyang subuh. Dia memaksa saya pergi ke perigi sendirian untuk mengambil air sembahyang. Saya patuh dengan cakapnya itu. Datuk tidak dapat dapat melupakan
kebiasaannya berjalan berbatu-batu sambil membasuh muka dan badannya dengan air embun waktu pagi. Datuk pula tidak mengambil semua air embun di daun kayu untuk membasuh muka dan badannya. Dia memilih jenis daun yang tidak miang atau gatal. Cara dia menyapu air ke muka juga agak ganjil. Dia memulakan dari pangkal dagu membawa ke atas hingga sampai ke gigi rambut. Kemudian baru dia membasuh kedua belah keningnya. Paling akhir sekali dilakukannya ialah memasukkan air ke dalam lubang hidung hingga bersin. Kemudian datuk akan memijak rumput hijau tujuh kali ke arah matahari naik dan enam langkah ke arah matahari jatuh. Kebiasaannya itu, dibuatnya juga semasa dia berada di Ulu Kuang dekat Chemor, apa yang datuk lakukan saya terpaksa membuatnya dan datuk berjanji, pada suatu hari kelak, bila umur saya genap dua puluh satu tahun dia akan memberi beberapa mentera yang perlu dibaca bila mandiair embun. Pagi itu, berjalanlah saya
bersama datuk di pinggir Kampung Ulu Kuang sambil mandi air embun. Saya terasa seronok melihat matahari pagi dengan sinar yang kilau-kilauan di celah-celah pokok besar. Bila sinar matahari itu menikam air embun di hujung daun, kelihatan bermanik-manik dan sungguh menarik sekali. Damai dan terhibur hati saya mendengan bunyi kicau beburung hutan yang bermacam ragam dan bermacam rupa yang terbang dan melompat dari dahan ke dahan. Sambil berjalan datuk memberitahu nama-nama burung yang saya nampak. Bilan matahari mula meninggi satu galah, saya dan datuk sudah jauh meninggalkan pinggir Kampung Ulu Kuang. Kami memasuki satu lorong kecil menuju ke arah sebuah anak bukit. Di kaki bukit itu ternampak sebuah pokok berdinding tepas dan beratapkan daun rumbia. Tiangnya dari kayu hutan jenis bulat. Dalam jarak lima puluh langkah mahu sampai ke halaman pondok itu datuk berhenti berjalan. “Kenapa datuk?” tanya saya ragu-ragu. Datuk diam, kedua belah tangannya dilekapkan atas dada. Kedua belah kelopak matanya dirapatkan. Datuk melangkah tujuh tapak ke depandan berdiri atas kedua belah tumit kakinya beberapa detik. Bila mata dibuka dan kedua belah tangan diluruskan serta tapak kaki memijak bumi, datuk kelihatan tersenyum. “Memang tidak salah penglihatan aku malam tadi, cahaya dari tanah kubur itu menuju ke sini, “dengan tenang datuk bersuara. Saya jadi termanggu- manggu. “Kita balik, kalu kita maju, kita bahaya,” datuk pun menarik tangan saya. Kami berpatah balik menuju ke rumah adik datuk. Sepanjang jalan pulang itu datuk tidak banyak bercakap. Dia lebih banyak memerhatikan gerak geri rumput dan dedaun. Saya faham benar, bila datuk berbuat demikian ertinya dia menumpukan seluruh perhatinnya pada sesuatu benda yang tidak dapat dijangka oleh akal fikiran manusia biasa. Saya kira, fikiran dan perasaannya tertumpu ke satu alam yang lain. Saya tidak berani bertanya padanya tentang hal itu. Saya takut dia naik angin. Kalau datuk naik angin, saya kena maki dengan percuma. Kalau datuk tidak maki, dia akan menjegilkan biji matanya sebesar telur ayam hutan. “Jauh berjalan pagi ni,” soal adik datuk sebaik saja kami tiba di kaki tangga. Dia baru saja melepaskan ayam di reban. Saya tidak menjawab kecuali tersenyum panjang. “Macam biasa,” balas datuk. Kami terus membasuh kaki dan memijak tangga naik ke
rumah. Di rumah tengah rumah sudah tersedia sarapan. Air kopi pekat dan rebus ubi kayu serta kelapa parut. “Rumah siapa dekat belukar tu,” datuk mengkemukakan
soalan. Adik datuk terdiam mengingati sesuatu. “Rumah Kidon.” “Orang sini jati?” “Tidak, macam kita juga berasal tanah seberang.” “Orang Padang ke orang Jambi.” Pertanyaan datuk itu segera dijawab oleh adiknya. Saya sudahpun berhenti makan ubi rebus, Isteri adik datuk sudah turun ke tanah pergi ke ladang. Bila pertanyaan itu tidak mendapat jawapan, datuk tidak lagi mahu mengemukakan
pertanyaan. Dia terus menghirup air kopi dengan tenang. “Dari Sumatera katanya dari keturunan Batak,” tiba-tiba saja adik datuk
bersuara. “Ada bini tak?” cara tidak sengaja saya bertanya. Datuk menjeling tajam pada saya. “Dah mati, bininya orang Kedah, emak bapanya bininya menetap di Kuala Kangsar” terang adik datuk dengan jujur. “Ada anak?’ cepat-cepat datuk meningkah. “Tak ada, bininya tu mati bersalin anak sulung,” “Hummmm…,” suara datuk perlahan. Dia menekan pipi kirinya dengan tangan kanan. Terus-terang datuk menyatakan pada adiknya, bahawa dia perlu duduk di Ulu Kuang paling kurang enam bulan. Datuk juga meminta adiknya membuat sebuah pondok untuk diri dengan alasan senang untuk beramal ibadat serta berusaha menghancurkan
tuanpunya toyol jadi- jadian. Permintaan datuk itu tidak keberatan untuk dipenuhi oleh adiknya. Seminggu kemudian, terpacaklah sebuah pondok baru di Ulu Kuang Chemor yang didirikan secara gotong- royong oleh penduduk- penduduk di situ. Saya dan datuk pun pindahlah ke pondok baru. Perkara yang tidak menyenangkan hati saya, bila duduk di pondok baru, ialah bila bulan menggambang penuh. Ketika itu kelihatanlah beberapa ekor harimau besar di depan pondok. Dari atas pondok datuk melompat ke tanah lalu bersilat dengan harimau-harimau itu. Sekiranya, datuk malas ke tanah kerana badannya terlalu letih. Harimau-harimau itu akan menjulurkan ekornya dari celah lantai
buluh. Datuk akan mencium atau mengurut-urut ekor harimau itu sambil membelitkan ke batang lehernya. Bila terdengar bunyi suara burung jampok atau burung hantu, barulah datuk memerintahkan
harimau-harimau
perliharaannya pulang. “Ambilkan aku kain putih, mangkok putih, taruh air dalam mangkok putih separuh, kain putih letakkan ke dinding,” datuk mengeluarkan perintah pada saya malam itu. Kalau tidak silap, malam itu malam Rabu kira- kira pukul sepuluh. Apa yang diperintahkan datuk saya lakukan dengan senang hati. Datuk duduk bersila di tengan pondok, Asap kemenyan dari dupa melintuk-liuk
memenuhi ruang pondok. Baunya semerbak. Datuk mengatur tujuh piring di depan. Piring tepi sebelah kanan ditaruh batang lengkuas, sementara di sebelah kiri ditaruh sebatang serai. Piring tengah ditaruh darah ayam yang disembelihnya petang tadi. Tiba-tiba seekor kucing hitam melompat masuk ke tengah pondok melalui pintu yang terdedah. Kucing itu merenung muka datuk dengan tajam. Datuk menghalaunya, kucing itu tidak mahu bergerak. Saya lihat datuk mengeluarkan secekak tualng-tulang ikan dari karung yang terletak sebelah kanannya. Datuk melemparkan tulang- tulang ikan kering itu pada kucing hitam. Dengan tiba-tiba batang lilin yang menyala padam. Saya menyalakan lilin tersebut. Saya lihat kucing hitam sudah hilang dan tempatnya diganti oleh sebungkus kain hitam. Saya kenal, kain hitam itu kepunyaan datuk. Datuk menyuruh saya memadamkan lampu minyak tanah. Sebatang lilin yang bercahaya dipadamkannya.
Keadaan dalam rumah jadi agak samar-samar dan sepi sekali. Bunyi katak dan cengkerik jelas kedengaran. Sayup-sayup terdengar suara burung hantu ganas di ranting. Atap pondok bagaikan bergerak-gerak
ditempoh angin. Serentak dengan itu terdengar bunyi air menimpa atap pondok. Bulu roma saya tegak berdiri bila terdengar bunyi suara orang perempuan ketawa dan menangis tersedu-sedu, dekat pokok tembusu di belakang pondok. “Suara langsuir, bertenang cucuku, bertenang kita mencari jalan kebaikan dan bukan jalan jahat,” bidik
datuk ke telinga saya Datuk tidak bergerak bila seketul batu besar meluru masuk ke dalam pondok. Batu itu tepat mengenai pangkal bahu kiri datuk. Bila batu jatuh atas lantai, pondok kecil bergegar datuk tidak peduli. Dengan pertolongan cahaya lilin saya merenung ke muka pintu. Satu lembaga besar tanpa tangan, tanpa kaki dan kepala berdiri di situ. Datuk menarik muka saya. Dia suruh saya melihat air dalam mangkok putih. Di luar guruh bersahut- sahutan sedangkan cuaca malam itu cukup baik. “Pedulikan semuanya itu, sekarang kau tengok kain putih tu, apa yang kau lihat, jangan kau ceritakan pada sesiapa, kalau kau buat juga padahnya kau tanggung sendiri,” kata datuk, dia terus menabur kemenyan atas bara dalam dupa. Saya terpaku, saya hampir tidak percaya dengan apa yang saya lihat pada kain putih. Saya raba ibu jari kaki saya, saya raba telinga kanan saya, semuanya ada dan saya tahu, bahawa apa yang saya lihat itu bukan mimpi. Saya melihatnya dalam keadaan sedar dan siuman. Saya melihat pada kain putih itu, batang tubuh seorang lelaki sedang menggali kubur. Lelaki itu melakukannya waktu malam, Badannya kelihatan berpeluh. “Itulah Kidon mengorek
kubur anaknya,” datuk memberi tahu saya. Saya lihat mata cangkul Kidon menyentuh papan keranda. Kidon meletakkan cangkul ke tepi lalu menyapu peluh di dahi sebentar. Kidon mengambil sebatang besi lalu mencungkil papan keranda. Bau busuk membuat dia hampir- hampir muntah. Kidon tidak peduli semuanya itu. Dia turun ke dalam lubang kubur. Dia menatang mayat anaknya keluar dari dalam kubur. Diletakkan dekat pokok. Kidon masukkan papan keranda kembali, kemudian menimbus lubang kubur seperti sedia kala. Kidon masukkan mayat anaknya ke dalam guni plastik berwarna hijau. Dia memikul cangkul dan besi di bahu kiri. Tangan kanannya menjinjing mayat anaknya, macam menjinjing ikan dari pasar. Sampai di rumah Kidon membuka kain kapan anaknya. Mayat anaknya diletakkan atas para yang sudah disiapkannya terlebih dahulu. Dia membasuh mayat anaknya dalam baldi besar. “Air basuh mayat itu, diambil dari tujuh kuala anak sungai,” beritahu datuk pada saya. Saya angguk kepala. Mata tidak berkelip melihat kain putih, macam menonton wayang gambar, cuma tidak ada iringan muzik saja. Datuk hanya menerangkan sesekali saja pada saya. Anehnya datuk tidak melihat apa yang terjadi pada kian putih. Kedua matanya pejam rapat seperti orang tidur, dengkor nafasnya macam orang yang sedang tidur lena. Ketika itu, saya seperti tidak berada di dalam pondok. Saya berada di satu tempat asing sungguh sunyi sepi sekali. “Air itu diambil ketika remang-remang senja, bersama bunyi gagak,” ujur datuk. Saya lihat Kidon membuka semua pakaian di badan. Dia sudah bogel. Tujuh bunga yang berlainan warna dimasukkan ke dalam baldi. Selesai memandikan mayat anaknya, Kidon merenjiskan pula dengan air sebanyak tujuh kali, mulutnya membaca susuatu Kidon basuh muka dan minum air yang telah digunakan membasuh mayat anaknya tadi. Saya perhatikan,. Kidon melakukan semuanya itu dengan teliti. Setitik air pun tidak jatuh ke atas lantai. Mayat anak itu diletakkan atas para. Kidon ambil air mandi mayat anaknya. Disiramkannya ke atas kepalanya hingga ke hujung kaki. Selesai dengan tugas itu, Kidon melumurkan mayat anaknya dengan abu dapur dan minyak kelapa. Mayat anaknya tiu dibawa masuk ke dalam satu bilik. Disitu sudah tersedia sebuah salai tergantung. Mayat anaknya diletakkan atas salai tersebut dan ditutup dengan kulit kambing. Kidon keluar dari kamar itu. Masuk semula dengan membawa zing buruk. Zing itu diletakkan di bawah salai. Atas zing itu ditaruh kayu arang dan habuk-habuk papan. Kidon menghidupkan api. Bila kayu arang sudah menjadi bara, barulah dia beredar. “Mayat itu disalaikan selama empat puluh empat hari, dan Kidon terpaksa berpuasa selama tujuh hari tujuh malam, amalan itu dikenali dengan nama puasa pati Geni,” datuk membisikkan ke telinga saya. Di kain putih saya lihat Kidon duduk dengan meletakkan kedua belah tangannya atas lutut kiri dan kanan. Dia membilang biji tasbih. Menurut datuk pekerjaan itu dilakukan tanpa diketahui oleh orang lain, selepas menjalani puasa tujuh hari barulah Kidon keluar rumah membuat pekerjaan biasanya iaitu menoreh getah di kebun
Haji Ahmad Alam Shah. Bila mayat bayi sudah cukup disalai selama empat puluh empat hari,
Kidon pun mencari dan menyediakan manisan lebah, pisang emas dan pisang embun. Kidon juga menyediakan sebuah katil lengkap dengan cadar dan bantal untuk seorang bayi. Waktu tengah malam mayat itu pun diturunkan dari tempat salai, panjangnya cuma sejengkal dan besar lebih kurang sama besar dengan anak yang berusia dua tahun, sambil memangku bayinya di tangan kiri, Kidon membasahkan tubuhnya dengan air dengan tangan kanan. Dia terus berbisik dengan tenang ke telinga anaknya begini : “Dengarlah anakku, Perasaan dan hatimu Bersatu dengan aku Dua tubuh Satu harapanku Kaulah yang mengerjakannya Tujuh lapis bumi, Tujuh lapis langit, Bersatu di bukit Kaf Bersemadi dalam diri kita." Selesai Kidon membisikkan pada telinga anaknya, dia menarik nafas panjang- panjang, kemudian bibir bayi yang kering itu ditiupnya. Dia melakukan ini selama tujuh pagi dan tujuh malam. Mayat bayi kering itu diletakkan di tempat tidur dengan berteman lampu yang terus menyala selama dua puluh empat jam. Kidon yang berbadan kurus itu, bertambah kurus kerana kurang tidur. Taou dia merasa pusa. Dalam tempoh beberapa hari lagi mayat anaknya akan dapat digunakan untuk mencari harta orang kampung. Dia terus membayangkan
tentang kemewahan dan kesenangkan dirinya sendiri. Masa yang ditunggu pun
tiba. Kidon masuk ke dalam bilik bayi keringnya. Dia mencium ubun-ubun bayi kering itu. Tiba-tiba ubun-ubun bayi kering itu mengeluarkan asap setelah Kidon menggunakan jampi serapah. Bayi kering itu menjelma menjadi kucing jantan hitam. Menjilat-jilat tapak tangan Kidon. Kidon pun menepuk-nepuk kepala kucing hitam. Kidon menjilat kaki kucing dengan lidahnya. Kemudian Kidon memberikan belut kering pada kucing itu. Dalam masa beberapa saat saja, belut kering itu habis dimakan oleh kucing itu. “Kau pergi ke rumah orang kaya, kau ambil wangnya separuh dan bawa kemari,” Kidon memerintah kucing hitam. Kucing itu menggaru- garu papan lantai akhirnya terjun ikut tingkap. Tugas Kidon setiap malam ialah menumpukan perhatian pada pelita minyak tanah di depannya. Jika api pelitanya bergoyang tanpa angin ertinya toyol jelmaannya dalam bahaya, bagi mengatasinya dia harus memadamkan api pelita itu dengan secepat mungkin. Toyol jelmaannya akan ghaib dari pandangan orang. Saya terkejut bila melihat Kidon tersungkur di kain putih. “Ilmunya sudah aku tawarkan,” suara datuk keras. Dia membuka mata. Air dalam mangkok putih tertumpah dengan sendirinya. Lilin yang padam menyala sendiri begitu juga dengan pelita minyak tanah. Saya lihat dari kain hitam keluar asap berkepul-kepil. Tulang- tulang ikan yang berserakan atas lantai berkumpul dengan sendiri dan bergerak masuk ke dalam karung di samping datuk. Bila asap dari kain hitam hilang. Datuk pun mengangkat kain hitam itu. “Kau lihat,” ujar datuk pada saya. Saya menggigit bibir. Saya lihat mayat kering terdampar atas lantai pondok. Baunya cukup busuk. Tekak saya jadi loya dan mahu muntah dibuatnya. Datuk membiarkan mayat kering itu di situ. “Kau pulangkan pada yang berhak,” datuk bersuara lagi sambil menyiramkan darah ayam pada mayat kering. Saya perhatikan mayat kering itu bagaikan bergerak-gerak. Bila datuk melangkah mahu duduk di tempat asalnya. Seorang lelaki muncul di muka pintu membawa parang panjang. Badannya kurus. Di luar bunyi suara burung hantu kembali menguasai malam yang sepi. Di bawah pondok terdengar bunyi suara perempuan menangis. “Kau datang Kidon,” lantang suara datuk. “Jangan buat aku begini, aku mahu hidup, jawab Kidon. “Kerjamu salah di sisi agama. Kau menyiksa mayat anakmu. Kau jadi
tuan pada toyol jelmaan ini. Aku tahu dalam minggu ini kau mahu mencari pasangannya, bukan begitu Kidon.” “Memang benar, bergitulah rancangan aku, tapi aku terpaksa membatalkannya,
kerana menurut firasatku ada orang yang tahu rancangan aku tu, orang itu adalah kau.” “Sekarang, apa yang kau mahu dari aku Kidon?” “Pulangkan toyol jelmaan itu pada aku, aku sembah kau, aku sujud pada kau, janganlah perkara ini dihebuhkan.” “Aku tidak mahu menghebahkan pada sesiapa tapi toyolmu akan aku pulangkan ke tempatnya malam ini juga.” Datuk memberi keputusan muktamad. Kidon terdiam seketika. Dia melompat turun dan menghilangkan diri dalam kegelapan malam. Suara langsuir ketawa kedengaran dengan jelas. Bila suara itu hilang, saya terdengan suara orang menjerit meminta tolong. Saya renung muka datuk. Dia kelihatan muram. Niat saya mahu bertanya padanya suara siapa yng
menjerit itu jadi terbantut melihat wajahnya dalam keadaan begitu. Suara siapa itu? Saya bertanya dalam hati. Datuk bagaikan tahu apa yang bergolak dalam dada saya. Dia pun rapat pada saya.

Datuk terus berbisik kepada saya, “tidurlah, esok kau akan tahu apa yang dah terjadi,” saya angguk kepala dan cuba memejamkan mata dengan harapan saya akan terus terlena. Usaha saya itu gagal sama sekali. Tetapi banyak perkara yang menakutkan datang dalam kepala saya. Datuk tahu dengan apa yang saya alami. Dua kali dia menghembus muka saya, kemudian memicit batang leher saya mencari urat tidur. Bila urat tidur itu dipicitnya, mata saya terasa berat sekali. Akhirnya saya terlena. Bila saya membukakan kelopak mata, saya lihat
datuk sudah pun selesai sembahyang subuh. Tanpa banyak bicara saya terus ke perigi mengambil air sembahyang. Bila saya mahu memulakan sembahyang saya lihat datuk menyandarkan badannya ke dinding. Kedua belah kakinya diluruskan. “Aku harap kau akan jadi orang Islam yang teguh dengan rukun yang lima bila kau sudah jadi macam aku,” ujar datuk sebaik saja saya menyelesaikan perintah Allah. Saya tersenyum. “Sembahyang itu tiang agama, kita pandai bercakap dan tahu hukum agama tidak bererti, kalau kita tidak sembahyang,”
tambahnya sambil bangun. Datuk berdiri di muka pintu melihat matahari pagi yang mula terbit di kaki langit. Bunyi kicau burung mula kedengaran. Datuk turun ke tanah. Datuk turun ke tanah. Saya mengikutinya dari belakang. Sampai dekat pokok besar datuk berhenti berjalan. “Kenapa ? Datuk tak mahu mandi embun pagi ni ?” tanya saya. “Mandi, tapi aku nak mencari mayat Kidon dulu.” “Aku agak di kawasan ni, kau cari arah matahari terbit dan aku arah matahari jatuh.” ” Baiklah Tok.” Saya berjalan menuju ke arah pokok jejawi besar. Lebih kurang dalam dua puluh langkah mahu sampai ke pangkal pokok jejawi besar, saya terserempak dengan mayat Kidon. Badan saya menggigil saya lihat mayat Kidon tanpa kepala. Seluruh badannya bercalar, macam digaru oleh binatang buas. Datuk pun segera saya panggil. “Kenapa ?” soal datuk “Mayat.” “Mayat,” suara datuk menurun. Dia pun melangkah menuju ke arah mayat Kidon. Datuk mematahkan anak-anak
pokok lalu menutup mayat Kidon. “Kita mandi embun dulu,” kata datuk dengan senyum. “Mayat ni macam mana tok ?” “Biarkan di situ dulu, lepas mandi embun baru kita uruskan, baru kita beritahu pada orang kampung.” “Saya faham tok.” Pagi itu, kami berjalan di
tepi hutan kecil sambil mandi embun. Badan terasa cukup segar. Bila mandi embun selesai. Datuk terus menemui ketua kampung. Kerana Kidon tidak mempunyai sanak saudara, urusan pengkebumian
mayatnya diuruskan oleh persatuan khairat kematian kampung itu. Ketua kampung memberitahu pada semua penduduk, bahawa kematian Kidon
di baham oleh harimau. Perkara yang serupa itu juga dilapurkan kepada pihak polis. Sejak kematian Kidon, Kampung Hulu Kuang tidak lagi diancam toyol yang mencuri wang penduduk dan barang- barang yang berharga. Seminggu selepas itu kematian Kidon, pondoknya terbakar dengan sendiri waktu dinihari. Akhirnya orang-orang kampung tahu juga yang Kidon membela toyol jadi- jadian. Mereka datang mengucapkantahniah
atas kejayaan datuk. “Saya tidak membunuh Kidon, dia mati dimakan oleh toyol yang diciptanya sendiri, biasanya toyol jadi- jadian boleh mendurhaka pada tuannya, itulah kepala Kidon hilang,” kata datuk pada pada orang- orang kampung yang melawat pondok Kidon yang terbakar itu. Waktu datuk mengkais-
kais di kawasan rumah Kidon yang sudah dimakan api, datuk menemui tengkorak. Datuk yakin tengkorak itu ialah tengkorak Kidon. Masuk minggu kedua Kidon dikuburkan orang- orang kampung terdengar bunyi suara lelaki menjerit dari tanah kubur waktu malam. Bila disiasat ternyata suara itu datangnya dari kubur Kidon. Orang-oang kampung terpaksa membacakan Surah Yassin selama dua minggu di surau, mohon pada Allah supaya suara menjerit itu tidak kedengari oleh orang- orang kampung. Akhirnya dengan kuasa Allah yang maha besar suara itu tidak kedengaran lagi. Menurut Imam Masjid kampung tersebut, perkara itu berlaku adalah dengan kuasa Allah yang mahu memperlihatkan kepada
manusia di dunia, bahawa sesuatu yang dilakukan tidak mengikut atau terkeluar dari hukum- hukum agama akan mendapat balasan yang setimpal dari perbuatannya itu. “Orang-orang islam yang baik mendapat rezeki yang halal melalui titik peluhnya sendiri, Islam menyuruh umatnya berusaha dengan cara yang baik, saya harap apa yang terjadi pada diri Kidon akan menjadi pelajaran pada kita semua.” Imam Kampung Hulu Kuang yang berbadan tegap itu
memberitahu pada semua penduduk di satu petang di dewan orang ramai. Dalam jangkaannya, saya dan datuk akan meninggalkan Hulu Kuang pada petang Khamis kerana pada malam Jumaat datuk akan bermalam di rumah isteri mudanya orang bunian. Jangkaan itu tidak terlaksana. Waktu saya bersiap-siap pada petang Rabu seorang lelaki dari Tanjung Rambutan mengajak datuk menembak kijang di Hulu Kinta. “Saya setuju, tapi macam mana sekarang musim dharurat,” datuk bertanya pada orang yang mengajaknya. Orang itu ketawa. “Sebenarnya, saya memang ada memasang jerat pelanduk, kancil dan lain-lain di hutan Hulu Kinta, kita dikenakan perintah berkurung pada waktu malam saja,” “Jadi.” “Kita boleh pergi pada waktu siang.” “Hum begitu.” “Tentu Setuju.” Pada pagi Khamis, saya dan datuk menaiki bas dari Chemor ke Tanjung Rambutan. Dari situ berjalan kaki menuju ke
batu lapan. Belumpun pukul sepuluh kami sudah berada di dalam hutan tebal. Sebelum itu kami melapurkan diri di Balai Polis Tanjung Rambutan dan menyatakan tujuan kami masuk ke dalam hutan. Kawan baru datuk itu memberikan senapang kampunnya untuk digunakan oleh datuk di samping itu dia juga menyuruh datuk membuat beberapa jerat baru. Sampai di satu kawasan, kawan baru datuk menyuruh saya dan datuk menuju ke arah sebuah anak bukit yang menurutnya di situ ada beberapa jerat yang sedang dipasang. Sedangkan dia menuju ke arah lain. Berpeluh juga saya berjalan dalam hutan itu. Satu keistimewaan datuk yang tidak terdaya saya melawannya ialah, dia terlalu cepat bergerak dalam hutan. Dahan- dahan dan pokok- pokok yang dipijaknya tidak berbunyi. Saya terkejut besar bila seekor harimau dengan tiba-tiba muncul dari balik rimbun pokok salak jambi. Matanya tajam merenung saya. Ekornya bergerak- gerak. “Ah, kamu jangan kacau aku nak lalau di sini, pergi cari makan tempat lain,” begitulah datuk berdialog dengan harimau. Dan harimau itu bagaikan mengerti dengan apa yang datuk katakan itu. Dia bergerak perlahan-lahan dan akhirnya menghilangkan diri dalamhutan yang tebal itu. “Berhenti,” datuk memamaut bahu saya. “Kenapa tok ?” “Sembunyikan diri balik pokok.” saya pun akur dengan cakap datuk. Dia meniarap di pangkal pokok besar. Saya juga begitu. Datuk mencangkung, macam kucing mahu menerkam
sesuatu. Mata datuk tajam melihat pada rimbun anak-anak pokok yang bergerak. Seekor kancil muncul di depan kami. Datuk melompat bagaikan kucing, dalam sekelip mata saja dia berjaya menangkap kancil lalu dimasukkan ke dalam guni. Kawasan yang kami masuk itu, sekarang sudah dijadikan pusat latihan dan rumah pasukan polis hutan- Hulu Kinta. Hutan tebal yang kami jelajahi dulu, sudah digantikan dengan hutan rumah pangsa yang bertingkat-tingkat.
Datuk dan saya terus berjalan, kalaulah datuk itu adik saya sudah pasti
saya menarik tangannya pulang, saya terasa bosan berjalan dalam hutan yang tebal dan lembab, dnegan bermacam-macam
bunyi burung hutan. Saya merasakan kesal mengikutnya, kalaulah saya mengikut cakap adik datuk yang menyuruh saya tinggal di rumah tentulah saya tidak mengalami kesengsaraan semacam ini. Bila saya fikirkan dalam-dalam, ada baiknya menurut datuk berburu dalam hutan. Dapat menambahkan pengalaman saya sendiri. Kepala dah hati terus melayan perasaan, kaki terus juga melangkah meredah duri dan onak. Saya mula terasa dahaga, tekak terasa cukup kering, “Saya dahaga tok.” “Kau memang banyak ragam, tadi gatal sangat nak ikut.” “Jahanam.” Datuk merungut panjang sambil menyambung, “jalan ke depan lagi kalau-kalau ada paya atau kolam, lepas tu kau
minum sampai bengkak perut,” datuk terus menolak saya. Ramalan datuk tepat, dua puluh langkah melangkah ke depan kami bersua dengan sebuah paya airnya cukup jernih. Bila saya mahu minum datuk segera menahan.
“Jangan minum.”
“Saya haus tok.”
“Minum di sini, datuk pun mencetus akar besar yang tergantung dari sepohon pokok rendang. Bila akar itu dipotong, darinya keluar air yang bersih. Dan air itu terus saya minum. Dahaga saya terus hilang. Bila saya merenung ke arah paya yang berair jernih, saya lihat air di paya itu bergerak-gerak . Di tengah perut paya itu terdapat seketul batu besar macam bentuk kapal. Saya terdengar bunyi suara orang ketawa panjang tetapi bentuk manusia memang tidak kelihatan. “Ada suara tok.” “Aku tahu, aku mendengarnya kerana itu aku tidak membenarkan kau meminum air paya.” “Kita balik saja tok.” “Tak usah kita tengok apa yang terjadi.” Datuk dan saya pun segera bersembunyi di dalam rumpun pokok- pokok hutan. Saya lihat seorang perempuan berkulit putih berambut panjang sampai ke pinggang. Perempuan itu berkemban berenang ke tengah dan ke tepi sambil ketawa. Tiba-tiba perempuan itu hilang. Cuma yang tinggal di tengah paya ialah gelombang air yang beralun-alun memburu tepi paya. “Siapa tu tok,” saya menyoal. “Penunggu paya, jangan tunggu lama di sini, susah kita ,” datuk dan saya mula mengubah haluan, kami berjalan ke
arah selatan. Datuk mula terasa sesuatu yang ganjil. Dia menyatakan rasa sangsinya terhadap kenalan barunya yang mengajak dia masuk hutan tadi.Dia mula merasa kesal menerima pelawaan kawannya itu. Lebih aneh lagi kenalan barunya itu tidak pula menjumpai orang-orang di Hulu Kuang sebelum menemuinya. Masa melapurkan diri di Balai Polis Tanjung Rambutan,
anggota polis bertugas di situ tidak menyoalnya, seolah- olah kenalan baru datuk itu wujud di depan anggota polis itu, meskipun kenalan datuk itu berdiri di depannya. “Keganjilannya baru aku sedar sekarang,” rungut datuk. Saya tersenyum. Tetapi wajah datuk kelihatan muram membayangkan rasa kesal yang amat berat dideritainya. “Aneh juga kawan kita tu, aku bagaikan terpukau. Apakah dia benar-benar manusia atau jin atau syaitan,” sebaik saja datuk berhenti bercakap, kenalan barunya terpacul di depan kami. Dia menghulurkan tangan untuk bersalam dengan datuk. Datuk menyambutnya. Mulut datuk bagaikan terkunci. Tidak terlahir kata-kata. Kata kenalan datuk itu menundingkan jarinya ke arah barat daya. Datuk angguk kepala lalu menarik tangan saya ke arah barat daya.
Bila datuk dan saya menoleh ke belakang, kenalan datuk itu sudah tiada lagi. Saya terasa bulu tengkuk saya meremang. Bau harum dan wangi mula menusuk lubang hidung saya dan datuk. Datuk dan saya tidak berkata walau sepatahpun kami terus berjalan hingga sampai ke tebing Sungai Kinta. Di seberang sungai terdapat perkampungan orang asli. Perkampungan orang asli itu sekarang terkenal dengan nama Kinta Intek, kebanyakkan orang asli di situ sudah memeluk agama Islam. Matahari sudah mula condong, bunyi deru air Sungai Kinta memekakkan lubang telinga. Datuk dan saya terus membasuh muka. Tidak jauh dari tempat kami berdiri terdapat sebuah jambatan merintangi sungai tersebut. Di sekitar kawasan jambatan itu sekarang jadi tumpuan orang ramai setiap hari Ahad untuk berkelah. “Ke mana kita nak pergi tok, ” saya menyoal datuk. “Nampaknya ada orang mahu menguji ilmu aku, tapi biarkanlah, ilmu yang aku tuntut untuk kebaikan . Allah yang tahu hati aku,” datuk bagaikan mengeluh. Dia turun ke dalam sungai dan mandi. Lepas mandi datuk tukar pakaian, memeng datuk membawa dua pasang pakaian satu untuk dipakai waktu berjalan dalam hutan, mana kala satu lagi digunakan untuk sembahyang. Datuk terus sembahyang asar di tepi sungai. Marah juga datuk pada saya kerana tidak membawa pakaian yang bersih untuk sembahyang. Lama juga datuk duduk berehat di tepi sungai. Dia membaca sesuatu dan mengambil seketul batu. Batu itu dilemparkannya ke dalam sungai. Saya diam saja. Biarlah datuk melakukan apa saja yang difikirkannya patut. Dalam keadaan yang tidak tentu arah itu, saya tercium bau yang cukup wangi. Saya kira kenalan baru datuk akan menjelma di depan kami. Bau wangi itu hilang, kenalan datuk tidak juga menjelma. Saya terus melihat langit, matahari kain condong ke barat. Hati saya sudah menggelabah. Datuk masih juga tenang dan damai. “Kita balik saja,” datuk memberitahu saya. Cepat-cepat saya anggukan kepala. Saya dan datuk berpusing- pusing dalam hutan Hulu
Kinta mencari jalan keluar. Kami tidak dapat menemui jalan yang mana kami lalu tadi, yang anehnya ialah sejauh mana kami bergerak, baik arah matahari jatuh atau matahari naik, kami akan sampai juga ke tepi tebing sungai, malah untuk sampai ke jambatan di sebelah hilir sungai kami tidak berdaya. Jambatan itu nampak dekat dan kami
boleh melihat orang asli berjalan di atasnya, tapi kami tidak dapat menembusi hutan tebal untuk sampai ke jambatan. Berkali-kali diusahakan untuk pergi ke situ tetapi kami gagal juga. Pergi balik pergi balik kami tetap berlegar-legar di kawasan tepi sungai itu juga. Hari mula remang senja. Datuk menggunakan segala kepandaiannya, ternyata kepandaian datuk tidak berguna sama sekali di dalam hutan Hulu Kinta. Akhirnya datuk memutuskan untuk bermalam saja di tepi tebing sungai tersebut. Waktu saya mahu pergi ke dalam perut sungai, saya terserempak dengan seekor ular, sebesar batang kelapa. Saya menjerit. Datuk segara menghampiri saya. Datuk juga terkejut melihat ular besar itu. Lama juga datuk menenung mata ular itu. “Matanya berkedip.” Kata datuk dengan penuh semangat. “Kenapa, mata ular tidak berkedip ke datuk ?” “Biasanya begitulah, kalau berkedip tu, tandanya jin atau bukan
ular biasa.” Saya terdiam mendengar penerangan datuk itu. Lagi sekali, saya dan datuk tercium bau wangi yang amat sangat. Hari bertambah gelap. Fikiran saya bertambah kacau. Datuk
terus mengadap ular besar. Perlahan-lahan ular itu membuka lingkarannya. Dalam sekelip mata saja, ekornya menjunam ke dalam sungai. Air sungai yang mengalir deras jadi
tertahan. Saya lihat air sungai mula melimpah ke atas terbing. Menenggelamkan batu- batu besar di tengah sungai di bahagian hulu, manakala di bahagian hilir sungai, saya lihat air
tidak mengalir. Saya perhatikan datuk bercakap sesuatu dengan ular tersebut. Setiap kali datuk mengahkiri
percakapannya, ular itu mengerakkan kelopak matanya. Ular itu bagaikan mengerti dengan apa yang datuk cakapkan. Datuk menyuruh saya menutup mata. Saya patuh pada cakapnya. Masa saya menutup mata itu saya terdengar bunyi suara angin yang cukup kuat. Saya juga terdengar bunyi dahan patah dirempuh angin. Bumi yang saya pijak saya rasa bergerak macam berlaku gerak gempa yang cukup dahsyat. “Buka mata,” ujar datuk. Saya pun membuka mata. Saya dapat diri saya dan datuk berada di sebuah surau tua. Saya terdengar suara Azan. Seorang lelaki berjubah hijau, berjanggut separas dada menyuruh saya dan datuk mengambil air sembahyang, orang tua berserban hijau itu menjadi Imam sembahyang Maghrib. Selepas membaca doa, orang tua berserban hijau itu menghantar saya dan datuk ke perkampungan orang asli. Dia menyerahkan saya pada penghulu orang asli yang dipanggilnya dengan nama tok batin bah aloi. Dia juga menyuruh penghulu orang asli itu menghantar saya dan datuk ke jalan besar Tanjung Rambutan - Ipoh pada siang esoknya. Penghulu orang asli itu memberi pengakuan akan membuat apa yang diperintahnya. Bila orang tua itu membuka serban dan bersalaman dengan datuk, barulah saya kenal bahawa orang tua itulah yang menjadi kenalan baru datuk itu. Dia mengucapkan terima kasih pada datuk yang telah membinasakan Kidon. Dia juga mengingatkan datuk supaya jangan datang ke hutan Hulu Kinta tanpa menemuinya terlebih dahulu. Menurutnya, kawasan hutan Hulu Kinta adalah kawasannya. Dia juga meminta datuk memulangkan kancil yang ditangkap oleh datuk. “Kalau kamu tidak menangkap binatang peliharaan aku, kamu tidak akan sesat di sini,” katanya dengan senyum. “Tapi, awak yang mengajak saya ke mari berburu ?” “Saya mahu menguji sejauh mana awak boleh menghargai nyawa makhluk lain,” katanya dengan senyum. “Saya jadi bingung dengan perbuatan kamu,” tingkah datuk. Jangan bingung, selain dari manusia ada makhluk lain diam di bumi ini, kamu harus mengenali mereka, tapi kau terlebih dulu mengenali kekuasaan Allah yang menjadikan langit dan bumi,” tambah lelaki serban hijau. Kemudian dia menghilangkan diri. Sebelum tidur, penghulu orang asli memberitahu saya dan datuk dia telah memeluk agama Islam. Orang bertanggung jawab mendorong dia memeluk agama islam ialah lelaki serban hijau itu. Saya menggigit lidah mendengar cakapnya. Datuk pun menceritakan semua peristiwa yang kami alami pada penghulu orang asli. Dia ketawa. Menurutnya ular besar memang selalu ditemui oleh anak buahnya. Anehnya ular itu tidak pernah membinasakan orang. “Kalau dia lahu di depan rumah kami, waktu senja menunjukkan ada perkara yang tidak baik akan berlaku, tiga bulan dulu dia melintas waktu senja di kampung kami, seminggu kemudian anak saya mati lemas,” kata penghulu orang asli. Saya dan datuk anggukkan kepala. “Lelaki serban hijau tu siapa tok batin ?” tanya saya “Haji Lokman,” jawab penghulu orang asli. Selepas tidak ada pertanyaan yang keluar dari mulut saya atau datuk. Saya dan datuk disuruh tidur di bahagian depan rumah penghulu itu. Pagi esoknya atas permintaan datuk penghulu orang asli itu membawa saya dan datuk ke kawasan tempat kami bertemu dengan lelaki serban hijau itu. Tidak terdapat sebarang kesan atau tanda kawasan itu pernah didiami oleh sesiapa pun. “Di tempat ni tak ada apa-apa, dulu kami jumpa orang komunis bunuh diri di sini,” tanpa diminta penghulu orang asli menerangkan. Saya dan datuk dihantar
oleh penghulu orang asli hingga ke tepi jalan besar. Datuk dan saya membuat keputusan untuk berjalan kaki sahaja pergi ke Pekan Tanjung Rambutan yang jaraknya kira-kira dua batu saja. Sedang seronok melangkah, kenalan baru datuk muncul di depan kami dalam masa dua saat, kemudian dia menghilangkan diri. Sebaik saja saya dan datuk sampai di depan balai polis Tanjung Rambutan, beberapa orang Hulu Kuang bersama adik datuk tersenyum memandang kami, mereka sedang merancang untuk mencari kami di dalam hutan.

Tanpa bertangguh- tangguh lagi datuk pun menceritakan, apa yang kami alami dalam hutan Ulu Kinta pada orang- orang kampung Ulu Kinta yang menanti kami di depan Balai Polis Tanjung Rambutan.Saya tidak melibatkan diri ketika datuk bercerita. Saya lebih senang duduk di pangkal pokok kelapa di rusuk kanan balai tersebut. Balai itu kini sudah dirobohkan, digantikan dengan bangunan yang baru. “Pelik juga ceritanya, betul ke ni?” Saya terdengar salah seorang daripada orang kampung itu bersuara. Sepasang mata datuk merenung tepat ke arah batang hidung orang itu. “Terpulanglah pada awak, sama ada awak mahu percaya atau tidak, saya dan cucu sudah merasa dan mengalaminya.” “Apa yang orang tu berikan pada awak.” “Beri apa? Awak gila ke.” Suara datuk mula meninggi dan orang itu terus diam. Seorang anggota polis menghampiri kumpulan orang yang mengerumi datuk lalu bertanyakannya: “Apa halnya ni.” “Orang hilang ni dah jumpa di sini,” seorang lelaki berbadan tegap memberitahu anggota polis yang sudah berusia hampir lima puluh tahun
itu. Tanpa diminta datuk pun menceritakan apa yang dialaminya pada anggota polis itu. Kemudian anggota polis itu mengakui apa yang dialami oleh datuk itu pernah dialami oleh beberapa orang penduduk di sekitar Tanjung Rambutan yang pergi memburu ke kawasan itu. “Tapi, saya belum pernah bertemu dengannya,” suara anggota polis itu merendah. Menurutnya, dalam waktu-waktu tertentu lelaki berserban hijau itu
pernah muncul di Market Tanjung Rambutan. Anehnya, dia hanya bersalam saja dengan siapa yang disukainya, bila orang yang disalami mahu bertanya sesuatu padanya dia akan hilang dengan sekelip mata sahaja. “Bagi saya perkara ni, sudah jadi perkara biasa,” anggota polis itu menamatkan ceritanya dengan datuk. Datuk tidak puas hati dengan apa yang dicakapkan oleh anggota polis itu. “Biasa macam mana?’ Datuk mendesak Anggota polis yang mahu melangkah masuk ke dalam balai berpatah balik. Dia berdiri betul-betul di depan datuk. Matanya cukup tajam menyorot wajah datuk kemudian dia senyum sinis. “Awak orang luar, mana awak tahu.” Termenung sejenak datuk mendengar cakap anggota polis itu. “Memang, saya bukan orang di sini, tentulah banyak perkara yang tidak saya tahu.”datuk merendah diri. “Saya orang Tambun, saya tahu serba sedikit tentang orang yang awak kata itu.” “Itulah yang mahu saya dengar.” “Begini, orang itu namanya Haji Lokman. Masa zaman Jepun dulu, dia membunuh tiga orang askar Jepun di Pekan Tambun.” “Sebabnya?” “Dia tak tahan melihat penyiksaan yang dilakukan oleh askar- askar Jepun pada orang kampung.” “Jepun tak tangkap dia?” soal datuk lagi. Anggota polis yang berbadan tegap itu memicit pangkal dagunya sambil mengkerutkan kening lebatnya. “Jepun cuba menangkapnya tapi tidak berjaya. Akhirnya
dia ditangkap ketika menunaikan
sembahyang Zohur. Dia dikurung, pada sebelum malamnya dia berjaya melepaskan diri, sejak itu dia tidak pulang ke rumahnya.” “Agaknya dia dibunuh Jepun, cerita dia melepaskan diri waktu malam tu sengaja diada- adakan,” celah datuk. “Itulah yang anehnya, nak dikatakan mati, orang selalu berjumpa dengannya. Kalau dia hidup apa faedahnya menyiksa diri dalam hutan meninggalkan anak bini.” “Betul juga cakap awak tu.” “Tapi awak jumpa dia bukan?” soal anggota polis itu. Datuk angguk kepala. “Lupakan saja perkara itu,” tambah anggota polis itu sambil meninggalkan datuk, Orang-orang dari Ulu Kuang yang berhimpun di situ berpandangan sama sendiri. “Sudah, anggaplah ini pengalaman yang berharga untuk awak, sama ada orang mahu percaya atau tidak itu bukan soalnya, tapi awak sudah melihat dan
bercakap dengannya,” salah seorang penduduk Kampung Ulu Kuang membisikan ke telinga datuk. “Betul cakap awak tu,” balas datuk. Datuk dan orang-orang dari Kampun Ulu Kuang meninggalkan Balai Polis Tanjung Rambutan menaiki bas menuju ke Chemor . Dari Chemor naik basikal menuju ke Kampun Ulu Kuang. Dua hari kemudian, saya dan datuk pun meninggalkan Kampung
Ulu Kuang. Pengalaman- pengalaman aneh yang saya alami itu merupakan khazanah pengalaman yang tinggi nilainya. Saya kira boleh dijadikan panduan untuk hidup.
Sekaligus mengajar saya
erti kebesaran serta kekuasaan Allah. Sesungguhnya Allah maha besar dan maha berkuasa boleh melakukan apa saja yang diinginnya dan tidak terjangkau oleh akal fikiran manusia yang selalu mendakwa sudah cukup maju dengan ilmu pengetahuan. “Tahukah kau, di dunia ini, tidak saja dipenuhi dengan manusia, tetapi dipenuhi juga dengan jin
yang tak dapat dilihat dengan mata kasar, di sinilah pentingnya agama untuk manusia,” kata datuk pada saya ketika bas yang kami naiki melintasi Pekan Menglembu. “Aku harap,” tambah datuk lagi, “kau akan jadi orang Islam yang baik. Manusia yang tidak beragama selalu sesat.” “Saya pun berharap hidup saya akan menjadi manusia yang dikasihi oleh Allah.” “Bagus tu, kau mesti patuh apa yang dipertintahnya, jauhi dari perkara yang ditegahnya. Tunaikan apa yang ditetapkanoleh rukun kerana Islam itu tiang agama.” “Saya faham tok.” “Jika tidak patuh pada yang lima tu, Islam kau tidak akan sempurna.” “Saya tahu tok,” tekanan suara saya merendah. Angin yang masuk ikut tingkap bas menolak rambut saya denga mesranya. Sampai saja di kampung halaman datuk kami disambut oleh nenek dengan senang hati. Datuk tidak menceritakan apa yang dialaminya pada nenek. Sayalah yang jadi tukang lapur kejadian pada nenek dan nenek tidak memberikan sebarang pendapat tentang peristiwa itu. Dia lebih banyak tersenyum dan angguk kepala. Saya tidak tahu apakah nenek suka atau percaya dengan apa yang saya katakan. “Saya nak pergi,” tiba- tiba datuk muncul di ambang pintu tengah. Perbualan saya terhenti. Saya lihat datuk sudah berpakaian cukup kemas dengan baju melayu teluk belangga hitam serta seluar hitam. Songkok juga hitam. “Ke mana ?” tanya nenek. “Ke rumah bini muda,” balas datuk selamba. Nenek mengizinkan datuk pergi. Dua hari sesudah datuk pergi ke rumah bini mudanya di kampung orang bunian. Saya dipanggil oleh Jabatan Perhutanan Negeri Perak
ke Batu Gajah untuk menjalani temuduga bagi memenuhi jawatan buruh hutan yang kosong dalam jabatan tersebut. Saya terpilih dan ditempatkan di Slim River. Tidak lama saya bertugas di situ. Cuma satu minggu sahaja. Saya berhenti kerana kerja itu saya kira tidak sesuai dengan jiwa saya. “Aku tahu, kau tak sesuai, perangai kau tak suka diperintah orang. Kau ni layak kerja sendiri jadi petani atau peniaga,” kata datuk menyambut
kepulangan saya di anjung rumah. Sesungguhnya jiwa saya rasa tenteram menjaga kebun datuk dan menjual buah- buahan hasil dusun datuk di Cangkat Beranagan. Saya rasa hidup begini agak bebas.
Sekali sekala ikut datuk menembak rusa atau kijang di mana-mana yang disukainya. Pagi itu, seperti biasa saya pergi kedusun memetik buah langsat dan rambutan untuk dijual pada peraih yang datang pada sebelah petang. Sedang saya asyik bekerja, datuk menemui saya. “Banyak yang kau dapat langsat?” “Kira dua pikul ada tuk.” “Tinggalkan pada nenek untuk menyelesaikan bila peraih Kum Meng datang petang ni.” “Kenapa ?” “Aku nak ajak kau ke kampung Cangkat Cermin, ada wakil ketua kampung datang menjemput aku.” “Apa halnya.” “Usah tanya, ikut cakap aku.” Saya terdiam dan meninggalkan bakul buah langsat di dusun. Dengan basikal saya dan datuk ke kampung Cangkat Cermin yang terletak di lebuh raya Ipoh - Lumut. Masa itu, lebuh raya masih belum dibina lagi. Kami terpaksa berbasikal membelah jalan tanah merah. Sejak adanya lebuh raya, orang-orang di Cangkak Cermin tidak
menggunakan jalan tanah merah yang lama itu. Kami sampai ke rumah ketua kampung lebih kurang pukul dua petang. Saya dan datuk ditempatkan di satu bilik khas. “Apa salahnya Tok Sidang memanggil saya ?” soal datuk kepada Ketua Kampung yang berjanggut itu. Ketua Kampung mengerutkan
keningnya. “Ada hajat besar.” “Apa hajatnya?” “Anak buah saya berlakikan hantu raya.” “Ha…,” mulut datuk ternganga. Saya mula resah tidak menentu. Ketua Kampung terus bercerita tentang diri anak buahnya yang malang itu. Setiap malam anak buahnya yang baru kematian suami itu di datangi oleh hantu raya. Menurut ketua kampung itu, hantu raya tersebut tidur dan bercumbuan mesra dengannya hingga menjelang subuh. “Siapa nama perempuan itu?” datuk mula menyoal. “Timah.” “Bila suaminya mati?” “Kira-kira enam bulan yang lalu.” “Ada anak?” “Tak ada, suaminya mati dilanggar lori balak di Pekan Air Tawar.” “Ini kerjanya sulit sikit.” Datuk separuh mengeluh. “Dia mengadu pada saya minta tolong, bukan setakat itu saja, hantu raya itu kadang-kadang mengacau orang kampung,” tambah Ketua Kampung. Datuk terdiam. Dia berfikir. Tiba-tiba datuk bangun. Berdiri dan berjalan di anjung rumah Ketua Kampung. “Saya perlu jumpa dengannya,” itu yang terkeluar dari mulut datuk. “Bila ?” “Kalau boleh sekarang juga.” Ketua Kampung, saya dan datuk turun dari rumah. Ketua Kampung membawa kami ke rumah Timah dengan melintasi ladang getah kepunyaan orang Inggeris. Rumah Timah terletak di sebidang tanah yang agak terpisah dengan rumah- rumah penduduk di situ.
Di kawasan sekeliling rumahnya ditanam dengan ubi kayu dan keledek. Di bahagian belakang rumahnya terdapat sepohon pokok cempaka. Tidak jauh daripada pokok itu terdapat sebatang pokok pulai. Dari kaki tangga, Ketua Kampung memberi salam. Tidak ada jawapan. Lagi sekali salam diberi. Pintu rumah Timah terkuak dengan sendiri. Batang tubuh Timah tidak juga muncul. Datuk pandang saya dan saya pandang Ketua Kampung. Dahi Ketua Kampung kelihatan berkerut. Sinar matahari petang beransur teduh. Saya terdengar bunyi burung helang bertalu-talu, beberapa ekor burung gagak terbang rendah sambil berbunyi. Saya terasa bunyi burung gagak itu agak berbeda dengan bunyi suara gagak yang selalu saya dengar. Tiba-tiba Timah muncul dari bawah rumah. Rambutnya tidak terurus. Mukanya kelihatan pucat dan matanya nampak tidak bercahaya. Dia semacam takut saja melihat kedatangan kami. Ketua
Kampung segera memberi tahu tujuan kedatangan datuk dan saya. Timah tersenyum lalu mempersila kan kami naik ke rumah. “Minta maaf ya,” kata datuk sambil memandang ke wajah Timah. “Rumah ini ada dua bilik, yang satu lagi untuk siapa?” “Untuk …,” Timah terdiam. Dia merenung muka Ketua Kampung. Melihat keadaan
itu datuk tidak mengemukakan
pertanyaan lagi. “Memang rumah ini ada dua bilik, saya ingat kerana saya yang mendirikan rumah ini bersama arwah suaminya dulu,” kata Ketua Kampung memberi penjelasan. Datuk angguk kepala. Saya agak terkejut bila datuk bersikap kurang ajar sedikit. Dia bangun lalu melihat kedua-dua bilik yang terdapat di dalam rumah itu. Saya tahu Ketua Kampung dan Timah tidak senang dengan sikap datuk itu. “Itu bilik saya ! jangan masuk,” jerit Timah bila datuk menghampiri bilik di bahagian kiri rumah. Datuk angguk kepala sambil meraba- raba misai tebalnya. Datuk pergi ke bilik yang satu lagi. Saya terkejut bila datuk tunduk sambil kedua- dua belah tangannya memegang perut. Saya segera menerpa untuk membangunkan datuk. Secara mendadak saya rasa pangkal lehar saya dipukul oleh sesuatu. Pandangan saya berpinar. “Jangan datang,” pekik datuk bila dia melihat Ketua Kampung mahu menerpa ke arahnya. Ketua Kampung pun tak
jadi datang. Saya dan datuk segera meninggalkan bilik tersebut. “Merbahaya, kita mesti balik sekarang,” kata datuk. Ketua Kampung tergamam, bagitu juga dengan Timah. Dalam keadaan kelam kabut itu, datuk mengemukakan soalan pada Timah, “Bilik siapa itu?” “Bilik suami saya,” Jawab Timah “Dia dah mati. Untuk apa bilik tu buatnya.” “Saayyyya…,” suara Timah terputus. Datuk tersenyum. Dia sudah tahu apa yang dirahsiakan oleh Timah. Kami bertiga meninggalkan rumah Timah pulang ke rumah Ketua Kampung. Sebaik saja sampai ke kaki tangga, datuk meminta jasa baik Ketua Kampung untuk meminjam senapang kampung dan pada sesiapa yang memiliki senapang. “Buat apa?” Ketua Kampung menyoal penuh ragu,. “Nak menembak gagak untuk menolong Timah.” “Begitu,” suara Ketua Kampung menurun. Dia segera mencari senapang kampung. Setengah jam kemudian Ketua Kampung kembali dengan senapang di bahu dan menyerahkan pada datuk. Datuk membidik-bidik senapang itu. Dia melurut laras senapang dengan tapak tangan kanan. Dengan tenang datuk memasukkan peluru kedalam laras senapang, kemudian dia meludah tapak tangan kanan dua tiga kali. Buntut senapang digosok dengan tapak tangan yang ada air liur itu. Datuk menghalakan senapang ke arah sepasang burung gagak yang terbang rendah mencari ulat daun pisang di kawasan rumah Ketua Kampung. Datuk segera mengambilnya segera. Bangkai gagak itu digantungnya pada dahan pokok mempelam dekat rumah Ketua Kampung. Datuk naik ke rumah. Waktu hari mula remang-remang senja datuk menuju ke pangkal pokok mempelam. Dia menepuk bangkai gagak tiga kali sambil menabur garam halus di bangkai gagak tersebut. Gerak geri datuk itu saya perhati dengan teliti dari tingkap rumah
Ketua Kampung. “Suami Si Timah itu mengamalkan, ilmu salah, membela hantu raya semasa hidupnya. Begitulah datuk menyatakan pada Ketua
Kampung sebaik saja dia
masuk ke dalam rumah. Dengan jujur Ketua Kampung menyatakan dia memang tak tahu walaupun suami Timah kawan rapatnya. Ketua Kampung juga mengakui terdapat beberapa perkara aneh pada diri arwah suami Timah, antaranya dia selalu ditemui oleh orang kampung bekerja di ladang pada waktu malam seorang diri, bertukang rumah waktu malam, mencari kayu waktu malam seorang diri. Ketika orang-orang melihat kejadian aneh itu , suami timah sebenarnya tidak ke mana-mana, berbual kosong dengan Ketua Kampung di rumahnya. Bila Ketua Kampung bertanyakan hal itu suami Timah. Dia menafikan yang dia membuat kerja-kerja itu. Malah menuduh orang-orang kampung mengadakan cerita yang bukan-bukan kerana dengki dengan kesenangannya. Dan dengan penjelasannya itu Ketua Kampung tidak menyoalnya lagi. Setelah menunaikan sembahyang magrib datuk mengajak saya pergi ke suatu kawasan hutan tebal. Dia mengandar bangkai gagak dengan tenang. Saya lihat mulut datuk terkumat kamit membaca sesuatu. Datuk menyuruh saya bersembunyi di sebalik pokok besar. Datuk meletakkan bangkai gagak yang sudah dipanggang itu di kawasan lapang. Datuk menghidupkan api. Dia duduk di depan unggun api itu sambil berpeluk tubuh. Dengan pertolongan cahaya api itu , saya lihat satu lembaga hitam besar berdiri di depan datuk. Serentak saya terdengar
bermacam-macam
bunyi. Ada bunyi suara orang menangis dan mengilai. Ada suara gendang dipalu. “Aku tidak bertujuan jahat, aku minta kau ambil anak kau semula, kau dari jin dan kami dari manusia. Tidak serupa cara hidupnya,” suara datuk meninggi. Lembaga hitam itu bertambah besar. Dua tiga pokok besar yang dirempuhnya habis tumbang. Seluruh kawasan itu saya rasa seperti dilanda ribut taufan yang amat kuat. Saya terdengar bunyi burung gagak berbunyi dan dalam saat itu juga burung gagak datuk terbang menuju ke lembaga itu. suasana menjadi tenang. Lembaga hitam hilang dari pandangan saya. Datuk segera bangun dan mendapatkan saya. “Kita ke rumah Timah,” perintah datuk. Saya pun ikut perintahnya. Bukan lah suatu perkara yang mudah berjalan dalam gelap. Dua tiga kali saya terjatuh tapi bangun semula. Akhirnya kami sampai rumah Timah. Lama juga
kami di situ, tidak ada sesuatu pun yang dapat kami lihat. Semuanya macam biasa. Datuk mengajak saya pulang ke rumah Ketua Kampung. Datuk menunaikan
sembahyang Ishak. Sesudah makan, datuk mengajak Ketua Kampung ke rumah Timah kembali. Kali ini datuk menyuruh saya dan Ketua Kampung berpecah, mencari tempat perlindungan masing-masing. Datuk memakai baju hitam dan seluar hitam. Dia membawa tiga batang serai, tiga puntung kayu
yang sudah menjadi arang serta sebatang paku. Datuk tidak memakai seluar hitam, dia memakai seluar kuning dan mengikat kepalanya dengan kain putih. Badan mula merasai kedinginan. Embun jantan mula menitik. Angin malam yang bergerak melanggar dedaun di halaman rumah. Dedaun yang berlaga sama sendiri itu melahirkan bunyi tidak menentu. Bunyi katak bersahut- sahutan sesekali terdengar bunyi suara anjing bertingkah dengan bunyi suara burung hantu dan jampok. Saya lihat pintu rumah Timah berkuak dengan sendirinya. Sinar lampu minyak tanah menerangi sebahagian dari halaman rumah itu. saya lihat ada bayang- bayang hitam berdiri di muka pintu. Serentak dengan itu terdengar bunyi suara orang lelaki batuk bertalu-talu. Saya berlari mendapatkan datuk. Saya duduk di sisinya, tiba datuk menyepak pangkal peha saya, saya terduduk. “Jangan dekati aku,” katanya. Saya pun segera menjauhkan diri darinya. Datuk membakar kemayan dan membakar sesuatu. Dari rumah Timah terdengar suara lelaki. Anjing kian kuat melolong. Saya terdengar kicau burung murai ditengah malam. Bulu roma saya berdiri. Ketua Kampung datang ke tempat saya dan datuk. Perhatian kami tertumpu pada pintu rumah Timah yang terdedah. Saya lihat seorang lelaki sedang duduk di muka pintu sambil menghisap rokok. Mukanya tidak berapa jelas kelihatan. Angin malam terus bertiup. “Kau kenal siapa tu?” tanya datuk pada Ketua Kampung. Ketua Kampung terdiam. Dia terus menumpu perhatian pada rumah Timah. “Latif, laki Timah,” katanya pendek. Datuk angguk kepala. Datuk meletakkan tiga batang serai di depannya. Tangannya
menggenggam paku. “Itu bukan Latif, Itu hantu raya,” kata datuk. Sebaik saja datuk selesai bercakap, seketul batu melayang ke arah Ketua Kampung. Kerana Ketua Kampung juga pandai bersilat, dia mengelak. Batu terkena pangkal pokok. Datuk mencabut keris lalu menikam bumi. Ketika datuk mencabut keris pintu rumah Timah terkaup dengan sendirinya. Kami
bertiga masuk ke bawah rumah Timah. Apa yang kami dengar Timah bercakap sesuatu. Kami juga terdengar suara Timah merayu dan
suara lelaki sedang di lamun berahi yang kuat.
Suara Timah bertambah manja dan mengerang kepuasan. “Hantu tu sedang berkasih dengan Timah,”
datuk memberitahu Ketua Kampung. Datuk menikam tiang seri rumah Timah dengan sekuat hati. Bila datuk mencabut keris rumah Timah bergegar. Semua barang yang ada dalam rumah bergerak dan jatuh ke atas lantai. Timah menjerit dan terjun ke halaman rumah. Terjelepok Timah di situ. Satu lembaga hitam yang besar terus mengangkat Timah yang tidak sedar diri itu. Datuk menyerbu ke arah lembaga hitam itu. datuk melintas di depannya. Ketua Kampung dan saya turut sama ke situ. “Berhenti, kau syaitan.,” jerit datuk. Lembaga hitam itu melepaskan Timah ke atas bumi. Dia merenung
tajam ke arah datuk. “Latif…,” pekik Ketua Kampung. Lembaga hitam itu segera bertukar menjadi
lelaki yang berbadan kurus, berkain pelekat tanpa baju dengan rambut tak terurus. Dia membuka langkah mengatur silat. “Tidak ada jalan lain, kita mesti memusnahkannya
malam ini juga, kalau sudah sampai subuh kita
tidak berjaya membunuhnya selama- lamanya kita tidak akan
dapat melenyapkannya dari kampung ini,” ujar datuk. Mendengar cakap datuk,
lelaki kurus itu bertambah marah dan bertukar menjadi lembaga yang hitam sehitam bulu burung gagak. Seluruh badannya berbulu. Matanya kelihatan mengeluarkan cahaya. Datuk mengambil tiga batang surai sambil mengacu-ngacu ke arahnya. Setiap kali serai itu di lihatnya, lembaga hitam itu akan menjerit. Seluruh kampung bergema dengan jeritannya yang amat menakutkan itu. Lembaga itu menutup matannya dari melihat batang serai. Datuk lalu menayangkan pula kepak burung gagak ke arahnya. Lembaga hitam itu berguling- guling di atas tanah bagaikan menahan kesakitan. “Aku tahu asal usul mu dan roh mu tidak diterima bumi, aku akan
menyempurnakan diri mu kerana engkau adalah manusia yang berasal dari tanah dan ke tanah juga lah engkau kembali,” kata datuk. Lembaga itu terus berguling-guling. “Dia bini aku,” secara mendadak lembaga itu bersuara dan bangun. Datuk tergamam. Dalam rasa cemas itu lembaga hitam menerpa ke arah datuk sambil kedua-dua belah tangannya yang hitam berbulu tebal menekan batang leher datuk.

Dalam pergelutan yang hebat itu, ternyata datuk tidak dapat menandingi tubuh lembaga yang berbulu lebat itu. Datuk sering saja tercampak. Dan memang perangai datuk
tidak mudah mengaku kalah. Dia terus bergelut.Saya dan ketua kampung didakap rasa kecemasan. Di langit saya lihat tidak ada sebiji bintang bersinar. Pokok-pokok di kiri kanan bagaikan dilanda taufan. Suara burung hantu bagaikan orang berlagu mengiringi petarungan datuk dengan lembaga itu. Tiba-tiba, saya lihat berpuluh-puluh ekor burung gagak hinggap di ranting pokok. Berbunyi bersahut- sahutan. Kemudain burung-burung gagak itu terus turun ke tanah lapang. Tanah itu jadi gelap dengan burung gagak. Saya benar- benar berada dalam keadaan cemas. Lembaga yang berbulu lebat terus mencampakkan tubuh datuk kepangkal pokok
pisang. “Bacalah ayat al-Qurshi,” bisik keuta kampung pada saya. Saya terdiam, dalam saat-saat cemas begitu, saya jadi terlupa untuk mengingati ayat tersebut. Bila saya cuba, pembacaan saya banyak
yang silap. Saya menggelabah tidak tentu arah. Datuk tidak juga bangun dari perdu pikok pisang. Saya teringat pesan datuk, bahawa ayat al- Fatihah adalah ibu segala
ayat dan mempunyai kelebihan yang tersendiri. Jadi, kalau kita berhadapan dengan musuh dan sudah tidak ada cara lain untuk mempertahankan diri, bacalah ayat tersebut sambil berusaha melepaskan diri dari musuh dengan bertawakal pasa Allah yang maha besar. Jadi, al-Fatihah pun saya baca dengan teliti supaya tidak silap. Bila sudah selesai dibaca saya
mula terasa semacam ada semangat baru dalam diri saya. Fahamlah saya, bahawa tidak ada kuasa yng lebih gagah dan kuat dari kuasa Allah. Saya perhatikan ketua kampung masih terus membaca ayat al-Qurshi. Di tanah lapang lembaga hidup yang berbulu, berdiri gagah dikelilingi oleh berjuta-juta burung gagak. Saya renung ke langit. Saya lihat ada benda terbang separas pucuk pokok kekabu, berkilau-kilau. Benda itu seakan-akan bentuk batang buruk, di
bahagian bawahnya keluar sejenis benda semacam tali, berwarna merah. Benda itu berlegar-legar atas bumbung rumah Timah dan akhirnya hilang lalu diganti oleh suara perempuan ketawa manja. Saya raba telinga, hidung dan mata bagi mempastikan apakah perkara yang saya alami, satu khayalan saya sendiri. Saya meraba bumi dan rumput. Ternyata saya tidak berhhayal, saya berhadapan dengan satu dunia yang cukup ganjil dan aneh sekali. Dalam samar-samar malam itu , cara kebetulan di langit bulan mula bersinar. Saya lihat datuk bangun menuju ke arah kami. Di tangannya masih tergenggam batan serai dan bulu burung gagak. “Hebat,” sepatah perkataan keluar dari mulut datuk. Dia terus duduk, kemudian mencangkung, macam orang mahu memulakan
perlumbaan lari. Lepas itu bergerak lagi. Kedua belah tangannya diletakkan ke depan, kaki diluruskan ke belakang. Dengan perintah datuk, ketua kampung mencacakkan bulu burung gagak dan batang serai di depannya. Datuk merenung ke arah lembaga yang berbulu hitam, saya lihat datuk bagaikan harimau yang mahu menerkam mangsanya. Sepuluh jarinya mencakar-cakar tanah. Dia pejamkan matanya lalu mulutnya bergerak- gerak. Saya terdengar datuk memebaca sepotong ayat dari al- Quran. Saya amati pembacaannya,
memang datuk membaca ayat yang pernah dibaca oleh nabi Allah Yunus ketika ia berada dalam perut ikan. Datuk menyerahkan hati dan perasaannya pada Allah yang maha besar. Memang semua kepandaian yang ada padanya tidak terdaya melawan hantu raya jelmaan syaitan itu. datuk terus berdiri. Bulu gagak diangkatnya. Serentak dengan itu dia menyuruh saya membakar kertas. Bila api sudah menyala. Ketua kampung lalu menghimpunkan daun- daun kering atas api yang membara itu. Entah dari mana datuk mendapat kemenyan, dalam tempoh beberapa saat sja kawasan kami penuh dengan bau kemenyan. Makin kuat bau kemenyan masuk lubang hidung, kian kuat bunyi pokok- pokok di sekeliling kami dirempuh angin, dahan-dahan bagaikan jatuh mahu menimpa kami, tetapi bili dilihat ke atas pokok pun tidak bergoyang. Suara gagak tetap bersahut- sahutan. Datuk membongkok dan terus menumbuk tanah. Semua burung gagak di tanah lapang berterbangan. Hilang dengan sekelip mata. Deru angin tidak sekuat tadi. Semuanya terasa menyepi. Saya lihat lembaga hitam hilang. Lebih kurang antara lima hingga tujuh minit kami dipeluk sepi. Datuk meletakkan bulu gagak atas lengan. Ditiup tiga kali berturut- turut. “Kau,” tempik ketua kampung, bila di depan kami wujud batang tubuh suami Timah. Bila datuk mahu menerpa ke arahnya. Batang tubuh suami Timah segera hilang. Tempatnya digantikan dengan kain putih. Kain itu bergerak dan mengelumbung. Saya, ketua kampung dan datuk terus melihatnya dengan penuh teliti. “Mayat,” kata saya “Ya,” memang dalam kain itu mayat,” jawab datuk. “Mayat siapa?” tanya ketua kampung. “Mayat suami Timah ,” pendek datuk menjawab, sambil menyinsing lengan baju. Mayat yang terbujur itu begerak lalu mengoyakkan kain kapannya. Mayat itu terus duduk. Kain kapan
berkumpul di bahagian pinggang. Ketua kampung memberitahu saya, bahawa itulah mayat suami Timah yang telah ditanam oleh orang-orang kampung saya dulu. Mayat itu memusingkan
badannya sambil duduk.
Merenung ke arah datuk
dengan pandangan yang
cukup tajam. Bau busuk mula menguasai kawasan tempat kami bernaung. Saya bagaikan mahu terkeluar isi perut. Angin malan terus bertiup. Macam-macam bunyi yang kami dengan. Dalam suasana yang begitu, saya terdengar bunyi suara orang lelaki merintih menahan kesakitan. Saya tidak tahu dari mana suara itu datang. “Kau orang jangan bercakap walau sepatah apapun,” datuk mengingatkan kami. Dia maju selangkah ke depan. Saya perhatikan mata mayat itu lama- lama. Saya terkejut, memang di bahagian mata itu terdapat lubang yang boleh mengeluarkan cahaya, kalau seimbas pandang lubang itu tidak mudah kelihatan terpelohong, kelihatan macam mata manusia yang sempurna. Datuk undur ke belakang. Dia membuka baju dan mengenakan ke tubuhnya kembali dalam keadaan terbalik. Dari rusuk baju sebelah kirinya datuk mengambil sebatang jarum panjang. Mayat yang sudah berbau itu berpusing-pusing di atas tanah. Datuk membaca mentera dan menepuk bumi tiga kali. Batang serai dibuang ke arah kanan manakala bulu burung gagak dipijaknya dengan kaki kiri. Datuk melangkah dua tapak ke depan. ”Kau suami Timah.” Cukup lantang suara datuk. Mayat itu angguk kepala dan menutup kepalanya dengan kain kapan semula. “Kau kenal ketua kampung,” tambah datuk. Mayat itu buka kain kapan lalu merenung ke muka ketua kampung. Mayat anggukkan kepala. Saya merasa cukup seram. Datuk menggawang-
gawangkan tangan di depan matanya. Mayat itu berpusing ke arah datuk kembali. Datuk menumbuk tanah dan mayat suami Timah di depannya terus menjerit. Bergema ke seluruh kawasan., pokok-pokok kecil bagaikam mahu tercabut. Mayat itu cuba bangun, tetapi tidak boleh. Punggungnya seperti melekat pada bumi. Datuk pun mengangkat kedua belah tangannya ke atas. Lalu diturunkan perlahan-lahan. Berhenti separas dada. Sepuluh jari tangan datuk kelihatan kembang macam menahan sesuatu. Saya perhatikan kaki kanan datuk terbenam ke dalam bumi separas buku lali. Mayat di depannya terus berhempas pulas. Mulut datuk berkumat- kamit. Fahamlah saya datuk sedang berdailog dengan mayat. Kerana selalu saja mengikut datuk dan selalu pula melihat dia bercakap dengan makhluk ganjil. Saya dapat membaca dan mentafsir apa yang dicakapkan oleh datuk menerusi gerak bibirnya. Lebih kurang datuk berbicara : “Kenapa kau datang ke dunia ini?” “Menuntut sesuatu.” “Apa yang kau tuntut?” “Isteriku.” “Engkau dengannya tidak boleh bersama.” “Aku tahu, tapi aku mahu pulang padanya, aku mahu dia membela dan memberi aku makan.” “Kalau dia tidak mahu bagaimana?” “Aku akan mencari keluarga aku yang terdekat untuk meminta perlindungan.” Datuk berhenti bercakap. Timah yang sedar dari pengsan menerkam ke arah kami. Mayat itu masih terkapai-kapai. Timah terus berlindung di belakang ketua kampung. “Apa pesannya pada kau sebelum dia mati?” Dengan mendadak saja datuk mengajukan pertanyaan pada Timah. Timah termenung sejenak mengingati sesuatu. “Tak ada apa-apa,” sahut
Timah. “Mesti ada, kalau tidak hantu suami kau tidak pulang,” sanggah datuk. Timah mengigit bibir. Mayat suami Timah kelihatan berhempas pulas mahu bangun. Bila mayat itu boleh bangun,
datuk menekan kaki kirinya yang terdapat bulu burung gagak di bawahnya. “Kalau kaki ini terangkat, syaitan yang menyerupai suami Timah akan lari, kemudian mengacau semua penduduk kampung,” ujar datuk pada ketua kampung. Serentak saya dan ketua kampung angguk kepala Dalam keadaan yang serba gawat itu, dengan tiba-tiba Timah bersuara : “Dia ada pesan, sebelum dia dimandikan dan dikapan, dia suruh saya tikamkan tapak kakinya dengan jarum.” “Kau buat apa yang disuruhnya,” datuk memotong cakap Timah. “Tidak.” “Sebab?” “Tak sampai hati.” “Kalau kau membuatnya dulu, semua ini tidak akan terjadi.” “Saya tak faham.” “Suami kau yang sebenarnya sudah mati, apa yang kau lihat dan kita lihat ini ialah kapitnya .” “Maksudnya,” soal Timah macam orang bodoh. “Suami kau masa hidupnya berkawan dengan syaitan, bila dia mati, kapit atau kawannya itu mencari tuan yang lain.” Dengan cakap datuk itu, Timah mengerti tentang keadaannya yang sebenar. Dan dia mula faham, kenapa masa suaminya hidup dulu, tanah sawah dan kebun tidak pernah dijenguk, tetapi habis ditebas dan dicuci orang. Bila ditanya pada suaminya. Dia hanya mendapat jawapan begini: Sahabat kita yang mengerjakannya. Dan sekarang fahamlah Timah, siapakah sahabat suaminya yang sebenar. Dia juga mula faham kenapa suaminya selalu bercakap seorang diri waktu dinihari. Ketua kampung terus tercenggang melihat keadaan yang tidak pernah dimimpikan untuk melihatnya. Datuk menyuruh saya memijak bulu burung gagak. Saya akur dengan perintahnya itu. Bila dipijak, tapak kaki saya terasa cukup panas. Datuk terus meluru ke arah mayat. Datuk merentap kain kapan yang membalut bahagian kaki mayat itu. Mayat terus menghulurkan kedua belah tangannya pada datuk, seolah-olah minta tolong. Datuk tidak menghiraukan
semuanya itu. saya lihat datuk terus menarik kaki mayat. Dia memasukkan sesuatu di situ. Lagi sekali mayat itu menjerit. Bila gema jerit mayat itu berakhir, saya lihat datuk duduk berdirikan lutut. Di atas kepala saya terdengar bunyi sesuatu yang berat dan keras melanggar pokok. Saya terus meniarap. Bila saya bangun dari meniarap. Saya lihat mayat suami Timah sudah tidak ada lagi di situ, tetapi bau busuk tidak juga hilang dari tempat yang kami duduki. Datuk datang ke arah kami. Di kaki langit cahaya kemerah- merahan mula naik. Tidak lama sepelas itu, terdengar suara beduk dipalu orang bertalu- talu dan diikuti dengan suara Azan memecahkan
kedamaian subuh hening. Datuk menyuruh Timah kembali ke rumahnya, kami bertiga terus menuju ke surau. Selepas mandi dan menunaikan fardhu subuh, datuk mengadu pada saya kepalanya terasa pening. Sebaik saja datuk melangkah mahu keluar dari surau, dia terjatuh. Orang- orang kampung mengusung datuk ke rumah ketua kampung. Seorang dukun dipanggil untuk merawat datuk, setelah minum air panas bercampur limau nipis, sakit kepala datuk beransur kurang, kemudian dukun itu mengurut seluruh badan
datuk hingga pulih. “Angin,” kata dukun itu pada datuk, sebaik saja datuk sendawa dan kentut bertalu-talu. Semua orang yang berada di rumah riuh rendah. Bila ketawa sudah berakhir, ketua kampung menceritakan apa yang kami alami malam semalam. Ada yang mengkerutkan muka dan ada pula yang
geleng kepala. Tetapi, mereka tidak menolak untuk diajak pergi tempat kejadian malam semalam. Semuanya terpaksa mengalah pada ketua kampung yang meminta mereka sarapan pagi di rumahnya. Kira-kira dua
belas orang penduduk kampung, termasuklah saya, datuk dan ketua kampung terpaksa duduk bersila di anjung rumah ketua kampung menikmati kopi dan rebus pisang pagi itu. Badan terasa segar, bila perut sudah diisi barulah sedap mengatur perjalanan. Matahari pagi terus bersinar ketika kami meninggalkan anjung rumah ketua kampung. Sepanjang perjalanan tidak banyak orang yang bertanya sesuatu daripada datuk atau saya, semuanya melangkah dengan tenang. Kira-kira dua rantai mahu sampai ke tempat kejadian tersebut, semua orang menekup hidung. Bau busuk mula tercium. Dua tiga orang kampung tidak mahu meneruskan perjalanan. Mereka muntah dan terus pulang. “Bau bangkai apa?” saya
terdengar suara bertanya pada datuk. Pertanyaan itu tidak segera dijawab oleh datuk. Dia cuma tersenyum. “Entah, cuba tanya ketua kampung,” sebaik
saja datuk habis bercakap dia berdehem dua tiga kali. “Itulah bau yang kami cium sepanjang malam.” Sahut ketua kampung sebelum orang yang bertanya
mengemukakan
pertanyaan padanya. Bila saja kami masuk ke tempat kejadian malam tadi. Bau busuk itu bertambah kuat. Datuk terus menunjukkan pada orang-orang kampung tempat mayat itu duduk. Tanah di situ kelihatan berlubang. Di sekelilingnya terdapat sejenis serbuk berwarna
putih seperti hampas kelapa. Bau busuk yang cukup meloyakan tekak itu berpunca dari situ. Tiba-tiba datuk mengambil secebis kain putih yang terdapat di situ. Bila diangkat kain itu, ia bertukar menjadi habuk macam tepung. Tangan datuk yang memegang kain itu digosokkan ke tapak kaki kiri. Tujuan datuk berbuat begitu mahu menghilangkan bau busuk yang terdapat di tapak tangannya. “Ini membuktikan, bahawa syaitan tu memang wujud, dia mempengaruhi anak adam mengikut keadaan,” ujar datuk tenang. Matahari pagi kian meninggi, sudah melampaui pucuk getah.
Dari situ, kami terus ke rumah Timah. Sampai saja di kaki tangga rumahnya, Timah terus mengadu bahawa dia tidak boleh duduk di dalam rumah peninggalan suaminya. “Kenapa?” Ketua kampung menyoal. “Seluruh rumah berbau busuk, macam bau bangkai, hingga beras dalam tempayan pun berbau busuk tok,” suara Timah sayu. Dengan perintah datuk, saya disuruh naik ke rumah. Sebaik saja saya berada di muka pintu , saya terus termuntah. Semua yang saya makan pagi itu habis keluar. Cepat-cepat saya turun. Atas persetujuan orang- oarng kampung sebuh rumah lain didirikan untuk Timah. Rumah lamanya ditinggalkan terbiar. Rumah baru Timah didirikan berhampiran dengan rumah ketua kampung, dengan usaha ketua kampung itu sendiri (tiga bulan selepas itu) Timah dijodohkan dengan seorang nelayan yang tinggal di Telok Gadung - Pulau Pangkor. Habis dari perkongsian hidup Timah dengan suami barunya itu, mereka dikurniakan seorang anak lelaki. Dan anak lelaki itu kini sudah bekerja dengan Bank Bumiputra. Dalam tahun 1977, anak lelaki Timah itu telah ditukarkan dari Bank Bumiputra Ipoh ke Bank Bumiputra Batu Pahat - Johor dan sekarang bertugas di Kuala Lumpur. Masa orang-orang kampung mendirikan rumah Timah, saya dan datuk turut membantunya. Malah, sebelum Timah pindah ke rumah barunya, datuklah orang pertama tidur di situ. Tujuan datuk berbuat begitu untuk menjamin rumah itu tidak didatangi oleh sebarang hantu syaitan, di samping datuk mencari sesuatu alamat. Menurut datuk, setiap orang yang mahu menduduki rumah baru, sekurang-kurang satu malam mesti ditidur oleh orang lelaki terlebih dulu dengan membawa sebungkus gula, susu dan segenggam beras. Orang yang tidur di situ, mestilah dirinya dalam keadaan bersih. Sebaik-baiknya
melakukan
sembahyang hajat di rumah itu, mohon petunjuk dari Allah atau
memohon padaNya supaya orang yang akan mendudukinya kelak tetap selamat serta melakukan sesuatu yang baik dan teguh iman serta kuat beribadat. Pada hari Timah menaiki rumah barunya, orang- orang kampung telah mengadakan
pembacaan doa selamat. Dua hari selepas Timah duduk di rumah baru, saya dan datuk pun meninggalkan Kampung
Cangkat Cermin. Sebaik saja datuk sampai ke rumahnya, dia lagi sekali jatuh pengsan. Bila datuk sedar dari pengsan seluruh badannya lebam. Dia tidak boleh berdiri. Datuk terpaksa merangkak dari muka pintu hingga ke tempat tidur. Seluruh sendinya tersa sakit, macam ditikam-tikam dengan jarum. Bila malam, datuk menjerit sendiri. Anehnya datuk saya, bila dibawa ke doktor ternyata dia tidak mengalami sebarang sakit dan bila dia masuk ke dalam rumah, sakitnya datang semula. Dan datuk tidak mengizinkan saya atau nenek mencari dukun untuk mengubatinya. Sakit datuk itu berlanjutan hingga ke bulan puasa, tetapi yang peliknya datuk dapat meneruskan puasanya dengan sempurna. Pada malam dua puluh tujuh likur, datuk memanggil saya dan nenek. Dia menyuruh kami mencari limau tiga serangkai yang mengarah ke matahari terbit. Limau itu harus dipetik sendiri tanpa mengunakan galah atau tangga. Akhirnya apa yang dikehendaki oleh datuk itu saya perolehi. Dia suruh saya meletakkan limau itu di atas pinggan putih bersama pinang kering. Lebih kurang pukul dua belas malam. Rumah datuk didatangi oleh bau yang cukup wangi. Saya lihat pintu rumah datuk terbuka dengan sendiri. Tidak berapa lama selepas itu, saya terdengar bunyi suara orang perempuan membaca Quran, suaranya cukup merdu yang datangnya dari tempat tidur datuk. Perkara itu berlaku tiga malam berturut-turut. Saya tanyakan hal itu pada nenek. Kata nenek isteri muda datuk datang mengubatnya. Kadang-kadang saya terdengar orang bercakap dengan datuk. Pernah saya terdengar orang itu bertengkar dengan datuk. Bila pertengkaran itu berakhir suasanan menjadi sepi. Kemudian dengan jelas saya mendengar suara orang perempuan barkata begini pada datuk : Al-Quran yang diturunkan oleh Allah sudah cukup lengkap untuk manusia. Di dalamnya tersembunyi seribu rahsia perubatan, apa salahnya kita mengambil ayat-ayat darinya untuk penawar.
Dan saya tidak pernah bertanyakan hal itu pada datuk. Walau bagaimanapun saya merasa gembira, bila pagi Syawal tiba, saya lihat datuk sudah sihat. Dia bangun pagi-pagi dan membaca al-Quran sebelum pergi sembahyang hari raya. Di masjid datuk duduk di barisan hadapan membaca takbir bersama orang ramai. Setelah selesai sembahyang hari raya, saya dan datuk terus menziarahi rumah seluruh penduduk kampung. Bila saya dan datuk kembali ke rumah , saya terkejut melihat dua orang perempuna duduk di anjung ruamh. Perempuan yang berusia
agak lanjut itu tersenyum pada saya bila saya melintas di depannya, manakala perempuan muda yang berselindang lingkup itu wajahnya terlalu manis air mukanya cukup bersih. Siap bertanya dalam diri saya, siapakah gerangan perempuan itu?” Dalam keadaan yang kebingungan itu saya lihat perempuan itu mendekati datuk lalu mencium tangan datuk dengan diperhatikan oleh perempuan di sebelahnya. Nenek cuma
tersenyum saja.

Sesudah perempuan muda itu mencium tangan datuk, dia pun membetulkan
selindangnya yang jatuh ke atas bahu. Saya lihat alis mata perempuan itu cukup tebal dan lentik. Kerlingnya cukup tajam. Datuk memperkemaskan
silanya dan sepasang mata datuk terus meratah ke paras wanita muda di depannya. Nenek terus menghidangkan lemang dan rendang. Bunyi mercun dan meriam buluh sekali-kali terdengar juga memecah kesunyian kampung. Tiba-tiba saya
terkejut, perempuan tua bangun serentak, tanpa menjamah barang-barang yang dihidangkan oleh nenek. Mereka menuju ke muka pintu, sampai bendul pintu mereka merenung ke arah nenek dan datuk sambil melambaikan tangan. Datuk kelihatan tersenyum senang. Perempuan tua dan perempuan muda memijak anak tangga. Sinar matahari yang mencerah di luar menerpa ke wajah mereka. Datuk, tiba-tiba terbatuk dengan kuat. Mata nenek dan mata saya tertumpu ke wajah datuk sebentar. Bila saya dan nenek berpusing ke arah muka pintu, batang tubuh perempuan muda dan tua sudah tidak kelihatan lagi di situ. Hilang entah ke mana. “Ke mana mereka pergi tok?” saya bertanya. Datuk merenung muka nenek. Mereka berbalas senyum lalu datuk menghadapi hidang yang tersedia. “Siapa mereka tok?” Datuk terus menghampiri saya. Dia menepuk bahu saya sambil berkata : “Itulah nenek muda kau,” suara datuk menendang gegendang telinga saya. Wajah datuk saya lihat, terpamir sejuta kepuasan dalam dirinya. Saya renung muka nenek, rasa cemburu di wajahnya tidak timbul. Betapa nenek berkorban untuk kebahagian datuk. Fikir saya dalam hati. “Sudahlah tu, mari minum,” datuk menarik tangan saya. Nenek ketawa melihat telatah saya yang menurut perintah datuk itu. Nenek terus duduk di sisi saya. Selesai makan ketupat dan rendang datuk mengajak saya ke tanah
perkuburan untuk melihat pusara datuk nenek. Selesai menziarahi kubur datuk nenek dan menghadiahkan al- Fatihah atas roh, mereka, datuk terus mengheret saya bertandang ke rumah kenalannya. Satu kerja yang amat tidak saya senangi. Menyusurlah saya di bawah pepohon getah mengikut langkah datuk yang rancak. Sinar matahari yang keras petang itu memaksa badan saya mengeluarkan peluh. Baju dan seluar terasa bergetah. Kain samping sudah tidak lekat di pinggang sudah bertukar menjadi kain selipang. “Ke mana kita tok, saya dan tak tahan ni,” saya mengadu. “Jalan sikit lagi, kita pergi ke rumah Ujang Selamat.” “Jauh lagi ke ?” “Lepas pokok asam kumbang sampailah kita.” Suara datuk mula keras. Matanya, tajam memandang muka saya. Tempat yang dituju sampai juga, sebuah rumah papan beratap zing di pinggir bukit Paya Takung . Halaman rumah yang bersih itu menghala ke sawah yang saujana mata memandang. Itulah rumah Ujang Selamat ketua kampung Paya Takung dan rumahnya adalah rumah yang paling cantik dan besar di dalam kampung tersebut. Ujang Selamat yang berbadan tegap, bermisai lebat memakai seluar dan baju hitam mempersilakan saya dan datuk naik. Datuk dan Ujang Selamat bersalaman. Ujang Selamat ketawa menampakkan giginya yang besar dan kekuningan itu. Data datuk, Ujang Selamat berasal dari negeri Petani di Selatan Siam. Dia meninggalkan kampung halamannya sesudah tercetus peperangan antara rakyat Petani yang menuntut kemerdekaan
dari kerajaan Siam. Dalam pertempuran itu, banyak rakyat petani yang tewas ditawan oleh tentera Siam. Ujang Selamat melarikan diri hingga sampai ke kampung Paya Takung. Dia bertani dan bercucuk
tanam hingga berjaya mendirikan rumah dan membeli tanah di situ. Kemudian kahwin dengan orang di situ hingga beranak cucu. Sedang saya dan datuk asyik menjamah lemang, tiba-tiba rumah Ujang Selamat didatangi tetamu. Lima orang semuanya. Ujang Selamat
memperkenalkan saya dan datuk pada tetamu tersebut. Kami bersalaman, berkenal mesra dan sama-sama menjamu selera. Selesai mengisi perut. Kelima-lima tetamu itu meninggalkan rumah Ujang Selamat. Saya bingkas, duduk kat bendul. “Memang hajat tu nak ke rumah awak, bila awak dah datang elok benarlah,” kata Ujang Selamat pada datuk sambil mengipaskan badannya dengan kertas suratkhabar. “Apa halnya?” “Awak pawang besar tentu tau atau dapat tanda-tanda,” “Saya bukannya pawang, saya cuma berusaha untuk menolong.” “Begini.” Ujang Selamat memperkemaskan
silanya. Perut gendutnya yang berlapis itu bagaikan bergerak-gerak. Angin dari tengah wawah terasa menyapu wajah. Datuk termenung panjang, saya lihat daun telinganya bergerak tiga kali ke depan, macam telinga arnab. Mata dan muka Ujang Selamat ditenungnya. “Ada saudara mara awak yang sakit?” tanya datuk. “Semalam, ada orang dari Parit mencari, kalau ada orang yang boleh mengubat anak dara berperut buncit.” “Tidak, dia sakit,” biji mata Ujang Selamat terbeliak memandang wajah datuk. Saya sandarkan badan ke dinding. Matahari petang kian condong. “Kaum awak Ujang?” soal datuk. “Ada kena mengena dengan bini saya.” “Jadi apa ikthiar kau?” Minta jasa tok pawanglah untuk mencari orang mengubatnya atau tok pawang sendiri berusaha.” Datuk terdiam, saya tahu datuk tidak berapa senang kalau dia dipanggil pawang atau bomoh. Itu bukanlah cita-citanya, tetapi kalau
dia dipanggil pemburu atau tok buru, dia memang tak menolak. Dia megah kalau ada orang yang memanggilnya
demikian. Datuk termenung panjang. Saya memanglah tidak begitu gembira kalau datuk memenuhi permintaan Ujang Selamat itu, tetapi sesiapa pun tidak dapat menahan sikap terpuji datuk yang suka menolong orang itu. Di luar, matahari mula condong, tanah sawah yang sudah ditumbuhi rumput-rumput padi sudah tidak berapa jelas kelihatan, burung pipit terbang rendah menuju ke pohon yang memagari batas sawah. “Bagaimana?” soal Ujang
Selamat sebaik saja kami sampai di kaki tangga. Datuk terdiam. Ujang Selamat masih lagi berdiri di tepinya. Memang, Ujang Selamat minta kata pasti dari datuk. “Kena tengok macam mana jenis penyakitnya.” “Bila agaknya, kita boleh pergi.” “Ujang, usahlah kau susah, pagi esok kita pergi dengan bas.” “Baiklah,” suara Ujang Selamat dibungai kegembiraan. Malam itu datuk menceritakan pada nenek tentang hasratnya untuk menolong orang sakit. Nenek membantah dengan alasan, sejak akhir-akhir ini, setiap kali datuk pulang dari mengubati orang sakit, dia pula akan diserang sakit, hingga terpaksa menjemput isteri mudanya. Dan hal begini tidak berapa digemari oleh nenek, sebagai seorang wanita walau sebaik mana hatinya, raca cemburu itu tetap wujud dalam dirinya. Akhirnya, nenek mengalah juga bila datuk menerangkan bahawa di dalam hidupnya dua perkara saja yang boleh mengembirakan
hatinya. Pertama memburu binatang dan kedua menolong orang sakit dengan tidak membelakangi kasih sayang dan tugasnya sebagai seorang suami terhadap isteri. Seperti biasa sebelum datuk pergi ke suatu tempat untuk mengubat orang dia akan melakukan sembahyang hajat. Mohon restu dari Allah yang maha besar. Dan malam itu datuk pun melakukan
sembahyang hajat. Dan pagi esoknya, saya, datuk dan Ujang Selamat bertolak dengan bas menuju ke Parit. Dari pekan kecil itu kami menaiki perahu
menyemberang Sungai Perak menuju ke sebuah
kampung. Belanja Kiri namanya. Dari pengkalan perahu kami berjalan arah ke utara menuju ke sebuah rumah yang dikelilingi dengan pokok buah- buahan seperti durian, langsat, manggis dan rambutan. Ujang memperkenalkan datuk dengan Haji Azhar tuan rumah. Dan Ujang Selamat menyatakan tujuan dan maksud datuk datang ke rumahnya. Haji Azhar yang berkulit putih berambut jarang itu tersemyum. Dia mempersilakan kami naik ke rumahnya. Kami naik ke rumahnya. Kami duduk di bahagian anjung rumah. Haji Azhar terus menyatakan rasa putus asanya untuk mengubati sakit yng dideritai oleh anaknya. Sudah berbelas ekar tanah bendangnya dijual. Sudah berpuluh dukun Siam, China, Gurkha dan orang Asli ditemui mengubati sakit
anaknya, semuanya menemui kegagalan. Dia hanya menyerahkan pada keadaan saja. Dan menerima siapa saja yang datang ke rumahnya untuk mengubati sakit anaknya itu. Untuk mencari dukun atau pawang dia tidak mahu. Dia benar-benar kecewa.
Datuk meminta izin pada Haji Azhar untuk melihat si sakit. Dengan rasa rendah hati Haji Azhar membawa saya dan datuk masuk ke dalam bilik anaknya. Datuk merenung muka anak dara Haji Azhar sambil mulutnya membaca sesuatu. Anak dara Haji Azhar gelisah di tempat pembaringan. Matanya bersinar-sinar merenung
ke wajah datuk. Perut anak dara Haji Azhar kelihatan membusut mengandung sembilan bulan. Nafasnya kelihatan tersangkut- sangkut, rambut panjangnya menutup bantal di bawah kepalanya. Datuk minta kebenaran pada Haji Azhar dan isterinya untuk menjamah tubuh anaknya. Mereka mengizinkan. Datuk pun
meraba pergelanggan tangan anak dara Haji Azhar lalu berkata : “Dah berapa lama kena sakit ni?” “Dah dekat setahun , tapi baru dua bulan ni yang teruknya.” “Berjalan ke bilik air pun kena pimpin,” celah isteri Haji Azhar. Datuk anggukkan kepala. Saya, datuk dan Haji Azhar kembali ke ruang tengah rumah. Kami dapati Ujang Selamat tidak ada . Dada saya berdebar. Dengan tidak diminta Haji Azhar terus menceritakan pada datuk selain daripada berubat cara kampung dia juga sudah membawa anaknya ke rumah sakit Ipoh. Hampir sebulan anaknya
ditempatkan di rumah sakit tersebut. Setelah diperiksa didapati anaknya itu tidak mengalami sebarang sakit ataupun mengandung. Phak rumah sakit berpendapat sebab perut anaknya buncit kerana mengandungi air. Dan mereka pun berusaha mengeluarkan air dari perut anaknya itu, tetapi usaha itu gagal. Perut anaknya tidak juga mahu surut. Akhirnya anak kesayangan Haji Azhar dibawa pulang. Dua bulan sesudah itu lagi sekali Haji Azhar membawa anaknya ke rumah sakit besar - Ipoh. Perut anaknya di X-ray. Pihak doktor di rumah sakit itu tetap berpendapat anaknya tidak menghidap sebarang jenis penyakit, malah salah seorang doktor Melayu bertugas di situ, Dr. Megat Khas telah menasihatkan Haji Azhar supaya berubat cara kampung. (Dan Megat Khas sudah meninggal dunia dalam tahun tujuh puluhan). Semua yang diceritakan oleh Haji Azhar itu, didengar oleh datuk dengan cukup teliti. Dan setip kali Haji Azhar berhenti bercakap sepasang matanya tetap tertumpu ke wajah datuk, seolah-olah dia mengharapkan sangat- sangat datuk dapat menyembuhkan
penyakit dideritai oleh anaknya itu. “Siapa nama anak tuan Haji itu?” “Latifah.” “Dulu pernah dipinang orang atau ada menaruh hati pada sesiapa?” “Menaruh hati tu, saya tak tahulah, tapi orang meminangnya memang ada.” “Jadi bertunang.” “Tidak, saya tolak.” “Sebab.” “Belum masanya.” Datuk anggukkan kepala dua tiga kali. Sesekali datuk merenung keluar ikut tingkap rumah yang terdedah. Kemudian datuk memberi janji pada Haji Azhar untuk berikhtiar mengubati anaknya, dengan syarat Haji Azhar harus menyediakan buah pinang merkah di pokok, daun delima dan tulang kucing hitam. Dengan pertolongan Ujang Selamat semua benda-benda tiu dapat diadakan. Lebih kurang pukul sepuluh malam datuk pun mula menjalankan tugasnya denga penuh teliti. Sedang datuk membaca mentera, tiba- tiba seketul batu melayang masuk ke dalam rumah. Jatuh di hujung kepala anak dara Haji Azhar. Dengan sekelip mata saja batu kecil itu, mengeluarkan asap yang berkepul- kepul penuh satu ruang rumah. Semua orang dalam rumah itu habis terbatuk. Datuk bangun, lalu membuka kain lilit kepalanya. Dua tiga kali dia mengibaskan kain lilit kepalanya ke kanan dan ke kiri. Asap itu berhenti dan batu pun ghaib. Tempat batu itu jatuh nampak berlubang dan hangus. Datuk berhenti dari meneruskan kerjanya. “Nampaknya sakit anak tuan haji ni, dibuat dengan cara sihir, ada orang dendam dengan keluarga tuan haji. Ini semua kerja syaitan,” rungut datuk sambil merenung muka Haji Azhar. “Orang yang membalas dendam ni, bukan kepalang orang, saya minta diri untuk mengubatnya,”
sambung datuk. Muka Haji Azhar berubah. Saya perhatikan kedua belah kelopak matanya digenangi air jernih. Anaknya yang terlentang kelihatan resah dan badannya berpeluh. Datuk menarik tangan Haji Azhar ke sudut rumahnya. Datuk merapatkan mulutnya ke telinga Haji Azhar. “Tangguh dulu, kita ikhtiar cara lain malam, esok,” kata datuk. “Saya mengikut saja, asalkan sakit anak saya baik.” “Saya tahu, sakit anak tuan haji ni, bukan sebarang sakit, ada campur kerja syaitan.” “Habis apa yang mesti saya buat?” “Bersabar dan berikhtiar, dalam alam ini, yang maha berkuasa adalah Allah dan tidak ada penyakit yang tidak boleh diubat, kalau diizinkan Allah.” Mendengar cakap datuk itu, Haji Azhar tersenyum. Masih ada harapan untuknya berusaha. Ujang Selamat juga memberi harapan yang begitu juga pada Haji Azhar. Sepanjang malam itu, saya dan datuk tidak dapat tidur dengan cukup lena, kerana bermacam- macam bunyi yang kami dengar di luar rumah Haji Azhar, bila hal itu diceritakan pada Haji Azhar pagi esoknya, dia mengakui bahawa sejak anaknya jatuh sakit. Bunyi begitu memang selalu didengarnya. Datuk membuat keputusan untuk pergi ke rumah kawannya di Sungai Rokam - Ipoh. Menurut datuk kawannya itu berasal dari Bawean dan boleh mengubati sakit yang dialami oleh anak Haji Azhar itu. Dengan daya usaha Ujang Selamat, datuk pun bertolak ke Ipoh dengan sebuah kereta kepunyaan anak buah Ujang Selamat. Datuk meninggalkan Kampung Belanja Kiri di tepi tebing Sungai Perak itu, kira-kira pukul lapan setengah pagi. Dan pukul lima petang dia pun pulang dengan seorang wakil yang berbadan kurus. “Ini kawan saya, namanya Wansi, dah dua kali ke Mekah,” datuk memperkenalkan kawannya pada Haji Azhar dan orang-orang yang menyambut kepulangannya di halaman rumah. Datuk terus bercerita tentang kawannya tiu pada orang ramai. Kata datuk, kawannya itu dulu bekerja dengan Kelab Lumba Kuda Perak, memang handal berjudi, minum arak dan kaki perempuan, bila dia jatuh sakit teruk, tiga bulan terlantar di rumah membuat dia insaf, bila dia baik dari sakit terus menjadi baik dan meninggalkan kerja- kerja yang ditegah oleh Allah. Sebelum mengubati anak dara Haji Azhar, Wansi meminta hanya saya, datuk dan dirinya saja yang boleh berada di tempat dia akan lakukan kerjanya. Semua permintaannya itu dipenuhi. Dia juga meminta pada Haji Azhar semua kerja yang dilakukannya jangan diberitahu pada orang ramai. Satu syarat yang agak ganjil yang dikenakan oleh Wansi, dia minta Haji Azhar membuat sebuah pondok kecil di depan rumah Haji Azhar dan pondok itu tidak berpintu. Orang yang boleh mendiami pondok itu ialah saya, datuk dan dirinya sendiri. Hari yang dipilih oleh Wansi untuk mengubat ialah hari Rabu, mulai pukul satu tengahari. Sebelum itu, kami tidak dibenarkan menemui sesiapa, selama lima jam,
kami tidak boleh memijak tanah, tidak buang air kecil dan besar. Satu kerja yang cukup siksa saya rasakan, kerana datuk mahu saya mengenali berbagai ragam kehidupan yang ganjil atas dunia ini, saya terpaksa mematuhinya. Tengahari Rabu, matahari sudah agak tergelincir dari ubun- ubun kepala. Saya dan datuk serta Wansi menghadap dupa yang mengeluarkan asap kemenyan kerana semua tingkap di pondok itu ditutup, badan terasa panas. “Sedia,” kata Wansi yang sebaya dengan usia datuk. Dia pun mula bercakap dalam bahasa Bawean, terlalu cepat cakapnya. Dia berhenti lalu merenung pada datuk. Dia angguk kepala. Datuk juga angguk kepala. Datuk menghampirinya. “Ada apa Wansi?” tanya datuk. “Kita baca ayat Quran dulu,” jawab Wansi sambil menerangkan pada datuk ayat mana yang mesti dibaca. Sedang mereka asyik membaca ayat-ayat suci itu, pondok kami bagaikan digegar orang, serentak dengan itu api menyala dengan tiba- tiba di tengah pondok. Bila api itu dipadamkan, menyala pula di bahagian lain. Saya jadi kelam-kabut di buatnya. Dengan tenang Wansi mencampakkan seketul besi ke tempat api yang menyala itu. Tiba-tiba api itu padam dengan sendiri. Dan api ajaib itu tidak lagi datang menyerang pondok. Saya diberitahu
oleh datuk, besi yang berjaya memusnahkan api ajaib itu di depan dupa. Muka Wansi kelihatan berkerut. Seekor kelawar hitam terbang rendah di depan dupa lalu jatuh di situ. Wansi mengambil kelawar hitam itu dimasukkan ke dalam uncang yang dibuat dari kain hitam. Wansi bangun. Dia merenung datuk dan saya. Wansi melangkah keluar pondok, ikut tingkap. Saya dan datuk
juga berbuat demikian, sebaik saja kami bertiga memijak bumi, dua tiga titik darah jatuh atas pipi kami, dari mana datangnya saya pun tidak tahu. Wansi naik ke rumah Haji Azhar terus masuk ke dalam bilik tempat anak dara Haji Azhar terkapar. Saya terkejut, bila Wansi merentap kain yang menutup perut anak dara Haji Azhar. Perut anak dara itu kelihatan berkilat dengan urat-urat yang timbul sekali imbas macam buah tembikai. Wansi menekan perut anak dara itu dengan kedua belah tangannya. Jeritan anak dara itu menguasai seluruh Kampunh Belanja Kiri. Saya dengan datuk hanya melihat saja. Jeritan anak dara yang kuat itu, makin lama, makin beransur kurang dan akhirnya berhenti terus. Dari hidung anak dara itu keluar darah. Wansi terus menekan perut anak dara itu, saya lihat tangan Wansi yang keras itu masuk ke dalam perut anak dara itu bagaikan terkoyak. Pergelangan tangan Wansi penuh dengan darah. Tiba-tiba Wansi berpaling pada datuk dan berkata: “Sudah dapat.” “Apa dia?” Wansi tidak menjawab pertanyaan datuk itu. Dia terus menarik tangannya dari perut anak dara. Saya lihat ditangan Wansi terlekat kain batik Jawa yang berlipat cantik. Dengan segera perut anak dara yang buncit itu terus kempis dan rata. Wansi melihat lilihan darah di perut anak dara itu. Dia membaca susuatu, kemudian perut anak dara itu digosoknya dengan tapak tangan kanan tiga kali berturut-turut. Dalam sekelip mata saja perut itu bercantum kembali tidak terdapat sebarang kesan luka atau darah di situ Anak dara Haji Azhar sedar dari pengsan. Dia membuka matanya dan memandang ke arah datuk. Anak dara Haji Azhar bangun dan terus duduk. “Kenal, kain siapa ni?” tanya datuk pada anak dara Haji Azhar. “Saya punya, tapi sudah lama hilang dalam simpanan saya.” “Di mana hilangnya?” Wansi pula menyoal.” “Kain batik tu, saya jemur di ampai, tiba-tiba
hilang, itu saja yang saya ingat,” terang anak dara Haji Azhar dengan jujur. Datuk pun memanggil Haji Azhar dan isterinya.
Mereka mengakuinya, bahawa kain batik tu dibeli oleh Haji Azhar ketika dia pergi menziarahi keluarganya di Bandung-Indionesia, bila pulang ke rumah kain itu dihadiahkan pada Latifah anaknya. Dan pada suatu hari Latifah mendapati kain batik itu hilang di ampaian sesudah basuh. Pada petang Rabu itu juga, Latifah anak dara Haji Azhar dimandikan dengan tujuh jenis bunga di tepi tebing Sungai Perak oleh Wansi, Menjelang waktu Maghrib Latifah di letakkan di atas pelantar yang dibina berhampiran dengan ampai tempat kain batiknya hilang. Semua kerja dilakukan oleh Wansi. Pada sebelah malamnya, ketika Wansi dan datuk bercakap di anjung rumah, seketul tulang lengan manusia dilemparkan oleh satu lembaga hitam dari halaman rumah. Bila tulang lengan itu dijamah oleh datuk, tulang itu terus menjadi arang. “Sekarang, kita mesti menangkap orang yang mensihirkan kain batik ke dalam perut anak dara Haji Azhar,” ujar datuk pada Wansi. “Ya, tapi aku tak mahu orang itu dibalas memadai saja dia disuruh bertaubat,” sebaik saja Wansi habis bercakap, wajah seorang lelaki muncul di depan Wansi dari dalam kegelapan malam itu, bila datuk mengamati wajah pemuda itu ternyata dia adalah pawang orang asli yang terkenal dari batu enam belas jalan Tapah ke Cameron Highland, Pahang. Wajah lelaki yang bengis itu kelihatan mengeluarkan asap dan melangkah mahu menerkam ke arah datuk dan Wansi…

Dan Wansi segera bangun. Datuk juga begitu. Dalam beberapa saat saja lelaki itu hilang dari penglihatan datuk dan Wansi. Serentak dengan itu, terdengar suara jeritan Latifah yang cukup keras dan nyaring. Datuk dan Wansi segera masuk ke dalam bilik Latifah. Latifah Berguling-guling atas lantai, kedua belah tangannya memegang batang leher. Matanya kelihatan merah. Haji Azhar dan isterinya tidak dapat berbuat apa-apa selain daripada menangis. Wansi segera memegang pergelangan kaki kiri Latifah. Ditekannya dengan sekuat hati atas lantai. Jeritan Latifah berhenti dan tidak lagi berguling- guling atau meronta- ronta. Wansi menyuruh Haji Azhar mengangkat anaknya ke atas tilam. Datuk rapat kepada Wansi dan mendengar dengan tiliti apa yang dicakapkan oleh Wansi padanya. Dtuk keluar dari bilik untuk beberapa minit. Masuk kembali dengan kain hitam terselipang di bahu. Wansi menyambar kain hitam itu lalu melibas ke badan
Latifah tiga kali berturut-turut. Datuk duduk di hujung kepala Latifah. Dia membaca sesuatu. Tiga kali dahi Latifah ditamparnya dengan belakang tangan. Latifah bangun dan terus duduk. “Apa yang kau nampak nak?” tanya Wansi. “Orang hitam mengajak saya keluar,” suara Latifah merendah. “Lagi apa yang dibuatnya pada kau,” sanggah datuk. “Dia lari dengan tiba- tiba,” jawab Latifah tenang. Wansi terdiam seketika. Dia meminta pencil dan kertas. Bila kertas dan pencil sudah ada di tangannya. Dia menulis sepotong ayat al-Quran. Kertas yang sudah ditulinya itu diserahkan pada Haji Azhar. “Bacalah ayat ini, ke telinga Latifah bila dia agak resah. Dan kau harus
mengamalkannya,” ujar Wansi. “Caranya?” tanya Haji Azhar. “Baca seratus kali selepas kau sembahyang yang lima waktu, bila dia sebati dengan dirimu, banyak faedahnya. Untuk menghalau hantu syaitan.” Cukup lembut nada suara Wansi. Serentak dengan itu dia menyerahkan sebatang besi pendek yang berbentuk tulang. Menurut Wansi besi itu adalah besi tulang lengan mawas. “Besi ini saya tinggalkan pada awak untuk tiga minggu, lepas tu saya ambil balik,” tambah Wansi. Besi tulang mawas bertukar tangan dari Wansi ke tangan Haji Azhar. “Untuk apa?” “Untuk mengubat penyakit anak kau,” sahut datuk. “Kalau dalam tempoh tiga minggu, anak saya tak baik macam mana?” “Dengan pertolongan Allah anak kau akan baik. Percayalah, dengan
syarat selama tiga minggu, jangan beri sesiapa menemui Latifah, kecuali kau dan emaknya,” Wansi memberikan sebuah keyakinan dan harapan pada Haji Azhar. Haji Azhar tersenyum. Sebelum meninggalkan bilik Latifah Wansi berpesan pada Haji Azhar supaya mengunci bilik dari dalam. Dan jangan
memperhiraukan
dengan apa yang berlaku di luar. Haji Azhar angguk kepala. Rumah Haji Azhar cukup besar. Ada lapan bilik di dalamnya. Jarak bilik Latifah dengan anjung rumah memang agak jauh juga jaraknya. Pada mulanya Haji Azhar menawarkan
dua bilik penginapan untuk kami, tetapi datuk dan Wansi menolak dengan alasan tidur di anjung lebih baik. Tidak panas serta mudah menjalankan kerja-kerja untuk mengubati Latifah. Saya resah tidak menentu. Dua tiga kali saya memejamkan mata. Saya tidak juga mahu tidur. Lampu gaslin sudah lama dipadamkan. Digantikan dengan lampu minyak tanah sengaja dipendekkan oleh datuk. Cahayanya sekadar cukup menerangi wajah datuk dan Wansi, tetapi lingkaran cahaya lampu itu sampai juga ke muka saya, agaknya kerana itulah saya tidak dapat tidur. Saya merenung ke arah datuk dan Wansi. Mereka sedang membalut rokok daun sambil bercakap sesuatu. Saya mula terdengar kokok ayam bertalu-talu, saya kira sudah hampir pukul dua malam. Dugaan saya tepat sekali. Tidak lama lepas itu, terdengar bunyi jam loceng Haji Azhar berbunyi dua kali berturut-turut. Angin malam yang bertiup menambahkan rasa dingin di badan. Saya terpaksa membengkokkan
badan, seperti angka lima. Sayup-sayup saya terdengar suara burung hantu dan suara anjing menyalak panjang. Datuk dan Wansi masih juga belum tidur. Tiba-tiba, datuk dan Wansi melompat dan lampu padam. Bila datuk menyalakan lampu minyak tanah kembali terdapat batang pisang berkembar dua terletak atas lantai di anjung rumah. Batang pisang itu seolah-olah baru lepas digunakan untuk memandikan mayat. Bila datuk mahu menjamah batang pisang tersebut, cepat- cepat Wansi menyepak tangan datuk. “Jangan dipegang,” kata Wansi. Saya mengeletar sendirian. Dua kali saya cuba bangun, tetapi saya terjatuh dengan sendiri hingga kain yang
saya pakai terlucut dari pinggang. Saya bogel dalam sinar samar- samar cahaya lampu minyak tanah. Wansi yang terpandangkan saya turut tersenyum. “Kau pergi ke sana,” katanya pada saya, sambil merungut kerana
datuk membawa saya. Tanpa banyak bicara saya akur dengan perintahnya. Saya bersandar pada tiang rumah. Saya lihat dari batang pisang itu keluar asap berkepul-kepul. Dua tiga ekor kelawar hitam berterbangan dengan bebasnya di anjung rumah, kelawar hitam itu akan kencing, airnya merah macam darah. Di luar anjung, kedengaran bunyi deru angin yang cukup kuat. Saya lihat ada bayang putih memanjang melayang di halaman rumah. Darah saya tersirap. Benda putih itu masuk ke dalam kawasan anjung dan hilang betul-betul di tengah-tengan batang pisang. Suasana di luar rumah agak gamat juga dengan bunyi suara kokok ayam, salakkan anjing dan suara jampuk bersahut- sahutan. Kelawar yang hinggap di bahagian anjung rumah terus bersuara, cukup seram, giginya yang putih berkilat itu nampak tajam di samping memperlihatkan
taringnya. Saya jadi tidak tentu arah. Berdiri salah, duduk pun salah. Apakah syaitan-syaitan ini akan meragut nyawa saya. Timbul pertanyaan dalam diri. Dalam keadaan yang serba gawat itu, saya masih dapat membaca beberapa potong ayat al-Quran yang saya kira dapat menghalau syaitan-syaitan itu. Datuk dan Wansi kelihatan tenang memandang batang pisang yang berasap itu. Wansi berdiri lalu mengangkat sebelah tangannya ke atas. Lengan tangan kanan yang diangkatnya itu dirapatkan pada lubang telinga kanannya. Sementara tangan kirinya diletakkan atas dada, kaki kanannya, menapak dua tapak ke depan. Manakala kaki kirinya dibengkokkan sedikit. Wansi menjerit sekuat hati. Bila jeritannya berakhir. Dia bercakap dalam loghat bahasa Bawean, selesai dia bercakap, beberapa ketul batu dan kayu berterbangan masuk ke dalam anjung ruamh. Wansi sedikitpun tidak bergerak. Bunyi suara kucing hutan melalak di bawah rumah. Beberapa ekor tupai hitam, entah dari mana datangnya berlompatan di lantai. Semuanya melompat ke tanah. Sebaik saja tupai- tupai itu ghaib, seekor beruk besar muncuk di depan datuk dan Wansi. Kali ini datuk mara ke depan dan menolak Wansi ke belakang. Saya agak, tentulah datuk tahu, bahawa kawannya itu tidak berdaya menentang cubaan syaitan-syaitan itu. Datuk berpeluk tubuh. Dia membaca mentera hingga tubuhnya kelihatan berasap. Batang pisang di tengah anjung bagaikan diangkat orang, bergerak sendiri menuju ke muka pintu dan hilang dalam gelap. Tempat batang pisang itu digantikan dengan api yang menyala ganas.
Bahang panas itu terasa ke muka saya. Wansi mengambil uncang hitam lalu memukul ke arah api. Api itu mula runduk. Wansi memukul lagi hingga api
itu bertukar mejadi bara
sebesar bola pingpong. Bara itu terbang. Berlegar-legar dalam rumah akhirnya keluar menuju ke pondok tempat saya dan datuk serta Wansi beranung dulu. Pondok itu terbakar. “Orang ni benar-benar mahu memalukan keluarga Haji Azhar dan mahu membinasakan kita,” kata Wansi sambil melurut langan kirinya dengan tapak tangan kanan. Dalam beberapa saat saja pondok itu hancur menjadi abu. Bara api sebesar bola pingpong menuju ke arah kepala Wansi. Cepat-cepat Wansi mengelakkan diri. Sementara itu , datuk masih berusaha untuk menghalau syaitan-syaitan ganas itu mengikut kemampuan yang terdaya olehnya. Bara api sebesar bola pingpong terus berlegar-legar dalam ruang anjung. Wansi mula bertindak, saya lihat mukanya berubah. Mulutnya terus bercakap dalam bahasa Bawean. Wansi membalut tangan kanannya dengan uncang hitam, kemudian bola bara api itu dipegangnya sekuat hati. Saya lihat tapak tangannya berasap. Saya kira dalam hal ini Wansi lebih gagah dan banyak ilmu dunianya jika dibandingkan dengan kehandalan yang terdapat dalam diri datuk. Datuk tersandar di dinding. Mukanya kelihatan biru. Dua kali datuk terbatuk dan mengeluarkan darah yang cukup kental. Saya urut belakang datuk. Wansi meletakkan bola api yang sudah menjadi seketul arang itu di tengah anjung rumah. Dia rapat pada datuk. Dua kali dia menumbuk belakang datuk. Datuk terbatuk,dari mulut datuk keluar segumpal cacing tanah dan ulat bulu. Cacing dan
ulat bulu itu bergerak atas lantai. Wansi memukulkan
uncangnya ke muka datuk. Datuk segera pulih. Wansi kembali ke tempat arang yang diletaknya. Arang itu masih berasap. Bila asapnya hilang saya lihat ada kepala manusia terletak di situ, Berlilit dengan kain. Matanya terkedip-kedip
merenung ke muka datuk, bagaikan minta pertolongan. “Saya kenal dia Wansi,” kata datuk. “Siapa manusia ni?” “Bomoh orang asli, dari batu enam belas, saya pernah bertemu dengannya dua kali,” terang datuk dengan jujur. Wansi tersenyum. Wansi duduk bersila di depan kepala manusia yang seoah-olah melekap pada papan lantai itu. “Kenapa kau buat jahat dengan orang?” tanya Wansi. “Saya dapat upah encik,” jawab kepala itu dalam gaya bahasa orang asli bercakap Melayu. Matanya terkelip-kelip macam katak puru kena
sembur air. Wansi atau datuk. Biarkan mereka dengan tugas mereka. Saya cuma mahu melihat peristiwa ini sebagai bahan kenangan atau sejarah yang tersimpan dalam diri saya. Itu saja tekad saya. “Siapa yang mengupah kau?” datuk menyoal. “Orang kampung ini juga.” “Siapa namanya.” “Tak boleh cakap encik, itu sumpah saya,” “Awak tahu, kerja awak ni menyusahkan saya dan orang lain,” kian keras nada suara Wansi. Datuk mula resah. Dia berpusing-pusing dua tiga kali di depan kepala yang terlekap di lantai. “Tak tahu encik, dia datang minta tolong, katanya orang itu meludah mukanya waktu dia usik-usik untuk ajak kahwin, orang itu maki dia, jadi saya ingat perbuatan orang itu tak baik menghina sesama manusia kerana itu saya tolong dia.” Bagaikan mahu berbuih mulut orang itu bercakap, cukup siksa. Datuk dan Wansi berbisik. Kepala yang terlekap di lantai kelihatan bergerak- gerak. Mukanya berpeluh-peluh. Dua tiga helai rambunya gugur. Suasanan malam yang tadi agak gawat sekarang sudah cukup tenang. “Awak mesti bercakap betul dengan saya, kalau tidak saya botakkan kepala awak di sini,” Wansi mula mengugut. Datuk mengigit bibir. “Jangan buat jahat dengan orang encik.” “Saya tak buat jahat, awak yang mulakan dulu.” “Saya mengaku, saya dah kalah, encik kuat. Apa yang encik mahu sekarang?” “Jangan kacau orang di baruh, nanti orang di darat susah, siapa orang di baruh yang upah awak?” “Baiklah encik, kalau saya cakapkan, encik mesti berjanji dengan saya tidak balas dendam.” “Kami tak mahu balas dendam, kami cuma mahu tahu saja.” “Orang itu akan datang sendiri berjumpa encik minta maaf, saya akan suruh dia jumpa encik,” “Bila?” potong datuk dengan cepat. “Dua hari lagi.” Selesai saja orang itu bercakap. Wansi pun memukul kepala orang itu dengan uncang yang dibuat dari kain hitam. Kepala orang itu pun hilang. Jam milik Haji Azhar berbunyi empat kali berturut-turut. Dingin subuh mula meresap ke batang tubuh saya. Dalam kedingannan yang menggigit tulang itu saya terlelap . Bila saya membuka kelopak mata, matahari pagi sudah pun memancarkan sinarnya di halaman rumah. Murai
dan merbah sudahpun berhenti berkicau. Datuk dan Wansi duduk bersila panggung sambil menghisap daun rokok nipah. Mereka merenung ke arah pondok yang tertegun gagah di bawah kelopak matahari pagi. Kepala saya terasa pening kerana malam tadi saya menyaksikan dengan mata kepala saya sendiri pondok itu musnah dijilat api. Apakah saya bermimpi atau ditipu oleh perasaan takut yang menguasai diri saya. Timbul berbagai pertanyaan dalam hati kecil saya. “Kenapa pondok ini tidak hancur tok, malam tadi saya lihat terbakar,” itulah pertanyaan pertama pagi itu, saya ajukan pada datuk. Datuk merenung muka saya sambil tersenyum. “Memang terbakar, tetapi dibakar oleh syaitan,” balas datuk. Saya terdiam. Memanglah perkara ini tidak masuk di akal. Kalau diceritakan pada sesiapapun tidak ada orang yang percaya sedangkan pada kenyataannya saya melihat kejadian- kejadian itu sendiri. Bila datuk melihat daya termenung panjang, dia pun menghampiri saya. Dan menyatakan apa yang saya lihat itu, bukanlah satu perkara yang aneh. Semuanya terjadi atas kemahuan Allah yang maha besar. “Allah itu maha pemurah dan penyayang.” “Jadi,” tingkah saya. “Dia akan memperkenankan apa juga yang diminta oleh mahkluknya sama ada jahat atau baik.” “Kalau minta jahat bagaimana?” “Dipenuhinya dan tanggunglah akibat dari permintaan itu. Sebagai manusia kita diberikan fikiran untuk meminta sesuatu yang baik atau jahat.” Saya pun angguk kepala
mendengar cakap datuk itu. dalam masa yang sama Haji Azhar minta datuk dan Wansi duduk sebulan di tempatnya. “Minta maaf, saya banyak urusan. Saya boleh tunggu hingga hari Jumaat kerana ada orang yang akan datang
ke sini?” Saya lihat wajah Wansi cukup tenang. “Siapa?” soal Haji Azhar. “Nantilah saya beritahu kemudian, lagi pun saya mesti balik cepat kerana saya belum lagi membuat persiapan untuk…’” suara Wansi terhenti. Dia merenung keluar pada pepohon rambutan
dan langsat yang disentuh angin pagi. Matahari terus bersinar garang. “Nak ke mana selepas mengubat anak saya ni?” “Saya nak berangkat ke Tanah Suci,” jawapan Wansi itu amat mengejutkan hati datuk. Memang sebelum ini, Wansi tidak pernah menceritakan hal itu padanya. Saya merasa amat kagum dengan datuk dan Wansi yang tidak mahu menceritakan apa yang di alaminya malam tadi pada Haji Azhar. Meskipun Haji Azhar bertanya beberapa kali. Seolah-olah mereka sepakat merahsiakan perkara itu. Bagi menanti hari Jumaat yang ditunggu, saya dan datuk serta Wansi ke Cangkat Banjar dan Cangkat Melintang mencari akar- akar kayu dan pucuk- pucuk hutan. Akar-akar kayu yang dipilih itu dijadikan minuman menggantikan kopi, sementara pucuk-pucuk kayu dijadikan air pembasuh muka selepas menunaikan
sembahyang subuh. Menurut Wansi akar- akar kayu itu berguna bagi mencegah sakit buah pinggang, darah tinggi. Pucuk-pucuk hutan pula berkesan bagi perjalanan darah di samping mengkalkan wajah supaya kelihatan muda dan merah. Memang sudah menjadi amalan dalam hidup datuk selepas menunaikan
sembahyang subuh, dia akan membaca Quran. Begitu juga dengan Wansi. Saya disuruh oleh datuk membaca surah Yassin. Kelam- kabut juga saya dibuatnya oleh datuk. Bagamana tidak menggelabah bila datuk menyuruh saya membaca surah Yassin tanpa naskah Yassin Bila melihat saya dalam keadaan cemas begitu. Wansi memberikan naskah Yassin pada saya. “Kau mesti ikut macam datuk kau, boleh baca Yassin tanpa buku,” ujar Wansi. “Dah diajar, tapi cucu saya ni keras kepala sikit,” tingkah datuk. Disambut dengan ketawa yang memanjang dari Wansi. Ketika matahari mula bersinar. Dari muka jalan masuk ke rumah Haji Azhar, kelihatan seorang pemuda berbadan tegap mendatangi ke arah datuk dan Wansi. Sebaik
saja sampai di kaki tangga pemuda itu memberi salam. Wansi mempersilakannya
naik. “Jangan mengapakan saya, malam tadi saya tak boleh tidur, badan saya macam tebakar hangat sampai ke pagi,” terus terang pemuda berkulit hitam manis, berhidung mancung, rambut ikal itu meluah kan rahsia dirinya. Wansi dan datuk berpandangan. Badan saya masih terasa dingin, walaupun matahari bersinar terang, kabus nipis kelihatan keluar dari bumi di antara pepohon manggis dan langsat. Suasana di Kampung Belanja kiri pagi itu terasa cukup tenteram dengan kicau burung. Melompat dari dahan ke dahan. “Apa sebabnya awak datang ke sini?” datuk bersuara parau. “Sayalah yang mengupah bomoh orang asli memasukkan kain batik ke dalam perut anak Haji Azhar,” sambung pemuda itu sambil merenung lantai. Wansi
memperkemaskan
silanya. “Kau harus tahu membuat atau menganiaya sesama manusia satu dosa besar.
Allah tidak dapat mengampunkannya
sekiranya orang yang kena aniaya itu tidak memaafkannya,” terang
Wansi. “Saya tahu, saya bertaubat tuan, saya melakukannya kerana mengikut nafsu.” Sebaik
saja pemuda itu selesai bercakap. Haji Azhar dipanggil oleh Wansi. Haji Azhar pun segera datang. Duduk bersila di antara datuk dan Wansi. “Inilah orang yang saya tunggu,” kata Wansi pada Haji Azhar. Bila mata haji Azhar terbeliak. Dia kenal benar dengan pemuda itu, pernah berkerja dengannya sebagai pemandu bot penambang dari Belanja Kiri ke Pekan Parit, di seberang tebing Sungai Perak, Haji Azhar tahu pemuda itu boleh bergerak bebas dalam kawasan rumahnya. Orangnya pendiam dan bersopan-santun. “Apa, dia keluarga awak?” Satu pertanyaan keluar dari mulut Haji Azhar. “Tidak tuan Haji,” pendek jawab Wansi. “Habis kenapa dia jumpa
awak.” “Usah tanya tentang hal itu, kalau awak sayangkan anak awak, jangan rosakkan budak ni, jangan dipukul atau membalas dendam.” “Saya tak faham.” “Saya boleh beri awak faham, tapi awak jangan membalas dendam kerana perbuatan itu ditegah oleh agama kita yang suci, kalau awak boleh memenuhi syarat ni, awak akan bahagia hidupnya dan pemuda ini akan tenteram jiwanya.” “Saya berjanji,” satu keputusan tegas dari Haji Azhar. Datuk serta Wansi berdiri. Pemuda dan Haji Azhar duduk berhadapan sambil bersalaman, waktu salam keduanya belum terbuka. Datuk membaca ikrar yang bermaksud, bahawa Haji Azhar tidak akan membalas dendam dan pemuda itu akan bertaubat. Selasai saja ikrar itu dibuat, barulah Wansi menceritakan apa yang dilakukan oleh pemuda itu terhadap anaknya. Badan Haji Azhar saya lihat menggigil menahan marah. Bila semua urusan selesai. Pada sebelah malamnya diadakan kenduri doa selamat. Dan pada keesokan harinya kami bertiga pun berangakat meninggalkan Kampung
Belanja Kiri. Dua bulan lepas itu, saya dijemput oleh Haji Azhar datang ke rumahnya lagi sekali, untuk menyaksikan Latifah bersanding dengan pemuda yang dipilih oleh Haji Azhar. Dengan pemuda pilihan bapanya itu, Latifah memperolehi dua orang anak. Sekarang Latifah menetap di Kulai, Johor. Menurut cerita yang terbaru saya dengar, anak sulung Latifah sudah melahirkan dua orang anak. Haji Azhar meninggal dunia dalam tahun 1980 di Belanja Kiri kerana sakit tua, isterinya masih lagi hidup dan tinggal bersama Latifah. Pemuda yang mengupah bomoh Siam itu meninggalkan kampung, Belanja Kiri, sesudah meminta ampun dan maaf pada Haji Azhar. Walaupun perkahwinan Latifah pada hari itu cukup meriah tetapi datuk tetap berwajah suram, kerana Wansi yang banyak berjasa pada keluarga Haji Azhar tidak dapat datang. Dia meninggal dunia di Tanah Suci. Dua hari selepas menghadiri majlis perkahwinan anak Haji Azhar itu, saya dengan datuk pergi ke Cangkat Pinggang dekat Kampar kerana urusan membeli tanah dusun. Dua malam tidur di rumah ketua Kampung Cangkat Pinggan. Lepas itu kami bertolak ke Tapah. Di Tapah datuk menginap dua hari di rumah kawannya di Lubuk Katak kira-kira suku batu dari Pekan Tapah. Pada keesokan harinya saya dengan datuk bertolak dari Pekan Tapah menuju ke Cameron Highlands. Sampai di Batu enam belas datuk memetik loceng bas. Kami turun di situ. Dari gigi jalan kami memasuki satu lorong yang kiri kanannya di tumbuhi pokok-pokok hutan. Di hujung lorong itu terdapat sebuah perkampungan orang asli. Tidak jauh dari kampung ornag asli pada masa itu, terdapat berberapa buah bangunan pekerja- pekerja yang terlibat dengan pembinaan projek haidro elektrik. Kebanyakan
pekerjanya terdiri daripada pemuda- pemuda Melayu terutama di bahagian buruh kasar seperti menebuk terowong dan
meratakan batu. Pergerakkan pekerja- pekerja itu dapat dilihat dengan mudah dari perkampungan orang asli yang terletak di kawasan tanah yang tinggi. Sekarang projek itu sudah siap. Kedatangan saya disambut dengan baik oleh bomoh orang asli yang berwajah agak garang itu. Namanya Bah Lanjut. Dia mempersilakan saya dan datuk duduk di anjung rumahnya. Apa yang mendatangkan rasa kurang senang dalam diri saya, bila melihat anjing kepunyaannya
berkeliaran dalam rumah. Hati saya agak terhibur kerana dari radionya terdengar suara Saloma mendendangkan lagu Mengapa Dirindu yang menjadi lagu top ketika itu. Kerana mahu menghormati datuk dan
saya yang diketahuinya tidak berapa senang dengan keadaan rumahnya, lalu dia menempatkan kami di sebuah pondok yang keadaannya cukup bersih. Siap dengan tempat tidur dan tikar sembahyang. Menurut Bah Lanjut, pondok itu memang dikhaskan untuk orang Melayu dan
Islam bermalam bila meminta ubat darinya. Dalam pertumuan itu Bah Lanjut berkali-kali minta ampun dan maaf atas perbuatannya di masa lalu. Malah, dia sanggup mengajar beberapa ilmu yang ada pada dirinya untuk datuk. Hasratnya itu tidak ditolak, datuk mahu menuntut ilmu darinya asalkan ilmu yang dituntut itu tidak bercanggah dengan hukum-hukum Allah. Bagi tujuan itu, datuk dan saya terpaksa tinggal di perkampungan orang asli itu selama dua minggu. Di sini tugas saya bertambah lagi, terpaksa menjadi tukang masak pada datuk di samping berburu ayam hutan dan pelanduk untuk lauk makan tengahari dan malam, beras disediakan oleh Bah Lanjut hasil dari tanaman padi humanya di lereng bukit.

Sesudah perempuan muda itu mencium tangan datuk, dia pun membetulkan
selindangnya yang jatuh ke atas bahu. Saya lihat alis mata perempuan itu cukup tebal dan lentik. Kerlingnya cukup tajam. Datuk memperkemaskan
silanya dan sepasang mata datuk terus meratah ke paras wanita muda di depannya. Nenek terus menghidangkan lemang dan rendang. Bunyi mercun dan meriam buluh sekali-kali terdengar juga memecah kesunyian kampung. Tiba-tiba saya
terkejut, perempuan tua bangun serentak, tanpa menjamah barang-barang yang dihidangkan oleh nenek. Mereka menuju ke muka pintu, sampai bendul pintu mereka merenung ke arah nenek dan datuk sambil melambaikan tangan. Datuk kelihatan tersenyum senang. Perempuan tua dan perempuan muda memijak anak tangga. Sinar matahari yang mencerah di luar menerpa ke wajah mereka. Datuk, tiba-tiba terbatuk dengan kuat. Mata nenek dan mata saya tertumpu ke wajah datuk sebentar. Bila saya dan nenek berpusing ke arah muka pintu, batang tubuh perempuan muda dan tua sudah tidak kelihatan lagi di situ. Hilang entah ke mana. “Ke mana mereka pergi tok?” saya bertanya. Datuk merenung muka nenek. Mereka berbalas senyum lalu datuk menghadapi hidang yang tersedia. “Siapa mereka tok?” Datuk terus menghampiri saya. Dia menepuk bahu saya sambil berkata : “Itulah nenek muda kau,” suara datuk menendang gegendang telinga saya. Wajah datuk saya lihat, terpamir sejuta kepuasan dalam dirinya. Saya renung muka nenek, rasa cemburu di wajahnya tidak timbul. Betapa nenek berkorban untuk kebahagian datuk. Fikir saya dalam hati. “Sudahlah tu, mari minum,” datuk menarik tangan saya. Nenek ketawa melihat telatah saya yang menurut perintah datuk itu. Nenek terus duduk di sisi saya. Selesai makan ketupat dan rendang datuk mengajak saya ke tanah
perkuburan untuk melihat pusara datuk nenek. Selesai menziarahi kubur datuk nenek dan menghadiahkan al- Fatihah atas roh, mereka, datuk terus mengheret saya bertandang ke rumah kenalannya. Satu kerja yang amat tidak saya senangi. Menyusurlah saya di bawah pepohon getah mengikut langkah datuk yang rancak. Sinar matahari yang keras petang itu memaksa badan saya mengeluarkan peluh. Baju dan seluar terasa bergetah. Kain samping sudah tidak lekat di pinggang sudah bertukar menjadi kain selipang. “Ke mana kita tok, saya dan tak tahan ni,” saya mengadu. “Jalan sikit lagi, kita pergi ke rumah Ujang Selamat.” “Jauh lagi ke ?” “Lepas pokok asam kumbang sampailah kita.” Suara datuk mula keras. Matanya, tajam memandang muka saya. Tempat yang dituju sampai juga, sebuah rumah papan beratap zing di pinggir bukit Paya Takung . Halaman rumah yang bersih itu menghala ke sawah yang saujana mata memandang. Itulah rumah Ujang Selamat ketua kampung Paya Takung dan rumahnya adalah rumah yang paling cantik dan besar di dalam kampung tersebut. Ujang Selamat yang berbadan tegap, bermisai lebat memakai seluar dan baju hitam mempersilakan saya dan datuk naik. Datuk dan Ujang Selamat bersalaman. Ujang Selamat ketawa menampakkan giginya yang besar dan kekuningan itu. Data datuk, Ujang Selamat berasal dari negeri Petani di Selatan Siam. Dia meninggalkan kampung halamannya sesudah tercetus peperangan antara rakyat Petani yang menuntut kemerdekaan
dari kerajaan Siam. Dalam pertempuran itu, banyak rakyat petani yang tewas ditawan oleh tentera Siam. Ujang Selamat melarikan diri hingga sampai ke kampung Paya Takung. Dia bertani dan bercucuk
tanam hingga berjaya mendirikan rumah dan membeli tanah di situ. Kemudian kahwin dengan orang di situ hingga beranak cucu. Sedang saya dan datuk asyik menjamah lemang, tiba-tiba rumah Ujang Selamat didatangi tetamu. Lima orang semuanya. Ujang Selamat
memperkenalkan saya dan datuk pada tetamu tersebut. Kami bersalaman, berkenal mesra dan sama-sama menjamu selera. Selesai mengisi perut. Kelima-lima tetamu itu meninggalkan rumah Ujang Selamat. Saya bingkas, duduk kat bendul. “Memang hajat tu nak ke rumah awak, bila awak dah datang elok benarlah,” kata Ujang Selamat pada datuk sambil mengipaskan badannya dengan kertas suratkhabar. “Apa halnya?” “Awak pawang besar tentu tau atau dapat tanda-tanda,” “Saya bukannya pawang, saya cuma berusaha untuk menolong.” “Begini.” Ujang Selamat memperkemaskan
silanya. Perut gendutnya yang berlapis itu bagaikan bergerak-gerak. Angin dari tengah wawah terasa menyapu wajah. Datuk termenung panjang, saya lihat daun telinganya bergerak tiga kali ke depan, macam telinga arnab. Mata dan muka Ujang Selamat ditenungnya. “Ada saudara mara awak yang sakit?” tanya datuk. “Semalam, ada orang dari Parit mencari, kalau ada orang yang boleh mengubat anak dara berperut buncit.” “Tidak, dia sakit,” biji mata Ujang Selamat terbeliak memandang wajah datuk. Saya sandarkan badan ke dinding. Matahari petang kian condong. “Kaum awak Ujang?” soal datuk. “Ada kena mengena dengan bini saya.” “Jadi apa ikthiar kau?” Minta jasa tok pawanglah untuk mencari orang mengubatnya atau tok pawang sendiri berusaha.” Datuk terdiam, saya tahu datuk tidak berapa senang kalau dia dipanggil pawang atau bomoh. Itu bukanlah cita-citanya, tetapi kalau
dia dipanggil pemburu atau tok buru, dia memang tak menolak. Dia megah kalau ada orang yang memanggilnya
demikian. Datuk termenung panjang. Saya memanglah tidak begitu gembira kalau datuk memenuhi permintaan Ujang Selamat itu, tetapi sesiapa pun tidak dapat menahan sikap terpuji datuk yang suka menolong orang itu. Di luar, matahari mula condong, tanah sawah yang sudah ditumbuhi rumput-rumput padi sudah tidak berapa jelas kelihatan, burung pipit terbang rendah menuju ke pohon yang memagari batas sawah. “Bagaimana?” soal Ujang
Selamat sebaik saja kami sampai di kaki tangga. Datuk terdiam. Ujang Selamat masih lagi berdiri di tepinya. Memang, Ujang Selamat minta kata pasti dari datuk. “Kena tengok macam mana jenis penyakitnya.” “Bila agaknya, kita boleh pergi.” “Ujang, usahlah kau susah, pagi esok kita pergi dengan bas.” “Baiklah,” suara Ujang Selamat dibungai kegembiraan. Malam itu datuk menceritakan pada nenek tentang hasratnya untuk menolong orang sakit. Nenek membantah dengan alasan, sejak akhir-akhir ini, setiap kali datuk pulang dari mengubati orang sakit, dia pula akan diserang sakit, hingga terpaksa menjemput isteri mudanya. Dan hal begini tidak berapa digemari oleh nenek, sebagai seorang wanita walau sebaik mana hatinya, raca cemburu itu tetap wujud dalam dirinya. Akhirnya, nenek mengalah juga bila datuk menerangkan bahawa di dalam hidupnya dua perkara saja yang boleh mengembirakan
hatinya. Pertama memburu binatang dan kedua menolong orang sakit dengan tidak membelakangi kasih sayang dan tugasnya sebagai seorang suami terhadap isteri. Seperti biasa sebelum datuk pergi ke suatu tempat untuk mengubat orang dia akan melakukan sembahyang hajat. Mohon restu dari Allah yang maha besar. Dan malam itu datuk pun melakukan
sembahyang hajat. Dan pagi esoknya, saya, datuk dan Ujang Selamat bertolak dengan bas menuju ke Parit. Dari pekan kecil itu kami menaiki perahu
menyemberang Sungai Perak menuju ke sebuah
kampung. Belanja Kiri namanya. Dari pengkalan perahu kami berjalan arah ke utara menuju ke sebuah rumah yang dikelilingi dengan pokok buah- buahan seperti durian, langsat, manggis dan rambutan. Ujang memperkenalkan datuk dengan Haji Azhar tuan rumah. Dan Ujang Selamat menyatakan tujuan dan maksud datuk datang ke rumahnya. Haji Azhar yang berkulit putih berambut jarang itu tersemyum. Dia mempersilakan kami naik ke rumahnya. Kami naik ke rumahnya. Kami duduk di bahagian anjung rumah. Haji Azhar terus menyatakan rasa putus asanya untuk mengubati sakit yng dideritai oleh anaknya. Sudah berbelas ekar tanah bendangnya dijual. Sudah berpuluh dukun Siam, China, Gurkha dan orang Asli ditemui mengubati sakit
anaknya, semuanya menemui kegagalan. Dia hanya menyerahkan pada keadaan saja. Dan menerima siapa saja yang datang ke rumahnya untuk mengubati sakit anaknya itu. Untuk mencari dukun atau pawang dia tidak mahu. Dia benar-benar kecewa.
Datuk meminta izin pada Haji Azhar untuk melihat si sakit. Dengan rasa rendah hati Haji Azhar membawa saya dan datuk masuk ke dalam bilik anaknya. Datuk merenung muka anak dara Haji Azhar sambil mulutnya membaca sesuatu. Anak dara Haji Azhar gelisah di tempat pembaringan. Matanya bersinar-sinar merenung
ke wajah datuk. Perut anak dara Haji Azhar kelihatan membusut mengandung sembilan bulan. Nafasnya kelihatan tersangkut- sangkut, rambut panjangnya menutup bantal di bawah kepalanya. Datuk minta kebenaran pada Haji Azhar dan isterinya untuk menjamah tubuh anaknya. Mereka mengizinkan. Datuk pun
meraba pergelanggan tangan anak dara Haji Azhar lalu berkata : “Dah berapa lama kena sakit ni?” “Dah dekat setahun , tapi baru dua bulan ni yang teruknya.” “Berjalan ke bilik air pun kena pimpin,” celah isteri Haji Azhar. Datuk anggukkan kepala. Saya, datuk dan Haji Azhar kembali ke ruang tengah rumah. Kami dapati Ujang Selamat tidak ada . Dada saya berdebar. Dengan tidak diminta Haji Azhar terus menceritakan pada datuk selain daripada berubat cara kampung dia juga sudah membawa anaknya ke rumah sakit Ipoh. Hampir sebulan anaknya
ditempatkan di rumah sakit tersebut. Setelah diperiksa didapati anaknya itu tidak mengalami sebarang sakit ataupun mengandung. Phak rumah sakit berpendapat sebab perut anaknya buncit kerana mengandungi air. Dan mereka pun berusaha mengeluarkan air dari perut anaknya itu, tetapi usaha itu gagal. Perut anaknya tidak juga mahu surut. Akhirnya anak kesayangan Haji Azhar dibawa pulang. Dua bulan sesudah itu lagi sekali Haji Azhar membawa anaknya ke rumah sakit besar - Ipoh. Perut anaknya di X-ray. Pihak doktor di rumah sakit itu tetap berpendapat anaknya tidak menghidap sebarang jenis penyakit, malah salah seorang doktor Melayu bertugas di situ, Dr. Megat Khas telah menasihatkan Haji Azhar supaya berubat cara kampung. (Dan Megat Khas sudah meninggal dunia dalam tahun tujuh puluhan). Semua yang diceritakan oleh Haji Azhar itu, didengar oleh datuk dengan cukup teliti. Dan setip kali Haji Azhar berhenti bercakap sepasang matanya tetap tertumpu ke wajah datuk, seolah-olah dia mengharapkan sangat- sangat datuk dapat menyembuhkan
penyakit dideritai oleh anaknya itu. “Siapa nama anak tuan Haji itu?” “Latifah.” “Dulu pernah dipinang orang atau ada menaruh hati pada sesiapa?” “Menaruh hati tu, saya tak tahulah, tapi orang meminangnya memang ada.” “Jadi bertunang.” “Tidak, saya tolak.” “Sebab.” “Belum masanya.” Datuk anggukkan kepala dua tiga kali. Sesekali datuk merenung keluar ikut tingkap rumah yang terdedah. Kemudian datuk memberi janji pada Haji Azhar untuk berikhtiar mengubati anaknya, dengan syarat Haji Azhar harus menyediakan buah pinang merkah di pokok, daun delima dan tulang kucing hitam. Dengan pertolongan Ujang Selamat semua benda-benda tiu dapat diadakan. Lebih kurang pukul sepuluh malam datuk pun mula menjalankan tugasnya denga penuh teliti. Sedang datuk membaca mentera, tiba- tiba seketul batu melayang masuk ke dalam rumah. Jatuh di hujung kepala anak dara Haji Azhar. Dengan sekelip mata saja batu kecil itu, mengeluarkan asap yang berkepul- kepul penuh satu ruang rumah. Semua orang dalam rumah itu habis terbatuk. Datuk bangun, lalu membuka kain lilit kepalanya. Dua tiga kali dia mengibaskan kain lilit kepalanya ke kanan dan ke kiri. Asap itu berhenti dan batu pun ghaib. Tempat batu itu jatuh nampak berlubang dan hangus. Datuk berhenti dari meneruskan kerjanya. “Nampaknya sakit anak tuan haji ni, dibuat dengan cara sihir, ada orang dendam dengan keluarga tuan haji. Ini semua kerja syaitan,” rungut datuk sambil merenung muka Haji Azhar. “Orang yang membalas dendam ni, bukan kepalang orang, saya minta diri untuk mengubatnya,”
sambung datuk. Muka Haji Azhar berubah. Saya perhatikan kedua belah kelopak matanya digenangi air jernih. Anaknya yang terlentang kelihatan resah dan badannya berpeluh. Datuk menarik tangan Haji Azhar ke sudut rumahnya. Datuk merapatkan mulutnya ke telinga Haji Azhar. “Tangguh dulu, kita ikhtiar cara lain malam, esok,” kata datuk. “Saya mengikut saja, asalkan sakit anak saya baik.” “Saya tahu, sakit anak tuan haji ni, bukan sebarang sakit, ada campur kerja syaitan.” “Habis apa yang mesti saya buat?” “Bersabar dan berikhtiar, dalam alam ini, yang maha berkuasa adalah Allah dan tidak ada penyakit yang tidak boleh diubat, kalau diizinkan Allah.” Mendengar cakap datuk itu, Haji Azhar tersenyum. Masih ada harapan untuknya berusaha. Ujang Selamat juga memberi harapan yang begitu juga pada Haji Azhar. Sepanjang malam itu, saya dan datuk tidak dapat tidur dengan cukup lena, kerana bermacam- macam bunyi yang kami dengar di luar rumah Haji Azhar, bila hal itu diceritakan pada Haji Azhar pagi esoknya, dia mengakui bahawa sejak anaknya jatuh sakit. Bunyi begitu memang selalu didengarnya. Datuk membuat keputusan untuk pergi ke rumah kawannya di Sungai Rokam - Ipoh. Menurut datuk kawannya itu berasal dari Bawean dan boleh mengubati sakit yang dialami oleh anak Haji Azhar itu. Dengan daya usaha Ujang Selamat, datuk pun bertolak ke Ipoh dengan sebuah kereta kepunyaan anak buah Ujang Selamat. Datuk meninggalkan Kampung Belanja Kiri di tepi tebing Sungai Perak itu, kira-kira pukul lapan setengah pagi. Dan pukul lima petang dia pun pulang dengan seorang wakil yang berbadan kurus. “Ini kawan saya, namanya Wansi, dah dua kali ke Mekah,” datuk memperkenalkan kawannya pada Haji Azhar dan orang-orang yang menyambut kepulangannya di halaman rumah. Datuk terus bercerita tentang kawannya tiu pada orang ramai. Kata datuk, kawannya itu dulu bekerja dengan Kelab Lumba Kuda Perak, memang handal berjudi, minum arak dan kaki perempuan, bila dia jatuh sakit teruk, tiga bulan terlantar di rumah membuat dia insaf, bila dia baik dari sakit terus menjadi baik dan meninggalkan kerja- kerja yang ditegah oleh Allah. Sebelum mengubati anak dara Haji Azhar, Wansi meminta hanya saya, datuk dan dirinya saja yang boleh berada di tempat dia akan lakukan kerjanya. Semua permintaannya itu dipenuhi. Dia juga meminta pada Haji Azhar semua kerja yang dilakukannya jangan diberitahu pada orang ramai. Satu syarat yang agak ganjil yang dikenakan oleh Wansi, dia minta Haji Azhar membuat sebuah pondok kecil di depan rumah Haji Azhar dan pondok itu tidak berpintu. Orang yang boleh mendiami pondok itu ialah saya, datuk dan dirinya sendiri. Hari yang dipilih oleh Wansi untuk mengubat ialah hari Rabu, mulai pukul satu tengahari. Sebelum itu, kami tidak dibenarkan menemui sesiapa, selama lima jam,
kami tidak boleh memijak tanah, tidak buang air kecil dan besar. Satu kerja yang cukup siksa saya rasakan, kerana datuk mahu saya mengenali berbagai ragam kehidupan yang ganjil atas dunia ini, saya terpaksa mematuhinya. Tengahari Rabu, matahari sudah agak tergelincir dari ubun- ubun kepala. Saya dan datuk serta Wansi menghadap dupa yang mengeluarkan asap kemenyan kerana semua tingkap di pondok itu ditutup, badan terasa panas. “Sedia,” kata Wansi yang sebaya dengan usia datuk. Dia pun mula bercakap dalam bahasa Bawean, terlalu cepat cakapnya. Dia berhenti lalu merenung pada datuk. Dia angguk kepala. Datuk juga angguk kepala. Datuk menghampirinya. “Ada apa Wansi?” tanya datuk. “Kita baca ayat Quran dulu,” jawab Wansi sambil menerangkan pada datuk ayat mana yang mesti dibaca. Sedang mereka asyik membaca ayat-ayat suci itu, pondok kami bagaikan digegar orang, serentak dengan itu api menyala dengan tiba- tiba di tengah pondok. Bila api itu dipadamkan, menyala pula di bahagian lain. Saya jadi kelam-kabut di buatnya. Dengan tenang Wansi mencampakkan seketul besi ke tempat api yang menyala itu. Tiba-tiba api itu padam dengan sendiri. Dan api ajaib itu tidak lagi datang menyerang pondok. Saya diberitahu
oleh datuk, besi yang berjaya memusnahkan api ajaib itu di depan dupa. Muka Wansi kelihatan berkerut. Seekor kelawar hitam terbang rendah di depan dupa lalu jatuh di situ. Wansi mengambil kelawar hitam itu dimasukkan ke dalam uncang yang dibuat dari kain hitam. Wansi bangun. Dia merenung datuk dan saya. Wansi melangkah keluar pondok, ikut tingkap. Saya dan datuk
juga berbuat demikian, sebaik saja kami bertiga memijak bumi, dua tiga titik darah jatuh atas pipi kami, dari mana datangnya saya pun tidak tahu. Wansi naik ke rumah Haji Azhar terus masuk ke dalam bilik tempat anak dara Haji Azhar terkapar. Saya terkejut, bila Wansi merentap kain yang menutup perut anak dara Haji Azhar. Perut anak dara itu kelihatan berkilat dengan urat-urat yang timbul sekali imbas macam buah tembikai. Wansi menekan perut anak dara itu dengan kedua belah tangannya. Jeritan anak dara itu menguasai seluruh Kampunh Belanja Kiri. Saya dengan datuk hanya melihat saja. Jeritan anak dara yang kuat itu, makin lama, makin beransur kurang dan akhirnya berhenti terus. Dari hidung anak dara itu keluar darah. Wansi terus menekan perut anak dara itu, saya lihat tangan Wansi yang keras itu masuk ke dalam perut anak dara itu bagaikan terkoyak. Pergelangan tangan Wansi penuh dengan darah. Tiba-tiba Wansi berpaling pada datuk dan berkata: “Sudah dapat.” “Apa dia?” Wansi tidak menjawab pertanyaan datuk itu. Dia terus menarik tangannya dari perut anak dara. Saya lihat ditangan Wansi terlekat kain batik Jawa yang berlipat cantik. Dengan segera perut anak dara yang buncit itu terus kempis dan rata. Wansi melihat lilihan darah di perut anak dara itu. Dia membaca susuatu, kemudian perut anak dara itu digosoknya dengan tapak tangan kanan tiga kali berturut-turut. Dalam sekelip mata saja perut itu bercantum kembali tidak terdapat sebarang kesan luka atau darah di situ Anak dara Haji Azhar sedar dari pengsan. Dia membuka matanya dan memandang ke arah datuk. Anak dara Haji Azhar bangun dan terus duduk. “Kenal, kain siapa ni?” tanya datuk pada anak dara Haji Azhar. “Saya punya, tapi sudah lama hilang dalam simpanan saya.” “Di mana hilangnya?” Wansi pula menyoal.” “Kain batik tu, saya jemur di ampai, tiba-tiba
hilang, itu saja yang saya ingat,” terang anak dara Haji Azhar dengan jujur. Datuk pun memanggil Haji Azhar dan isterinya.
Mereka mengakuinya, bahawa kain batik tu dibeli oleh Haji Azhar ketika dia pergi menziarahi keluarganya di Bandung-Indionesia, bila pulang ke rumah kain itu dihadiahkan pada Latifah anaknya. Dan pada suatu hari Latifah mendapati kain batik itu hilang di ampaian sesudah basuh. Pada petang Rabu itu juga, Latifah anak dara Haji Azhar dimandikan dengan tujuh jenis bunga di tepi tebing Sungai Perak oleh Wansi, Menjelang waktu Maghrib Latifah di letakkan di atas pelantar yang dibina berhampiran dengan ampai tempat kain batiknya hilang. Semua kerja dilakukan oleh Wansi. Pada sebelah malamnya, ketika Wansi dan datuk bercakap di anjung rumah, seketul tulang lengan manusia dilemparkan oleh satu lembaga hitam dari halaman rumah. Bila tulang lengan itu dijamah oleh datuk, tulang itu terus menjadi arang. “Sekarang, kita mesti menangkap orang yang mensihirkan kain batik ke dalam perut anak dara Haji Azhar,” ujar datuk pada Wansi. “Ya, tapi aku tak mahu orang itu dibalas memadai saja dia disuruh bertaubat,” sebaik saja Wansi habis bercakap, wajah seorang lelaki muncul di depan Wansi dari dalam kegelapan malam itu, bila datuk mengamati wajah pemuda itu ternyata dia adalah pawang orang asli yang terkenal dari batu enam belas jalan Tapah ke Cameron Highland, Pahang. Wajah lelaki yang bengis itu kelihatan mengeluarkan asap dan melangkah mahu menerkam ke arah datuk dan Wansi…

Di luar hujan turun mencurah-curah. Kilat dan guruh tingkah meningkah. Cahaya kilat yang masuk ke dalam pondok menjilat wajah datuk, Bah Lanjut dan saya. Bila bunyi hujan beransur reda, diganti pula dengan bunyi angin yang cukup keras melanggar dahan dan reranting pokok hutan. Api pelita melintuk-liuk mengikut arah tiupan angin. Bagi menyelamatkan api pelita dari padam, Bah Lanjut segera menaruh daun bertam muda di sekelilingi badan pelita. Beberapa bahagian daripada daun bertam muda itu dibuat lubang kecil bagi mendapatkan cahaya dari pelita tersebut. Di luar hujan sudah berhenti terus. Angin sudah tidak sekeras tadi merempuh reranting dan dedahan pokok hutan. Bunyi cengkerik cukup gamat. Sekali-sekala terdengar lolongan anjing hutan sayup-sayup. Bunyi suara burung tukang cukup nyaring. Saya melihat jam saku datuk yang bertali tembaga di hujung lututnya. Waktu Bah Lanjut memperkemaskan
silanya,saya dengar raungan harimau cukup nyaring bersama tempikan gajah. Tanpa di minta oleh datuk, Bah Lanjut perkenalkannya dengan pemuda yang membalas dendam pada anak Haji Azhar. Menurut Bah Lanjut, seorang asli membawa pemuda itu menemuinya dan menceritakan apa yang di alami oleh pemuda itu hingga timbul rasa balas di hatinya. "Saya menolongnya kerana saya fikir dia telah dihina," nada suara Bah Lanjut penuh kesal. Datuk tersenyum dan menyuruh Bah Lanjut melupakan peristiwa tersebut. "Lupakan tentang tu, mari kita cerita tentang hal lain," ujur datuk sambil melagakan gigi bawah. Bah Lanjut melunjurkan ke dua kakinya. Kulit belakang Bah Lanjut bertemu dengan dinding
pondok yang diperbuat dari kulit kayu Merbau dan Jelutung. "Ilmu kita bukan untuk merosakkan orang, ilmu
kita untuk menolong orang," keluh Bah Lanjut. "Ilmu kita pun begitu juga," tingkah datuk. Beberapa ekor nyamuk hutan berterbangan dalam pondok. Melihat saya resah dengan kedatangan nyamuk itu, Bah Lanjut menepuk
tangan, saya lihat nyamuk yang berterbangan itu menuju ke arahnya Bah Lanjut menadahkan kedua belah tapak tangannya. Nyamuk- nyamuk jatuh atas tapak tanganya. "Pulanglah,jangan kacau kami," kata Bah Lanjut Nyamuk di tapak tangan segera terbang menuju ke arah tepi dinding dan terus keluar. Bunyi suara cengkerik di luar pondok beransur kendur. Malam bertambah dingin. Dua kali saya menguap panjang. Datuk dan Bah Lanjut masih terus bercakap. "Mahu awak menuntut ilmu pengasih?" kelopak
mata saya terasa ringan, mata saya bersinar merenung kearah muka Bah Lanjut. Saya mengisut ke arahnya, kepala lutut saya dengan kepala lutut Bah Lanjut berlaga. "Caranya?" soal datuk. Hati saya cukup gembira, saya memang mengharapkan Bah Lanjut menurunkan ilmu itu pada datuk dan sekali gus saya akan dapat mengutip ilmu itu. Saya kira, ilmu pengasih itu cukup baik untuk saya, bila saya sudah ada ilmu pengasih saya boleh memilih bakal isteri dari anak dara yang wajahnya cantik dari kalangan orang yang berada. Kalau saya di panggil untuk temuduga sebarang pekerjaan, ilmu pengasih dapat menolong saya. Orang menemuduga saya akan kasih pada saya, lalu memberikan pekerjaan, walaupun tidak ada kelulusan, fikir saya dalam hati. Bah Lanjut mengunyah sesuatu didalam mulut. Saya tidak tahu apa yang dikunyahnya. "Ilmu tu saya tak mahu, bagilah saya ilmu-ilmu lain," ujur datuk secara tidak langsung membunuh harapan yang bertunas dalam hati saya. Saya mengeluh dan datuk tersenyum merenung ke arah saya, bagaikan dia tahu, apa yang bergolak dalam dada saya. "Kalau awak tak mahu, berikan pada cucu awak," Bah Lanjut mengemukakan
cadangan. Lagi sekali, saya Iihat senyum datuk bermain di bibir. "Jodoh pertemuan dan rezeki di tentukan oleh Allah yang maha besar," datuk menepis cakap Bah Lanjut. "Kita disuruh berusaha." "Bukan dengan cara itu tok batin, lagi pula ilmu pengasih ni, banyak buruk baiknya, terutama kalau terlepas ketangan orang muda." "Tujuannya baik " "Memang tujuannya baik, tujuan baiknya sikit sangat. Yang dibuat tujuan yang jahat yang banyak di lakukan, ilmu tu banyak penggodanya." "Jadi, awak tak mahulah. Kalau awak mahu,boleh saya bawa naik bukit dan guna mencari ibu minyaknya." "Terima kasih sajalah tok batin," suara datuk merendah. Bah Lanjut terdiam. Suara anjing hutan makin keras. Bunyi burung hantu dan jampuk bersahut- sahutan di puncak bukit. Sesekali saya terdengar bunyi orang berjalan di bawah pondok. Malam bertambah larut. Datuk bangun, lalu membuka pondok. Datuk terkejut.
Dua tapak dia undur ke belakang. Muka datuk pucat. Bah Lanjut menerkam ke arahnya. Saya juga menerkam ke muka pintu. Kaki kami bagaikan terpaku di lantai. Di muka pintu, terjegat satu lembaga berbulu hitam tebal. Dahi lembaga itu berbulu, lubang hidungnya cukup luas. Gigi putih lembaga itu menyeringai, bagaikan mahu menelan kami. Saya amati lembaga itu lama-lama. Bentuknya macam seekor monyet besar. Tiba-tiba, Bah Lanjut bergolek diatas lantai menuju ke arah pelita. Dia cabut daun bertam, lalu membakar kain pelikat datuk yang tersangkut dekat dinding. Dengan mendadak saja api marak dalam pondok kami. Dan lembaga yang
berdiri dikaki tangga bersuara, bagaikan suara beruang jantan tercium buah kelubi. Lembaga itu menggawang-
gawangkan tangannya ke kiri dan ke kanan. Kemudian lengannya yang berbulu itu menutup kedua belah matanya. Lembaga hitam itu menjerit dengan sekuat hatinya, lalu menendang dinding dekat pintu. Dinding yang dibuat dari kulit kayu itu runtuh dan pecah berkecai. Lembaga itu melompat ke tanah dan diikuti dengan bunyi kayu tangga patah. Lembaga itu pun hilang dalam kegelapan malam yang pekat itu. Datuk, saya dan Bah Lanjut kembali duduk di ruang tengah pondok, sesudah api yang membakar kain pelikat datuk dipadamkan. "Apa bendanya tu tok batin?" soal datuk dengan tenang. Bah Lanjut terdiam. Dia merenung liar ke kiri dan ke kanan. "lnilah masalah yang kami hadapi sekarang," bisik Bah Lanjut pada datuk. Datuk angguk kepala. macam itek angsa bertemu kawan. Saya resah sendiri. Bimbang benar hati saya, kalau lembaga hitam itu datang lagi. "Saya harap awak boleh menolong kami dalam hal ini?" Bah Lanjut menyuarakan hasrat hatinya. Datuk merenung lantai yang terbuat dari buluh itu. Bah Lanjut nampak resah. Sesekali dia membetulkan parang yang tersangkut di pinggangnya. "Benda tu, cuma takut pada api saja," sambung Bah Lanjut dengan rasa kesal. Dan barulah saya faham, kenapa waktu tengahari mahu jatuh di kaki lantai, orang asli membakar kayu besar yang dilonggokkan di sekeliling rumah mereka. Api biarkan menyala hingga ke subuh. Bah Lanjut berjalan ke hulu ke hilir dalam ruang pondok. Berhenti dekat bendul pemisah, antara ruang tengah dengan dapur. Dia duduk dekat bendul sambil menakik -nakik kayu bendul dengan parang kontotnya. Datuk hanya memperhatikan saja tingkah laku Bah Lanjut.
Dari gerak-geri itu, datuk dapat meramalkan, bahawa penghulu orang asli itu di amok rasa resah yang tidak menentu. Bah Lanjut merenung ke arah Datuk. Datuk angkat kepala lalu pandangan mereka bertembung. "Yang kita bimbangkan tentang keselamatan anak buah kita, terutama anak-anak dara," Bah Lanjut mengeluh. "Sebab?" "Binatang sial tu, mencari anak dara, sudah dua orang anak buah saya di kampung bukit sebelah mati kerananya." "Dahsyat tu." "Kerana itulah, kalau boleh saya mahu minta tolong dari awak, walaupun saya handal tetapi dalam hal ni, saya mengaku kalah," Bah Lanjut mengakui kelemahan yang terdapat pada dirinya. Datuk kerutkan dahi. Saya rebahkan badan di atas lantai buhuh. Bah Lanjut bangun ambil kain dari dalam beg datuk. Kain itu dicampakkannya pada saya. "Selimut badan kau, sejuk ni," ujamya sambil
ketawa kecil. Bah Lanjut terus mendekati datuk. Mereka bercakap. Apa yang dikatakan oleh mereka itu dapat ditangkap oleh
gegendang telinga saya, walaupun kelopak mata
saya pejam rapat. Fikiran saya berperang sama sendiri. Bentuk lembaga hitam yang besar itu menari-nari dalam kepala saya. Bagaimana, ketika saya terlelap lembaga itu datang, lalu membawa saya ke tempatnya? Barangkali lembaga itu memakan daging manusia. Apakah daging peha saya akan dibahamnya? Semuanya berlegar- Iegar dalam kepala saya. Datuk terus juga bercakap dengan Bah Lanjut. Saya pusing kanan. Setiap kali badan saya bergerak, lantai buluh tetap berbunyi kiuk-kiuk. Bila bunyi itu
terdengar berturut- turut kali,saya terasa seronok,macam satu nada irama lagu yang terjadi tanpa penciptanya. Bah Lanjut memberitahu datuk, lembaga hitam itu sudah
dua tiga kali masuk ke dalam
perkampungannya,
malah satu ketika anak buahnya hampir berjaya memberkas lembaga hitam itu dengan mengepungnya, tetapi lembaga itu berjaya menghilangkan diri dengan berpaut pada dahan meranti condong. Menurut Bah Lanjut, setiap kali lembaga hitam datang, mesti diiringi dengan bunyi burung hantu atau salakan anjing hutan. Begini saja, esok kita cari kesan tapak kakinya," datuk memberi satu keputusan yang muktamad. Dan Bah Lanjut bersetuju dengan cadangan datuk itu. "Sampai ke mana?" soal Bah Lanjut. "Sehingga mana yang boleh kita cari," batas datuk . Bah Lanjut anggukkan kepala. Mereka terus bercakap. Gegendang telinga saya sudah tidak mampu mahu mendengar perbualan datuk dengan Bah Lanjut. Saya terlelap. Bila saya terjaga dari tidur, saya lihat Bah Lanjut sudah tiada dalam pondok. Datuk saya Iihat masih termenung panjang. Malas saya mahu menyuruh datuk tidur. Saya kira dia sedang memikirkan sesuatu. Saya tidur kembali. Pagi itu, sembahyang subuh, datuk terus mengajak saya mandi air embun. Pagi di perkampungan orang asli cukup mengesankan. Saya melihat matahari terbit di puncak banjaran gunung titiwangsa, kabus nipis berarak menuju ke dada langit, kicau burung hutan dan ayam hutan bersahut- sahutan. Lepas mandi air embun, saya bakar ubi kayu dan datuk masak air panas. Bila matahari sudah meninggi, sayup- sayup terdengar bunyi suara jentera dan pekerja hidro-elektrik dan di turuti dengan bunyi ledakkan yang cukup kuat. "Apa benda tu tok?" tanya saya. "Dia orang tebuk bukit buat terowong air," begitulah datuk memberi penjelasan. Saya melihat ke arah bunyi ledakkan itu, saya lihat ada asap berkepul naik ke udara. Selesai makan ubi bakar dan minum kopi, Bah Lanjut datang menemui datuk. Dia mengajak datuk mencari kesan tapak kaki lembaga hitam yang datang ke pondok malam tadi. "Boleh, nanti saya tukar pakaian," jawab datuk. Saya dan datuk pun ke atas pondok. Bah Lanjut menanti di tanah. Dia memakai seluar pendek kuning, berbaju hitam dengan parang kontot tersangkut di pinggang. Sumpit panjangnya tersandang di belakang. Saya dan datuk turun ke tanah. Sesudah berkeliling di kawasan sekitar pondok. Saya terjumpa kesan tapak kaki binatang, macam bentuk tapak kaki gajah, mempunyai empat jari. Saya segera memberitahu datuk dan Bah Lanjut. "Memang inilah tapak kakinya," kata Bah Lanjut sambil menguis dedaun di kelilingi tapak
kaki itu. Bah Lanjut berhenti menguis. Dia mengambil sesuatu dari muka tanah. "Inilah bulunya," pekik Bah Lanjut sambil menunjukkan pada datuk. Saya dan datuk pun rapat pada Bah Lanjut. Bulu hitam keras itu pindah dari tapak tangan Bah Lanjut ke tapak tangan datuk. Datuk renung bulu hitam keras itu. Bila bulu itu terkena sinar matahari, warnanya menjadi perang. Datuk menyerahkan bulu itu pada Bah Lanjut. Dan Bah Lanjut memasukkan ke dalam buluh yang tersangkut di pinggang sebelah kirinya. Berpandukan kepada kesan tapak kaki itu, kami bergerak menuju ke arah barat daya. Datuk dan Bah Lanjut menemui beberapa ranting kayu patah kena pijak. Dua tiga pokok hutan kelihatan terkulai, bagaikan dirempuh sesuatu. Kesan itu hilang disebuah lurah menghala ke sebuah anak bukit yang di pisahkan oleh sebatang anak sungai dengan perkampungan orang asli. Matahari sudah berada betul-betul di tengah kepala. Kerana kesan tapak kaki lembaga itu tidak dapat di kesan lagi, datuk dan Bah Lanjut membuat keputusan pulang saja ke pondok. Datuk memberi janji akan menolong Bah Lanjut mengatasi masalah tersebut, demi keselamatan anak buahnya. Dan Bah Lanjut juga memberi ikrar akan membantu datuk sedaya upaya untuk menangkap atau mengusir lembaga hitam itu. Sebaik saja kami sampai di pondok, lima orang pemuda Melayu dengan topi putih berbucu depan belakang, seakan-
akan bentuk topi keledar menanti kami. Mereka bercakap sesama sendiri. "Apa halnya ni," tanya Bah Lanjut. Kelima-lima pemuda itu diam. Mata mereka merenung tepat ke arah saya dan datuk .
Salah seorang daripada pemuda itu berbadan tegap, berkulit hitam manis menghampiri saya. "Awak orang asli atau orang Melayu?" tanyanya dengan berbisik pada saya. Saya tersenyum. Aneh juga rasanya, kerana mereka tidak dapat membezakan saya dan datuk dengan orang asli. "Saya orang Melayu," jawab saya. "Itu datuk saya," muka anak muda yang bertanya kelihatan berubah. Dia hulurkan tangan, bersalam dengan saya dan datuk . "Saya Zamri," katanya pada datuk . "Awak orang mana?" "Saya orang Jeram, dekat Kuala Dipang, Kampar, saya bekerja di sini." Mendengar cakap pemuda itu, datuk angguk kepala dan tersenyum. Datuk lalu mempersilakan mereka duduk di atas tunggul kayu di halaman pondok. Bah Lanjut berdiri di depan kumpulan pemuda tersebut.Saya terus duduk di sisi salah seorang anak muda yang berkulit hitam, berhidung mancung. Tanpa diminta anak muda itu memberitahu saya namanya, Amiruddin, berasal dari Teluk Bahang, Pulau Pinang. Sudah dua tahun menjadi buruh hidro elektrik di situ. "Apa halnya?" tanya Bah Lanjut lagi. Zamri bangun sambil meraba- raba batang hidungnya. "Kawan kami kena patuk ular di kaki bukit,
waktu menebas," katanya. Bah Lanjut renung muka datuk dan menyatakan, pekerja- pekerja di situ memang selalu menemuinya jika ada menghadapi kesulitan seperti itu. "Kenapa tak bawa jumpa doktor?" datuk menghadapkan
pertanyaan itu pada Zamri. Bah Lanjut menggosok-gosok ulu parang kontotnya. "Salah seorang kawan saya sudah pun jumpa ketua, memang mahu dibawa ke Hospital Tapah, tetapi kami terpaksa tunggu kereta. "Dia mana kawan awak tu?" saya pula bertanya. "Ada dekat setor, menanti kereta." Bah Lanjut membisikkan sesuatu ke telinga datuk. Kemudian Bah Lanjut mengajak kelima-lima pemuda itu pergi ke tempat kawan mereka yang kena patuk ular itu. Setelah meredah hutan dan menuruni dua
buah anak bukit, akhirnya saya, dan datuk dan Bah Lanjut sampai ke belakang setor. Di situ, saya lihat seorang pemuda terbaring atas pangkin. Seorang lelaki berbangsa Jerman berdiri di sisinya. Pangkal peha pemuda yang baru berusia lebih kurang dua puluh lima tahun itu diikat dengan kain kuat-kuat. Lelaki berbangsa Jerman itu meletakkan sesuatu di bahagian bawah peha yang sudah diikat itu. Pemuda yang malang itu tidak bergerak. Dadanya kelihatan berombak. Kedua kelopak matanya rapat. Zamri menghampiri lelaki Jerman yang berbadan tegap. Mereka bercakap dalam bahasa Inggeris. Dua tiga kali orang Jerman itu geleng kepala. Zamri terus juga bercakap akhirnya orang Jerman menghampiri datuk. "Migiteis," ujur lelaki itu. Datuk angguk kepal. Lelaki itu bercakap sesuatu pada datuk. Saya lihat kelopak mata datuk pejam celik. Dia tidak mengerti dengan apa yang diperkatakan oleh orang Jerman itu. Bahasa yang diucapkan oleh orang Jerman itu terlalu asing buatnya. "Ini ketua kami, dia setuju memberi peluang pada kami mengubat kawan yang malang itu,
mengikut cara kampung, sementara menanti kereta yang akan membawanya ke rumah sakit Tapah," Zamri menjadi juru bahasa pada datuk dan Bah Lanjut. Orang Jerman yang berbadan tegap itu renung muka datuk dan Bah Lanjut. Bila orang Jerman itu meninggalkan bahagian belakang setor menuju ke pejabat kecilnya bengkel membaiki lokomotif, Bah Lanjut memerintahkan Zamri dan kawan-kawannya mencari batang tepus dan pokok pisang karok (pisang hutan) serta daun langkah dengan secepat mungkin. Tidak sampai dua puluh minit, barang-barang yang dikehendaki oleh Bah Lanjut itu diperolehi, pemuda malang di atas pangkin di bawa kesatu tempat lapang berdekatan dengan pokok jelutung mati dahan. Bah Lanjut meletakkan barang- barang yang di kehendaki di sekeliling pangkin. "Pukul berapa?" tanya saya pada Zamri. "Dekat pukul dua petang," jawabnya, tiba-tiba datuk menepuk bahu saya menyuruh saya diam. Bah Lanjut mengambil batang tepus lalu dipukul ke pangkal pokok pinang hutan, dipalu ke tanah tujuh kali. Manakala pucuk daun langkap dikoyak- koyak, separuh dibuang ke dalam hutan, separuh
lagi dikunyahnya. Pucuk langkap yang sudah hancur itu diluahkan di pangkal pangkin. Bah Lanjut menyuruh saya dan datuk serta kawan- kawan Zamri, duduk di satu tempat agak jauh juga jaraknya dengan pangkin sambil berpesan jangan bercakap atau bangun. Dan gerak gerinya jangan di tegur. Kami beredar. Muka Zamri dan kawan- kawan agak cemas, mereka agak bimbang kalau-kalau yang kena patuk ular itu tidak pulih dalam waktu yang ditepatkan, kereta dari Batu Tiga Puluh Dua akan datang dan ketua mereka akan memerintahkan supaya kawan yang malang itu dibawa segera ke Hospital Tapah. Bah Lanjut duduk mencangkung di depan pangkin. Dia bercakap dalam bahasa orang asli, macam kicau burung hantu bunyinya. Lepas itu dia mengambil sehelai daun berhampiran tempat tersebut lalu meniupnya. Bunyi tiupan dari daun itu cukup nyaring dan sakit gegendang telinga saya dibuatnya. Bah Lanjut terus meniupnya tanpa berhenti-henti. Peluh di dahi dan di belakang mula keluar. Tiba-tiba saya melihat beberapa ekor ular keluar dari hutan kecil di belakang kami, semuanya meluru ke arah pangkin pemuda malang itu. Anehnya, ular itu berpatah balik kedalam hutan. Bah Lanjut terus meniup daun tanpa berhenti- henti. Tanah lapang dekat pangkin pemuda malang itu, sudah pun di penuhi dengan berbagai bentuk ular, beberapa ekor ular menjalar dan memanjat belakang Bah Lanjut yang meniup daun. Saya berasa takut,
belum pernah saya melihat ular sebanyak itu dengan beranika rupa dan bentuk. Saya kira semua ular di dalam hutan sekitar itu berkumpul di situ. Dada saya berdebar, tanpa memperdulikan kami, ular-ular terus berkeliaran keluar dan masuk ke dalam hutan belakang. Kami tidak bergerak. Kami benar- benar jadi tunggul buruk. Saya jeling kemuka daluk. Saya lihat wajahnya tetap tenang. Ular berkeliaran di kaki pangkin. Bah Lanjut terus meniup daun, ular yang begitu banyak di tanah lapang beransur kurang. Kawan Zamri yang malang masih terkapar atas pangkin di panggang matahari yang keras. Dalam beberapa saat saja, semua ular yang ada di situ ghaib semuanya. Bah Lanjut duduk kembali, dia terus meniup daun dengan sekuat hatinya. Seekor ular hitam, sebesar lengan kanan saya merayap keluar dari hutan di belakang kami. Ular itu bergerak malas menuju ke arah Bah Lanjut. Ia berhenti betul-betul di depan Bah Lanjut. Ular itu panggungkan kepala di depan muka Bah Lanjut. Kepala Bah Lanjut dan kepala ular itu kelihatan sarna parasnya. Ular itu mematuk leher atau kepala Bah Lanjut. Ular hitam yang nampak berkilat di sinar matahari itu merebahkan badannya atas tanah seketika, kemudian panggung kepala lagi. Perbuatan itu dilakukannya sebanyak tiga kali berturut. Nada tiupan dari Bah Lanjut beransur perlahan, iramanya yang tadinya keras berubah pada nada irama yang agak sayu sedikit. Ular hitam di hadapannya bergerak malas menuju ke arah pangkin, bergerak dengan bebasnya di atas tubuh kawan Zamri yang terkapar di situ. Ular itu berhenti betul- betul di bahagian dada kawan Zamri yang malang. Ular panggung kepala Iagi ke arah Bah Lanjut, nada tiupan Bah Lanjut bertambah Iemah, ular hitam rebahkan kepala Ialu merayap ke celah peha kawan Zamri dan berhenti di situ. Saya Iihat ular itu membenamkan
kepalanya di bawah ikatan pada kawan Zamri, lama juga ular itu mengisap sesuatu di situ. Bah Lanjut bangun, bunyi tiupan dari daun di celah mulut Bah Lanjut bertambah perlahan. Ular hitam berpusing atas pangkin, kemudian turun ke tanah dengan gerak yang amat perlahan sekali. Sebaik sahaja ular hitam itu sampai di hadapan Bah Lanjut, ular hitam itu sudah tidak bergerak Iagi. Bah Lanjut menerkam ke arah kawan Zamri di atas pangkin, daun hutan yang di buat serunai dikelapkan bahagian betis kawan Zamri yang di patuk ular itu. Bah Lanjut menepuk dada kawan Zamri. Kawan Zamri di atas pangkin menggerakkan kaki dan tangan. Bah Lanjut menggamit kami datang ke arahnya. "Dia dah sedar dari pengsan, bisanya dah dihisap oleh ular yang mematuknya," kata Bah
Lanjut. Kawan Zamri yang malang pun bangun. Dia turun dari pangkin. Serentak dengan itu kereta dari Batu Tiga PuIuh Dua pun sampai dan orang Jerman yang mengetuai pekerja di situ datang ke arah kami, mukanya bengis, dia memaki Zamri dan kawan-kawannya
kerana membawa pemuda yang kena patuk ular ke tempat lain tanpa memberitahunya. Orang Jerman itu terkejut, bila dia melihat
pemuda yang kena patuk uIar itu sudah boleh berdiri serta berjalan ke arahnya dan terus bersalam dengannya. Orang Jerman memeluk datuk dan Bah Lanjut sebagai tanda mengucapkan ribuan terima kasih kerana berjaya menyelamatkan
pekerjanya. "Beri dia berehat duIu, petang esok saya datang lagi," kata Bah Lanjut pada Zamri. Bah Lanjut mengambil bangkai ular hitam itu dan dibelitkannya ke leher. "Buat apa?" tanya duduk penuh ragu. "Mesti ditanam," jawabnya.Datuk dan saya berpandangan. "Ilmu inilah yang mahu saya tuntut dari awak," datuk menyatakan hasratnya. "Boleh, tapi awak mesti tolong saya hancurkan lembaga hitam duIu." "Saya cuba tok batin." Kami pun meninggalkan kawasan pekerja hidro elektrik menuju kearah perkampungan orang asli. Sebaik sahaja sampai di pondok, datuk terus duduk di atas tunggul buruk di hadapan pondok. Bah Lanjut terus pulang ke rumahnya. Saya terus masuk ke dalam pondok merebahkan badan, kerana terlalu letih saya tertidur. Bila saya terjaga dari tidur, saya lihat datuk membincangkan
sesuatu dengan Bah Lanjut. Saya segera mendapatkan mereka. "Malam ini, kita tunggu lembaga hitam tu datang, esok kita pergi ke kampung lain dekat Kampung Raja di Tanah Rata," datuk memberitahu saya. Saya
terdiam. Bah Lanjut renung muka saya. "Di kampung orang darat sana, ada orang sakit kena sembur lembaga hitam." Bah Lanjut menerangkan kepada saya. "Walaupun begitu, malam ini kita mesti berjaga kalau lembaga hitam itu datang," terang Bah Lanjut. Saya angguk kepala.

Langit di Batu Enam Belas Jalan Tapah- Cameron Highlands malam itu cukup cerah. Bah Lanjut dan datuk terus berjaga di pangkal pokok Jelutung patah dahan. Saya terus mencampakkan dahan dan ranting kayu ke dalam unggun api di belakang pondok. Bahang dari unggun itu menghilangkan rasa dingin yang menyelimut tubuh saya.
Sesekali terdengar bunyi dahan kayu berlaga sesama sendiri, dirempuh angin malam, lalu melahirkan satu nada irama yang memanjang. Embun jantan mula menitik atas kepala saya. "Sudah dinihari," keluh datuk. Bah Lanjut angguk kepala. Matanya merenung tajam ke arah hutan tebal di sebelah kanan pondok. Saya terus mencampakkan
puntung-puntung kayu ke dalam unggun, bila puntung kayu berada di dalam anggun api, ia kelihatan marak dan bunga api berterbangan ke udara. Saya kira sudah pukul dua lebih. Suara binatang buas terdengar sayup-sayup di kaki bukit. Saya lihat datuk tertidur di pangkal pokok Jelutung. Bah Lanjut terus bergerak ke hulu ke hilir sambil memaut golok di pinggang. Saya tidak memperdulikan mereka. Tiba-tiba saya terasa kelopak mata cukup berat. Lepas itu, saya tidak tahu apa yang berlaku, bila saya membuka mata kembali, saya lihat Bah lanjut pula tertidur di pangkal pokok Jelutung
dan datuk pula bertindak sebagai pengawal. Datuk, saya dan Bah Lanjut merasa cukup kecewa. Lembaga hitam yang dinantikan sepanjang malam, tidak juga menjelma. "Dia bagaikan tahu kita menantinya," kata datuk pada Bah Lanjut sesudah melihat fajar subuh bangun di kaki langit. "Dia takut agaknya," sahut Bah Lanjut. "Boleh jadi juga," balas datuk dan Bah Lanjut kecewa. Bah Lanjut meminta diri pulang kerumahnya. Saya dan datuk beredar menuju ke arah sebuah anak sungai. Kami mengambil air sembahyang. Hari mula beransur cerah. Waktu datuk mahu mendaki anak bukit ke pondok, di terserempak dengan tapak kaki binatang, sebesar tapak kaki gajah, anehnya tapak kaki menyerupai tapak kaki manusia, tetapi mempunyai empat jari. Jari sebelah kanan berbentuk bulat macam anak lesung batu. Datuk membuat kesimpulan, itulah ibu jari kaki lembaga hitam. Datuk menandakan kesan tapak kaki binatang itu dengan sebatang pokok kecil yang dipatahkan dua. Sebelum beredar datuk baca sesuatu di situ. "Supaya jangan hilang bila dicari," datuk memberitahu saya. Dan saya cuma tersenyum sambil angguk kepala dua tiga kali. Selepas menunaikan sembahyang subuh dan bersarapan pagi, saya dan datuk di halaman pondok. Beberapa minit kemudian Bah Lanjut datang. Wajahnya nampak riang. "Kita kena bertolak pergi ke sana," katanya. "Jalan kaki," sahut Bah Lanjut. "Susah tu," celah saya. "Tak susah sebelum matahari condong sampailah kita ke sana." Bah Lanjut memberikan satu keyakinan dalam diri saya. Datuk termenung panjang. Datuk berjalan dua tiga tapak keliling halaman pondok. Berhenti betul-betul di depan kaki tangga pondok. "Begini tok batin, tok batin pergi dulu, kami ikut kemudian." "Nanti sesat, susah." "Tak apa, syarat utamanya bila tok batin sampai ke sana, tandakan kawasan
itu dengan kain merah," datuk mengemukakan cadangan. "Cara?" "Ikat kain merah pada buluh, dan buluh itu dicacakkan atas tanah lapang." "Baiklah." Bah Lanjut pun melangkah ke arah utara. Sebelum hilang ditelan oleh pokok-pokok hutan yang tebal itu, Bah Lanjut sempat melambaikan tangan ke arah saya dan datuk. Saya lihat cukup tangkas Bah Lanjut bergerak, saya tidak dapat melihat bayang atau tubuhnya kecuali melihat pokok-pokok yang bergerak saja. Tidak sampai lima minit, saya tidak dapat mendengar suara Bah Lanjut menjawab laungan dari datuk. Matahari bertambah tinggi, tetapi rasa sejuk masih kuat mencengkam diri. Bibir saya terketar-ketar. Datuk mengambil dua tiga helai daun kayu muda. Digosoknya ke tapak tangan beberapa kali. "Bila kita bertolak ke Kampung Raja tok?" tanya saya sesudah melihat datuk tidak membuat sebarang persiapan untuk pergi ke tempat tersebut. Datuk tidak menjawab pertanyaan saya. Dia terus menakuk-nakuk pangkal pokok jelutung dengan golok peraknya.
Datuk menyuruh saya mencari ranting dan dahan kering. Saya patuh dengannya. Saya sudahpun berjaya mengumpul satu bekas dahan dan ranting kering. Saya tempatkan di bawah pokok. "Bila kita nak pergi," tanya saya lagi sekali. Datuk merenung tajam ke arah saya. Dia kerutkan mukanya. "Itu urusan aku. Bila aku ajak, kau ikut. Kalau tidak kau tunggu di sana," nada suara datuk membayangkan kemarahan. Datuk terus duduk atas tunggul buruk. Saya terdiam memukul tanah dengan tangan kiri sebanyak tiga kali. Matahari terus memancar. Bunyi burung terus bersahut- sahutan. Saya duduk termenung di bawah pondok. Tidak berani saya melihat muka datuk yang macam muka harimau itu. Datuk berubah tempat duduk bersila di bawah pokok jelutung. Kedua belah lengannya diletakkan atas kepala lutut. Mata datuk merenung ke arah hutan. Tiba-tiba saya lihat beberapa ekor monyet melompat atas dahan sambil menjerit, monyet-monyet itu terus melompat dari dahan ke dahan dengan cepat seperti dikejar sesuatu. Dada saya berdebar, dari sebelah utara pondok, keluar dua ekor harimau belang berbadan besar. Salah seekor daripada harimau belang badannya besar. Salah seekor dari pada harimau itu ternyata mempunyai kaki yang untut sebelah kiri. Harimau itu menuju ke arah datuk yang duduk mencangkung. Lebih kurang lima minit lamanya, salah seekor daripada harimau itu memusingkan ekornya mengusap dan menyapu
wajah datuk dengan ekornya. Datuk membiarkan harimau itu melakukan apa saja terhadap dirinya. Bila sudah penat, harimau itu beredar dan duduk kembali di depan datuk. Harimau yang seekor lagi pula, menerpa ke arah datuk dan menjilat wajah datuk dengan lidahnya yang merah. Saya lihat misai harimau yang keras itu berlaga dengan misai datuk yang lembut. Datuk menepuk-nepuk
pangkal leher harimau itu dengan lemah lembut. Harimau itu mengaum kecil. Datuk memeluk leher harimau itu dengan penuh rasa kasih sayang. "Kau rindukan aku," terdengar suara datuk. Harimau menggerak- gerakkan ekomya. Manakala harimau yang lagi seekor berguling- guling di atas tanah sambil keempat-empat kakinya menghala ke langit. "Aku dan cucuku selamat di sini, pulanglah. Berkalih hari kau datang ke sini," selesai saja datuk bercakap, dia bangun. Harimau segera berdiri di sisinya. Harimau kaki untut sebelah kanan, yang tidak untut di sebelah kiri. "Pulanglah," tambah datuk lagi sambil menepuk-nepuk
belakang harimau. Kedua ekor harimau itu mengaum serentak. Dan berjalan tenang masuk ke dalam hutan tebal. Datuk merapati saya lalu menyuruh saya memasak nasi. Datuk juga memberitahu saya, bahawa dia akan turun ke sungai untuk menangkap ikan. Datuk terus meninggalkan saya di pondok. Dan saya terus menghidupkan api. Membasuh beras dan memasak nasi. Sebaik saja air nasi di dalam periuk kering, datuk kembali dari sungai membawa ikan. Datuk mencari kayu kecil dan ikan itu lalu dipanggang dan diangkatkan pada api. Semuanya berjalan dengan baik. Bila matahari sudah berada betul-betul di tengah kepala, saya dan datuk terus makan, datuk berdiri di halaman melihat bayangannya di atas bumi. "Sudah masuk sekarang," pendek saja suara datuk. Dan fahamlah saya, bahawa datuk menyuruh saya pergi ke sungai mengambil air sembahyang. Saya terus pergi ke sungai. Setelah selesai sembahyang, datuk terus duduk di pangkal jelutung. Entah apa yang dibuat oleh datuk di situ saya sendiri pun tidak tahu. "Bah Lanjut sudah sampai ke tempat yang dituju," datuk memberitahu saya. Datuk terus naik ke pondok. Ambil pakaian dan barang-barang keperluan. Saya juga berbuat begitu. Datuk menutup kedua belah mata saya dengan kain hitam. Dia menyuruh saya berdiri di kaki tangga. Saya akur dengan perintah itu, datuk menyuruh saya meluruskan kedua belah
tangan saya ke hadapan. Darah saya tersirap. Saya menyentuh badan harimau. Saya terasa lidah harimau menjilat- jilat kedua belah lengan saya. Datuk memimpin saya ke depan, lalu mendudukkan saya atas
badan harimau. "Kau tunggang dia sendirian," kata Datuk. "Aku naik belakang siuntut, tetapi jangan buka kain penutup mata, kalau kau ingkar, kau tak akan melihat dunia lagi," sambung datuk ada nada mengugut perasaan hati saya. "Saya faham tok." "Faham saja tak mahu, tapi mesti taat," tengking datuk. "Saya taat datuk" "Hum ... bagus." Saya terasa harimau yang saya tunggang itu bergerak perlahan- lahan, kemudian laju dan terus laju saya terasa kedua belah cuping telinga saya cukup sejuk kerana di sentuh angin. Saya tidak
pasti sama ada harimau yang saya naik itu terbang atau berjalan di atas bumi. Dalam saya berfikir-fikir itu, harimau yang saya naik berhenti berjalan. Datuk pun membuka kain yang membalut ke dua belah mata saya. "Bagus, kau dah berani sekarang," serentak dengan ucapan itu datuk terus memukul belakang saya dua tiga kali. Saya raba bibir saya yang terasa kebas. Saya gigit bibir hingga terasa sakit. "Kau dah berani sekarang," ulang datuk sambil mengeluarkan bertih dari uncangnya. Bertih itu ditaburkannya atas tanah lapang untuk makanan harimau peliharaannya. Sesudah memakan bertih, harimau itu mengaum kecil sambil menggoyang-goyang
ekornya. Datuk tepuk kepala harimau dan iapun terus masuk ke dalam hutan tebal lalu hilang. “Di mana kita sekarang ni tok?" "Kita ikut tepi hutan ni menuju ke arah matahari naik." Datuk dan saya pun melangkah serentak meredah hutan, melanggar akar dan duri. Sayup-sayup terdengar bunyi kokok ayam hutan, tingkah meningkah dengan salakan anjing. Saya yakin, bahawa kami memang tidak jauh dari perkampungan orang asli. Matahari bertambah condong, kabus tebal mula bangkit di sekitar kawasan hutan. Badan saya bertambah sejuk. Datuk dan saya terus meredah hutan, dari jauh sudah nampak asap
berkepul dari puncak sebuah bukit kecil. "Berhenti," datuk memaut bahu kanan saya. Kami terdengar bunyi benda bergerak di
sebelah kiri, saya lihat pokok-pokok di situ bergerak sendiri. Dada bertambah cemas. Seorang lelaki muncul di situ. "Bagaimana cepat awak sampai," kata Bah Lanjut kehairanan. "Kita belum lagi memacak kain," tambahnya sambil meraba dahi. Datuk tidak menjawab pertanyaan itu. Datuk meminta Bah Lanjut membawanya segera ke perkampungan orang asli di Kampung Raja. "Mari," ajak Bah Lanjut. Kami lagi sekali menyelusup di bawah akar dan pokok hutan. Akhimya kami sampai ke sebuah kawasan perkampungan orang asli. Bah Lanjut membawa kami ke sebuah rumah di tepi pokok meranti. Bah Lanjut
memperkenalkan datuk pada penghuni rumah itu. Bah Lanjut juga meminta tuan rumah itu
menyediakan sebuah tempat khas untuk datuk dan saya, tempat itu mestilah bersih, tidak boleh anjing masuk ke situ. Tuanpunya rumah itu sanggup menyediakan apa yang diminta oleh Bah Lanjut. Saya dan datuk ditempatkan di sebuah rumah kosong berhampiran dengan sebuah anak sungai. Datuk gembira, kerana dia mudah mengambil air sembahyang dan mandi. Sesudah meletakkan barang- barang yang di bawa ke rumah itu, saya dan datuk kembali semula ke rumah yang mula- mula di temui.Bah Lanjut sudah menanti di situ. Bah Lanjut bercakap dalam bahasa ibundanya dengan tuan rumah itu. Kemudian, Bah Lanjut membawa saya dan datuk ke satu ruang di tengah rumah. Seorang gadis orang asli terbaring di situ. Cantik juga raut wajahnya. Di hujung kaki itu terletak beberapa naskah majalah filem. Di hujung kepalanya pula terletak beberapa batang keladi dan pucuk ubi kayu. Bah Lanjut memberitahu datuk nama gadis itu ialah Kuntum. Menurut Bah Lanjut, dulu Kuntum tinggal di Jalan Parang, bersekolah di situ. Gagah untuk menyambungkan
pelajaran ke sekolah menengah di Tapah. Dia terpaksa pulang ke kawasan Kampung Raja membantu orang tuanya bercucuk-tanam.
Hinggalah pada suatu hari, Kuntum telah di tangkap oleh satu lembaga hitam, ketika dia menanam padi di lereng bukit. Tiga hari, tiga malam Kuntum hilang, akhimya orang bertamu
Kuntum duduk menangis di pangkal pokok bertam yang berduri lebat. Bila bawa pulang ke rumah, Kuntum meraung-raung tidak tentu arah. Kuntum terpaksa diikat,
dengan kepandaian Bah Lanjut, sakit Kuntum beransur baik, anehnya pula, Kuntum tidak dapat bergerak ke mana-mana waktu siang. Dia terkapar di ruang khas. Bila malam, Kuntum akan sihat seperti orang yang Iidak terkena apa- apa. Dia boleh memasak, membaca dan menyanyi. Kadang- kadang turun ke tengah ha¬laman menari dengan iringan bunyi suara buluh yang dihentakkan ke bumi. Menjelang dinihari, satu lembaga hitam akan datang lalu memangku Kuntum untuk di bawa ke dalam hutan. Bila fajar subuh bangkit ke kaki langit lembaga hitam akan memulangkan Kuntum. Kerana hari sudah beransur gelap, datuk minta diri untuk pulang ke rumah yang disediakan untuk kami. Datuk berjanji akan pulang ke rumah Kuntum sesudah waktu Isyak. Datuk tidak dapat memberikan kata putus samada dia boleh mengubati atau tidak penyakit yang dideritai oleh gadis orang asli itu. Datuk sekedar menyatakannya. Saya lihat datuk sudah mengenakan baju dan seluar hitam ke badan. Kepalanya dililitkan dengan kain merah selebar dua jari. Datuk mengikat uncang hitam di pinggang. Dia menyuruh saya memakai baju Melayu putih dan seluar putih. Belitkan kain kuning ke kepala saya. Hati saya berdebar, belum pernah datuk menyuruh. "Bermacam usaha telah dilakukan, pernah orang-orang di sini menyerang lembaga hitam itu, tetapi semua tidak berjaya, lembaga hitam itu lebih kuat dari kami," beritahu Bah Lanjut pada datuk. Datuk kelihatan resah. Dia gigit hibir. "Jadi sekarang bagaimana?" tanya datuk. "Kedua orang tua Kuntum tidak dapat berbuat apa-apa, melainkan
menyerahkan Kuntum pada lembaga hitam itu, saya pun harap awak akan dapat menolong kami dalam hal ini," secara jujur Bah Lanjut menyuarakan hasrat hatinya. Dia memberitahu kepada kedua orang tua Kuntum bahawa dia akan menyiasat dan mengkaji punca penyakit itu terlebih dahulu, sebelum memberikan ubat. Selepas sembahyang Isyak, datuk terus baring. Pusing kiri, pusing kanan. Akhimya dia terlelap. Bila melihat datuk terlelap, saya pun merebahkan badan dengan harapan datuk akan melupakan janjinya dengan Bah Lanjut. Saya tahu dan faham benar, kalau datuk pergi ke situ. Sejam dua jam kerjanya tidak akan selesai. "Bangun," sergah datuk pada saya. Kelam-kabut saya dibuatnya. Saya memakai pakaian. Mahu bertanya, saya takut datuk naik angin. Jalan paling baik saya ikuti ialah, patuh saja dengan apa yang di perintahnya. "Bawa damar," ujar datuk. Saya pun ambil damar dari beg yang terletak dekat dinding rumah. Kemudian, saya ikut datuk turun. Sebaik saja kaki saya memijak bumi, saya terasa badan saya seram sejuk. Saya melihat cahaya api yang berkelip-kelip dari arah rumah orang tua Kuntum. Datuk terus melangkah sambil menarik tangan saya. "Datuk," jerit saya sekuat hati bila melihat satu lembaga hitam berdiri di kiri saya. Datuk pun menoleh ke arah lembaga itu. Cepat- cepat datuk meraba mancis api di dalam saku
seluarnya. Datuk membakar kertas yang baru diambil dari dalam uncang hitam. Cahaya dari kertas yang dibakar, menerangi kawasan dari sekitar. Saya dapat melihat lembaga hitam itu dengan jelas. Tingginya, lebih kurang tinggi saya, seluruh badannya berbulu. Wajahnya macam wajah beruk. Datuk menerkam ke arah lembaga hitam itu sambil membuka silat harimau meniti batang. Lembaga hitam itu menepis setiap buah silat yang datuk lepaskan, saya lihat lembaga hitam itu juga boleh bersilat, mengikut rentak silat datuk. Api yang membakar kertas padam. Datuk terus bersilat. Suara lembaga hitam itu mengaum sambil mematahkan pokok- pokok kecil di sekelilingnya. Kerana datuk tidak dapat menahan serangan lembaga hitam itu, datuk berundur hingga sampai ke kaki tangga, saya terus naik ke rumah, lalu membawa pelita minyak tanah kemuka pintu. Cahaya dari pelita minyak tanah
itu, dapat menolong saya melihat gerak lembaga hitam itu bertarung dengan datuk. Satu tendangan yang kencang membuat lembaga hitam itu terguling. Lembaga hitam menjerit dengan sekuat hati. Serentak dengan itu beberapa lembaga hitam lain muncul semuanya mahu menyerbu ke arah datuk. Kali ini saya tidak wajar membiarkan datuk berjuang sendirian. Saya harus bertindak. Saya ambil golok yang terletak di ruang rumah kemudian melompat ke tanah, lalu membuka silat halilintar. Saya melompat ke kiri dan ke kanan sambiI menikam bertubi. Salah satu lembaga hitam itu yang terkena tikaman saya menjerit lalu masuk ke dalam hutan, dengan di ikuti oleh lembaga hitam yang lain. Datuk terduduk atas tanah. Dadanya berombak -ombak menahan penat. Dengan mendadak saja saya lihat Bah Lanjut muncul di hadapan saya dan datuk. Hati saya segera bertanya sendirian, apakah lembaga hitam itu ada hubungannya dengan Bah Lanjut. Apakah lembaga hitam itu jelmaan dari Bah Lanjut. Semuanya bersarang dalam kepala saya. Dengan cara berbisik, saya ajukan pertanyaan itu pada datuk. Tanpa diduga, datuk terus menampar muka saya. Sakitnya bukan kepalang. Bah Lanjut terkejut melihat aksi datuk itu. Tetapi dia tidak berani bertanya ke¬napa datuk melakukan hal itu pada saya. Dengan cara penuh diplomasi datuk menyuruh Bah Lanjut menunggu
kedatangannya di rumah orang tua Kuntum. Bah Lanjut akur dengan permintaan datuk itu. Bila Bah Lanjut sudah agak jauh dari kami, barulah datuk dan saya me¬mulakan perjalanan ke rumah orang tua Kuntum. Datuk memilih jalan belakang. Ada dua sebab kenapa datuk memilih jalan belakang, pertama dia mahu kedatangannya tidak di ketahui oleh Kuntum dan kedua orang tuanya. Kedua, datuk mahu mengesan dari arah mana lembaga hitam itu masuk ke rumah Kuntum. "Kenapa ikut belakang, pintu depan terbuka," suara Bah Lanjut nyaring dalam gelap. Dia muncul tiba-tiba di hadapan saya dan datuk. Lagi sekali hati saya berdebar. Dan macam-macam sangka yang buruk terhadap Bah Lanjut timbul di hati. Datuk tidak menjawab dan saya mengikut langkah Bah Lanjut. Kemudian naik ke rumah. Ayah Kuntum tersenyum menyambut
kedatangan kami. Sementara ibunya duduk meneangkung dekat dinding. Datuk terus bercakap dengan kedua orang tua Kuntum. Datuk membuka uncang
kain hitam dan mengeluarkan kain merah, lalu dibakarnya bucu kain merah. Bila api itu mula mahu marak, datuk memadamkannya.
Secara mendadak saja Kuntum bangun lalu menyepak tangan datuk. Dia bercakap sesuatu yang saya lihat datuk mengerti. Datuk terus memukul tulang kering Kuntum dengan belakang tangan. Kuntum menjerit lalu rebah. Ayah Kuntum bangun sambil mengeluarkan parang mahu menetak datuk. Perbuatannya itu segera di tahan oleh Bah Lanjut.
Segera Bah Lanjut menerangkan padanya kenapa datuk berbuat demikian. Ayah Kuntum mengerti dan minta maaf pada datuk.Kuntum segera diangkat ke tempatnya dan dibaringkan di situ. Malam bertambah larut. Di luar rumah terdengar orang berjalan dan bunyi ranting kering patah kena pijak. Beberapa ekor kelawar liar beterbangan. Tiba- tiba hidung saya tercium bau wangi yang
amat sangat. Mata saya terasa berat sekali. Kepala terasa sakit dengan mendadak. Saya lihat ayah dan ibu Kuntum tersungkur ke lantai, begitu juga dengan Bah Lanjut. Tidak sampai lima minit mereka berdengkur. "Berikan aku damar," datuk minta damar dari saya. Saya serahkan damar pada datuk. Datuk segera memecahkan damar itu dengan hati- hati. Separuh diberikan pada saya dan separuh lagi diambilnya. Datuk suruh saya menekapkan damar itu ke hidung. Bila saya tercium damar,mata saya kembali segar. Kemudian datuk menyuruh saya pura- pura tidur dan terdengkur. Datuk juga berbuat begitu. Saya terasa rumah bergegar. Saya membuka mata sedikit tetapi saya terus pura-pura berdengkur. Kuntum berlari ke tengah rumah. Dia menghulurkan
tangannya pada lembaga hitam yang macam beruk di muka pintu. Lembaga hitam yang berwajah hodoh itu memeluk Kuntum. Hidungnya yang dempak dan keras itu di tekan ke pipi Kuntum yang lembut sambil bersuara "Heh ... heh heh ... heh ... hum". Kuntum menjerit manja kerana terasa geli bila bulu lembaga hitam itu menikam kulit badannya. Lembaga hitam itu terus mendukung Kuntum ketempat tidur. Saya dan datuk menggolek- golekkan badan sambiI berdengkur hingga sampai ke pintu ruang tempat Kuntum tidur.Lembaga hitam meletakan Kuntum ke atas lantai. Dia terus mencium Kuntum bertubi-tubi. Kuntum mengerang kepuasan. Datuk menarik kaki saya lalu meratakan bibirnya ke telinga saya. "Kau pergi kesana, jangan lihat," ujur datuk. Saya menginsutkan badan ke arah lain. Tempat saya segera di ganti oleh datuk. Walaupun begitu telinga saya masih dapat
menangkap suara Kuntum yang sesekali mengerang bersama bunyi suara lembaga hitam itu. Saya terkejut bila lembaga hitam itu menjerit. Saya sudah tidak dapat berpura- pura tidur lagi. Saya buka mata. Saya lihat datuk berdiri di hadapan lembaga hitam. Kuntum terkapar
di lantai. Telanjang bulat, matanya tegak merenung atap rumah. Datuk menyuruh saya melekapkan damar ke lubang hidung Bah Lanjut dan kedua orang tua Kuntum. Bila damar dicium, semuanya bangun. Masing-masing terkejut melihat datuk berhadapan dengan lembaga hitam. Bah Lanjut lalu memasang lampu minyak tanah. Ruang menjadi terang benderang. Saya nampak cukup jelas, lembaga hitam itu sebenamya ialah sejenis monyet besar dan mempunyai sepasang mata yang cukup tajam.
Datuk terus mempertahankan diri dari serangan lembaga hitam. Bah Lanjut dan kedua orang tua Kuntum mula rapat ke arah Iembaga hitam. Melihat keadaan yang cemas itu, lembaga hitam itu terus melompat dua tiga kali. Kemudian
menghempaskan
badannya di dinding rumah yang di perbuat dari kulit kayu. Dinding rumah pecah. Lembaga hitam itu jatuh ke tanah dan menjerit lalu melarikan diri dalam gelap yang pekat. Tanpa membuang masa lagi datuk terus rapat kepala kepada Kuntum. Tubuh Kuntum dibalut dengan kain batik. Datuk minta Bah Lanjut mencarikan daun dedap. Bah Lanjut segera mencarinya. Datuk merimbas daun itu ke tubuh Kunntum sebanyak tujuh kali. Kuntum terkejut dan dia bagaikan tersedar dari mimpi lalu bertanya
pada ibunya apa yang sudah terjadi. Ibunya menceritakan peristiwa yang berlaku. Kuntum menangis. Datuk mengambil damar itu diramasnya kuat-kuat. Saya lihat dari celah-celah jari datuk keluar asap. Damar yang sudah hancur itu digaulkan dengan daun dedap dalam satu bekas. Datuk melumurkan semuanya ke tubuh Kuntum. Datuk membiarkan Kuntum berguling atas lantai. Kuntum kelihatan macam ikan kekeringan air. Kuntum terus lemah dan tidak berdaya. Tubuh Kuntum dilitupi asap dan asap itu membentuk satu lembaga yang menyerupai monyet besar berdiri hingga sampai ke bumbung. Datuk membaca sesuatu lalu menghembuskan ke
arah asap yang berbentuk lembaga itu. Asap berpecah sekejap, bercantum kembali, berbentuk macam bantal guling, melayang-layang di dalam rumah. Datuk pun menggigit bibir. Dengan tangkas datuk membuka tapak tangan dan menghalakan ke arah asap berbentuk lembaga. Datuk menghembus kearah tapak tangannya. Asap berbentuk lembaga itu menuju ke arah pintu lalu keluar. "Binatang sial itu, sudah meresapkan
semangatnya ke dalam Kuntum," kata datuk. Bah Lanjut terkejut. Datuk menyuruh Bah Lanjut menjaga Kuntum hingga ke siang. Dan datuk serta saya kembali ke rumah khas. Pagi esoknya, saya dan datuk menemui kesan dan tapak kaki seperti yang kami temui di Kampung Batu Enam Belas. Datuk segera memanggil Bah Lanjut. Mereka membuat keputusan untuk mengesan tapak kaki itu ke arah mana lembaga hitam itu lari. Sebelum pergi, saya dan datuk melihat Kuntum dulu. Saya lihat Kuntum bertambah segar, tetapi mukanya kelihatan pucat. Setelah berbincang dengan Bah Lanjut lebih kurang sepuluh minit, kami pun mula mengesan tapak kaki lembaga hitam itu. Kerana malam tadi tidak
hujan, kesan tapak kaki itu dapat dilihat dengan jelas. Kami terus berjalan sambil memotong anak-anak pokok hutan sebagai tanda tempat itu sudah kami lalui. Dua kali saya saya berhenti kerana perjalanan itu terasa cukup jauh. Matahari yang tadi terang sudah beransur condong. Tempat yang kami tuju masih juga belum sampai. Bila hari sudah beransur gelap, kesan kaki itu sudah dapat kami kesan. Ia hilang betul- betul di hadapan sebuah gua.

Datuk mengambil keputusan untuk pulang saja ke perkampungan orang asli. Bah Lanjut tidak membantah dengan keputusan yang di buat oleh datuk itu. Kami meredah hutan untuk pulang. Kami sampai di perkampungan orang asli ketika bulan sudah berada di pucuk tualang bercabang lima. Malam itu datuk tidak dapat tidur dengan lelap. Dia selalu saja terjaga dan datuk akan melompat ke halaman dan berjalan sambil mengelilingi pondok. Saya mempersetankan saja telatah datuk itu. Bila datuk selesai sembahyang subuh, dia membakar sehelai kain buruk vang baunya cukup wangi. Datuk hanya membakar sebahagian saja dari kain buruk itu. Dan abunya datuk isikan dalam buluh yang beruas pendek. Buluh itu datuk letakkan di hujung bendul pokok. Bila matahari mula kembang di kaki langit, Bah Lanjut sudah terpaku di halaman pondok. Dia memberitahu datuk, bahawa sepanjang malam anak buahnya berjaga makhluk ganjil berbulu tebal tidak datang mengacau anak dara di tempatnya. Bah Lanjut mengucapkan ribuan terima kasih pada datuk. Dia yakin, datuk telah melakukan sesuatu untuk keselamatan anak buahnya. "Itu cara kebetulan saja tok batin," kata datuk. "Kita tak percaya, awak memang handal." "Terpulanglah pada tok batin sendiri," jawab datuk sambil tersenyum
lalu merapati Bah Lanjut. Datuk berbincang sesuatu dengan Bah Lanjut. Kemudian datuk naik ke pondok lalu menghampiri saya. "Ke mana?" balas saya agak ragu. Datuk merenung muka saya dengan renungan yang cukup tajam. Datuk ambil kain selimpang lalu turun. Saya termanggu tidak tahu apa yang patut saya lakukan. Akhimya, saya juga melompat turun kehalaman. Saya renung
muka Bah Lanjut mengajukan pertanyan. "Biarkan dia, kalau dia nak ikut siap," jawapan itu bukan saja ditujukan
oleh datuk pada Bah Lanjut, malah ditujukan juga pada diri saya. Fahamlah saya, bahawa mereka mahu menjejak makhluk yang berburu tebal itu. Sebelum panas terik mencengkam
perkampungan orang asli, kami pun berangkat menuju ke gua tempat makhluk ganjil menghilangkan diri. Sampai saja di hadapan pintu gua, datuk dan Bah Lanjut terus duduk di situ. Saya menyapu peluh di muka dengan tapak tangan. Waktu saya menoleh ke kiri, saya lihat datuk sudahpun duduk bersila sambil membentangkan kain hitam atas tanah. Mulutnya terkumat- kamit membaca sesuatu. Datuk bangun, berjalan di depan pintu gua tiga kali. "Kita masuk," kata datuk sambil menjeling ke muka Bah Lanjut. Saya lihat wajah Bah Lanjut agak cemas. "Ini kerja mati," Datuk bagaikan tahu apa yang bergolak dalam hati saya. Dia rapat pada saya lalu menjentik telinga saya, "Kau jangan banyak kerenah," cukup lembut nada suaranya memukul gendang telinga saya, tetapi mempunyai kesan yang amat pahit bagi diri saya. "Sediakan mancis," datuk memberitahu Bah Lanjut lalu menyerahkan segumpal kain buruk pada saya. Datuk melangkah ke dalam gua. Bah Lanjut dan saya mengekor dari belakang. Memang sukar berjalan dalam gua yang agak gelap itu.
Akhimya kami sampai ke satu kawasan lapang. Kiri kanan ka¬wasan itu didinding oleh batu pejal. Disudut sebelah kanan, terdapat satu lagi lubang gua yang lain. "Kita berada betul-betul di tengah antara dua gunung," beritahu datuk pada saya. Bah Lanjut angguk kepala. Dari kawasan lapang itu,
saya dapat melihat awan dan langit. Sekiranya berlaku hujan
kami pasti basah, kalau masuk ke dalam perut gua. Menurut datuk keadaan seperti itu memang terdapat dalam
kebanyakan gua di Malaysia. Tiba-tiba kami terdengar bunyi sesuatu, saya pun merenung ke atas, terdapat seekor ular hitam menyusur perhalan-Iahan pada akar-akar kayu yang berjuntaian di lurah gunung itu. Ular itu terus bergerak dan berpaut pada sebatang pokok kecil yang tumbuh di tepi lurah. "Pedulikan," kata datuk bila melihat air muka saya berubah. Serentak dengan itu kami terdengar bunyi orang berjalan ke lubang gua sebelah kanan. Datuk menyuruh
kami menyorok di celah-celah batu besar. Bunyi itu, makin lama, makin jelas akhirnya terpacak tiga makhluk ganjil yang berbulu tebal di kawasan lapang. Makhluk ganjil itu duduk di situ sambiI memakan daun-daun kayu yang di bawanya. Gerak-geri makhluk ganjil itu tidak banyak bezanya dengan manusia, sarna ada cara dia duduk dan mematah dahan-dahan kayu yang
berpucuk hijau. Tingginya lebih kurang 2.5 meter, kira-kira lapan kaki. Bila berjalan agak membongkok sedikit ke depan. Wajahnya hampir menyerupai orang utan. Suaranya macam suara monyet. Ketiga-tiga makhluk ganjil itu, terus baring di kawasan lapang. Datuk terus menjerit dengan sekuat hati dan melompat ke kawasan lapang dituruti oleh Bah Lanjut. Makhluk ganjil berbulu tebal itu segera bangun. Bersedia untuk menerkam ke arah datuk dan Bah Lanjut. Datuk bertafakur sejenak sambil membaca sesuatu. Salah seekor daripada makhluk ganjil itu bergerak ke belakang dan mengambil seketul batu besar. Batu itu dihumbankan ke arah datuk. Cepat -cepat datuk mengelak. "lni bukan syaitan atau penunggu hutan, binatang ini sesat ke sini," kata datuk pada saya yang secara mendadak
menghampirinya. Bah Lanjut termenung sejenak. Dia kelihatan serba salah. "Apa yang harus kita buat," datang pertanyaan dari Bah Lanjut. "Kita halau saja dari sini," jawab datuk sambil meminta mancis api dari Bah Lanjut. Datuk pun memerintah saya membakar kain buruk yang dibawa. Perintah datuk segera saya laksanakan. Bila melihat api, makhluk ganjil itu menjerit sambiI menutup matanya dengan tangan yang berbulu tebal. Makhluk ganjil itu takut pada api dan tidak tahan
dengan asap dari kain yang dibakar. Makhluk ganjil itupun lari masuk ke dalam perut gua. Bila saya lihat ke atas terdapat berpuluh-puluh
ekor monyet bergayut di akar yang berjuntaian di cerun gunung. "Dia akan meninggalkan tempat ini terus," datuk memberitahu Bah Lanjut, sesudah melihat sesuatu dari kain hitam yang digenggamnya. "Tetapi makhluk ganjil itu akan datang juga ke sini untuk membalas dendam," sambung datuk sambil mengajak saya dan Bah Lanjut keluar dari tengah kawasan gua tersebut. Sejak dari peristiwa itu kawasan
perkampungan orang asli di Kampung Raja- Cameron Highlands tidak lagi diganggu makhluk tersebut. Bila kami kembali ke Batu Enam Belas, Bah Lanjut menyatakan hasratnya untuk menganut agama Islam. Bah Lanjut kagum, setiap kali datuk berhadapan dengan musuh selalu membaca ayat-ayat al Quran. Hasrat Bah Lanjut itu tidak dihampakan oleh datuk. Bah Lanjut dibawa ke Tapah untuk menemui penghulu dan penghulu terus menghubungi Jabatan Agama Islam Perak. Seminggu kemudian, Bah Lanjut berjaya membuat sebahagian besar daripada anak buahnya me¬nganut agama Islam. Dua hari sebelum meninggalkan kampung
orang asli di Batu Enam Belas itu, datuk telah di datangi oleh seorang pemuda asli yang mendakwa datang dari Pahang. Pemuda itu memberitahu, beberapa orang pemburu telah menemui lapak kaki binatang yang menyerupai tapak kaki manusia di Kuala Teris, dekat Lanchang di Pahang. Setelah berunding agak lama dengan pemuda itu, datuk bersetuju pergi ke Kuala Teris ikut jalan hutan satu hari perjalanan, akhirnya kami sampai ke Kuala Teris dan datuk terus menyiasat tapak kaki makhluk ganjil menyerupai tapak kaki manusia itu, cukup besar dan panjang bentuknya. "Binatang ini, kami halau dari Kampung Raja. Usah bimbang, tetapi orang-orang di sini mesti berjaga, makhluk ganjil itu cukup suka pada anak dara, dia boleh membawa anak dara lari ke hutan," begitulah datuk memberitahu beberapa orang penduduk Lanchang yang bertanyakan tentang makhluk ganjil itu. Menurut hemat datuk, makhluk ganjil itu akan datang lagi ke kawasan Cameron Highlands kerana kawasan tersebut sesuai dengan makhluk ganjil itu yang mahukan tempat yang dingin. Datuk yakin, binatang itu datang dari banjaran gunung Himalaya di Nepal dan berpecah dengan kumpulannya ketika berlaku ribut salji di kawasan tersebut. Dan binatang ganjil itu sesat kedalam hutan besar di Pahang. Dari Lanchang datuk terus ke Jerantut menemui Dukun Nong. Dua minggu saya dan datuk menginap di rumah Dukun Nong. Masa di rumah Dukun Nong, datuk dijemput oleh seorang lelaki ke Cameron Highlands lagi sekali untuk mencari seorang saudagar sutera dari Thailand yang berbangsa Amerika dan didapati hilang, ketika berjalan mengambil angin di kawasan sebuah banglow. Datuk mencari saudagar itu bersama dengan pasukan keselamatan Seluruh hutan di puncak Cameron Highlands telah di jelajahi tetapi saudagar yang hilang tidak juga ditemui. Akhirnya, datuk membuat keputusan sendiri. Dia mengajak saya pergi ke kawasan gua tepat menemui makhluk ganjil dulu, dengan ditemani oleh beberapa orang anggota polis. Di situ datuk hanya memenuhi beberapa pokok besar yang sudah patah dan beberapa carikan kain yang dipercayai kepunyaan saudara tersebut. Datuk yakin saudagar itu sudah ditawan oleh makhluk ganjil tersebut. Pendapat datuk itu tidak diterima oleh pasukan polis. Dan datuk tidak mahu ikut dalam usaha selanjutnya. Ternyata akhirnya, usaha polis tidak mendapatkan sebarang hasil. Mereka terus membatalkan
rancangan untuk mencari saudagar sutera dari Thailand itu. Kehilangan saudagar itu terus menjadi tanda- tanda hingga ke hari ini. Kejadian ini berlaku dalam tahun enam puluhan. Sesudah itu, saya dan datuk lagi sekali pergi ke rumah Dukun Nong dan menceritakan pengalamannya ketika mencari saudagar yang hilang itu. Dan dukun juga bersetuju dengan pendapat datuk. Menurut firasat Dukun Nong, saudagar sutera itu memang ditawan makhluk ganjil sebagai membalas dendam terhadap orang yang menganggu kawasan persembunyiannya. Dalam pertemuan itu Dukun Nong memberitahu datuk, makhluk ganjil itu masih berkeliaran dalam hutan negeri Pahang. Tempat persinggahan yang paling di sukainya ialah di sekitar kawasan sejuk. Tetapi dukun Nong cukup yakin binatang itu akan berusaha sedaya upaya melarikan dirinya dari bertemu dengan manusia, kecuali kalau sudah tidak boleh dielakkan. Dengan Dukun Nong, datuk mendalami ilmu- ilmu kebatinan. (Dukun Nong meninggal dunia dalam tahun tujuh puluhan). Walau bagaimana pun, sejak kehilangan saudagar sutera dari Thailand yang berbangsa Amerika itu, cerita mengenai makhluk ganjil itu sudah tidak didengar lagi. Pengalaman-
pengalaman yang dikutip semasa mengikut datuk di Cameron Highlands menjadi bahan yang cukup menarik untuk diceritakan pada nenek. Dan nenek hanya ketawa senang mendengar
keistimewaan-
keistimewaan yang dimiliki suaminya. Tetapi nenek memang tidak mengharapkan salah seorang dari pada cucunya mengikut jejak langkah suaminya. Menurut nenek, kerja yang dilakukan oleh datuk adalah kerja yang
berat dan sukar. Tidak mudah untuk diikuti oleh anak cucunya yang akan hidup dalam dunia yang serba maju ini. "Kau jangan ikut macam
datuk kau," kata nenek kepala tangga sambil merenung wajah datuk yang duduk disisinya. Datuk melagakan gigi atas dengan gigi bawahnya berkali-kali. Sepasang mata datuk merenung ke arah pintu jalan. "Ada motosikal masuk ke mari tu," datuk segera bangun. Sebelum melangkah ke tanah, dia
merenung muka nenek sambil berkata, "Kerana cucu kita, tak boleh ikut macam kita?" "Sudah." "Sudah bagaimana?" balas datuk lagi. "Mengamalkan ilmu yang awak tuntut bukannya mudah, mesti menjauhkan diri dari semua perbuatan yang dilarang oleh agama." "Jadi, awak fikir cuma kita tak boleh buat semuanya tu?" "Saya ingat tak mudah mereka boleh membuatnya, tak boleh menipu, berjudi, berjahat dengan perempuan, terpisah dari dunia kehidupan zaman ini, mana ada anak cucu kita bila sudah ke bandar boleh menjauhkan diri dari perkara begitu, sembahyang lima waktu belum tentu mereka tunaikan dengan sempurna", begitu nenek memberikan
pendapatnya dalam hal tersebut. Motosikal Honda 50cc berhenti di kaki tangga. Dua orang lelaki berdiri di tengah halaman. Lelaki yang memakai songkok hitam menyandang senapang kampung berlaras satu itu saya kenaI. Mat Pie namanya, orang Kampung Dendang dan ada pertalian keluarga dengan datuk saya. Dia adalah anggota pengawal kampung yang di kenali pada masa itu dengan nama A.P. kemudian ditukar menjadi Home Guard atas H.G. Dia sudah membunuh lima anggota komunis di Tanah Empat Ratus yang sekarang telah dijadikan tanah rancangan dengan nama Bukit Kota kira-kira 8 kilometer dari pekan Bruas, terletak di jalan menghala ke bandar Parit. Mat Pie kawan karib Tok Janggut yang terkorban dalam pertempuran dengan pengganas komunis di Sungai Rotan dekat Padang Gajah, Taiping. Mat Pie sudah pun meninggal dunia, anak cucunya masih ada lagi di Kampung Bruas. "Apa hajatnya'?" tanya datuk pada Mat Pie. Mat Pie memperkenalkan kawannya pada datuk. Orang Tanjung Tualang, bertugas sebagai kerani dengan sebuah perusahan lombong bijih di tempatnya. Orang itu namanya Kulub Mai-din dan lebih di kenai dengan nama Din Kerani di tempatnya. Datukpun
mempersilakan, kedua orang kawannya itu naik ke rumahnya. Nenek pun membuat kopi Tidak sampai lima minit bercakap, nenek pun menghidangkan kopi panas dan ubi keledek rebus pada mereka. Saya pun tumpang sama. Dari percakapan mereka, saya mendapat tahu yang Din Kerani meminta pertolongan datuk untuk mencegah kejadian pukau yang kian menjadi-jadi di tempatnya, malah kegiatan gerombolan pukau itu sudah mula melarat ke beberapa buah kampung lain di sekitar Batu Gajah. "Perkara yang benar- benar saya kesalkan kumpulan pukau tu mencuri harta benda orang-orang kita yang susah", Din Kerani memberitahu datuk. Dia juga menyatakan rumah pengurusnya juga sudah di masuki oleh pencuri dengan menggunakan ilmu pukau yang melakukan kegiatannya dalam seminggu sekali dan masanya tidak sama. "Habis apa yang patut saya buat'?" soal datuk. "Begini, saya tidak mengharapkan sesuatu yang besar, kalu dapat pihak awak menghalang kejadian dari itu dari berlaku di tempat kami sudah cukup." "Susah tu, lagi pun saya ni bukannya pandai sangat dan saya belum pun sampai seminggu berada di rumah." "Dia minta tolong tak akan tak boleh dicuba," sanggah Mat Pie. Saya lihat ,muka datuk tidak begitu gembira. Dia termenung panjang. "Begini saja, awak balik dulu esok atau lusa saya akan datang," cukup cepat datuk membuat keputusan. Din Kerani tersenyum. Mat Pie terus menghirup air kopi, kemudian menjamah ubi keledek rebus. "Tinggalkan alamat rumah awak pada saya," datuk bersuara pada Din Kerani. Mat Pie segera mengeluarkan pensil dari saku bajunya dan menyuruh saya mencari secarik kertas. Bila kertas saya serahkan pada Mat Pie, dengan tenang dia bersuara, "Kau lukiskan rajah rumah kau, jadi senang dia mencarinya." "Betul juga," Din Kerani ambil kertas dan pensil dari Mat Pie. Dia melukiskan rajah masuk ke rumahnya.Bila selesai kertas itu diserahkan pada datuk. Datuk menatap kertas itu agak lama juga. Dia menggaru pipi kirinya yang berparut. Telatah datuk diperhatikan dengan teliti oleh Mat Pie dan Din Kerani dengan tenang. "Ada pokok tak sebelum masuk ke rumah awak?", soal datuk. "Ada, awak turun dekat sekolah, sebelah kanan jalan ada pokok pauh, ikut jalan tanah merah itu ke darat, hujung jalan tu rumah saya," Din Kerani memberikan
penerangan. Datuk angguk kepala tanda faham. Bila semuanya sudah selesai, mereka pun pulang. Datuk mengiringi mereka hingga ke muka
jalan raya. Masa perjalanan itu Mat Pie tolak motosikal dan Din Kerani terus bercakap dengan datuk. Entah apa yang mereka cakapkan, saya sendiripun tidak tahu. Malam itu selepas menunaikan
sembahyang Isyak, datuk duduk bersendirian di anjung rumah sambil melukiskan rajah-rajah di atas sekeping kertas. Dia memanggil saya menghampirinya. Dia menyuruh saya melihat dia melukis rajah dan menulis perkataan dengan tulisan jawi. Saya akur dengan permintaannya. "Hari yang baik kita bertolak petang Rabu, tidak ada bahaya yang kita akan peroleh laba, kalau pergi Khamis, perjalanan bahaya, kita akan kerugian," datuk memberitahu saya, sambil memberi petua bagaimana mahu memilih hari yang bertuah dalam setiap perjalanan. Lepas itu, datuk membaca sesuatu sambil
memeluk tubuh. Dia minta nenek menyediakan bara atas tempat bara. Barang yang di minta tiba. Datuk menaburkan kemenyan atas bara. Asap kemenyan penuh di ruang anjung. Datuk menolak tempat bara itu ketepi. Dia sandarkan badan ke dinding. "Kalau tidak kerana Mat Pie, saya memang berat nak pergi ke Tunjung Tualang," rungut datuk. Nenek mendengar apa yang dicakapkan oleh datuk itu. "Kenapa pula?" "Saya sudah malas dengan kerja ini." "Orang minta tolong, mestilah ditolong." "Saya faham, tapi ... ," datuk tidak meneruskan kata-kata itu. Dia bangun lalu pergi ke ruang tengah. Perasaan datuk saya lihat tidak tenteram malam itu. Saya sesungguhnya memang tidak tahu dengan apa yang bergolak dalam dadanya. Timbul rasa belas dalam hati saya. Kenapa datuk mesti menyusahkan diri sendiri untuk menolong orang lain. Timbul pertanyaan dalam diri saya. Anehnya, pertanyaan itu tidak saya ke mukakan pada diri datuk. Saya takut menerima akibat darinya. Tanpa saya sedari, datuk turun ke tanah di malam yang pekat itu. Dia terus naik ke rumah duduk kembali di ruang tengah. Datuk termenung panjang di situ. "Kenapa tok?" tanya saya. datuk renung muka saya. "Perkara ini berat," jawabnya. "Sebab?" "Orang yang kita cari ni, bukan sebarang orang, dia menggunakan tengkorak manusia untuk kerja pukaunya," nada suara datuk menurun. Dahinya saya lihat berkerut empat. "Walau bagaimanapun kita mesti menolong orang ini," tambahnya dengan rasa penuh keyakinan sambil mengepalkan
penumbuk. Saya tersenyum dan datuk terus masuk ke bilik tidur. Sebelum memulakan tugasnya, datuk lebih suka meninjau keadaan tempat untuk dia menjalankan kerjanya itu. Ini memang sudah menjadi satu kebiasaan yang mesti di lakukannya. Dua hari berada di rumah Din Kerani, seluruh kawasan
kampung itu sudah dijalaninya. Datuk sudah
memilih kawasan hutan mana yang harus dilaluinya pada setiap pagi untuk mandi embun. Hampir separuh dari penduduk kampung itu sudah di lawannya bercakap ketika berjemaah di surau. Menurut datuk hal ini perlu dilakukan untuk mendapatkan
kerjasama orang ramai, tanpa kerjasama kejayaan agak sukar diperolehi. Masuk malam yang ketiga bermalam di rumah Din Kerani, sebuah rumah telah di pukau. Habis harta benda tuan rumah dilarikan orang. Dan esoknya datuk meninjau kawasan rumah itu. Datuk hanya menemui sekeping daun dedap kering yang diselitkan oleh kumpulan pukau pada tiang seri rumah. Datuk ambil daun itu. Datuk meminta Din Kerani mendirikan satu pondok khas untuknya. Alasan datuk memerlukan pondok itu
ialah untuk memudahkan bagi dirinya menjalankan kerja membenteras kejadian pukau. Permintaan datuk ditunaikan. Dengan kerjasama orang kampung sebuah pondok didirikan tidak berapa jauh dari rumah Din Kerani. "Kumpulan pukau ni, diketuai oleh orang yang banyak tahu tentang ilmu batin", kata datuk pada Din Kerani pada suatu senja. Datuk berazam untuk menewaskan
kepandaian ketuanya sebelum kumpulan itu dihancurkan. Pada malam yang keempat, datuk sudah bersedia. Dia memakai seluar hitam, baju hitam dan bertanjak hitam dengan kain selipang berwarna merah terpampang di dada. Datuk duduk bersila sambil kedua lengannya terletak di atas kepala lutut. Datuk menghadapi sehelai kain putih yang diletakkan ke dinding. Dia menyuruh saya menaruh kemenyan dalam tempat bara yang
yang terletak dihadapannya. Dalam masa tidak sampai lima minit, ruang pondok dipenuhi dengan bau dan asap kemenyan, macam bau bangkai. "Orang ini menggunakan
tengkorak manusia yang mati di bunuh. Tengkorak itu sudah disalaikan ke api hingga mengecut jadi sebesar putik kelapa," datuk memberi tahu saya. Saya angguk kepala. Kain putih saya lihat bergerak-gerak dan saya lihat ada bayang manusia di situ. Saya perhatikan kain putih itu penuh minat. Memang ada wajah manusia yang bermisai, hidungnya pesek mempunyai sepasang mata yang tajam agak jauh ke dalam letaknya. Orangnya kelihatan seperti orang yang berbudi bahasa dengan sulah di dahi yang cukup luas. Tingginya lebih kurang lima kaki. "Sudah jangan lihat," jerit datuk sambil memadamkan bara api dengan tapak tangannya. Saya lihat tangannya tidak apa- apa. Tetapi muka datuk saya lihat dirayapi oleh peluh-peluh halus. "Orang ini dari sebuah kampung dekat Kampung Gajah, Teluk Anson (sekarang Teluk Intan) dulu menjadi S.C.", ujar datuk lagi sambil membuka kain putih yang tergantung di dinding. Kain itu di lipatkannya.
Dimasukkan ke dalam beg kertas cap kuda terbang. "Minggu depan dia akan datang ke sini, kalau tak
silap kali ini mereka akan memukau rumah ketua kampung," tambah datuk. Dia duduk di sisi saya sambil memetik ibu jarinya. Walaupun begini, datuk melahirkan rasa bimbangnya untuk berhadapan dengan ketua kampulan pukau itu. Menurut hematnya, kalau silap langkah datuk akan menanggung malu yang cukup besar. Tidak ada jalan lain, datuk terpaksa menghubungi isterinya orang bunian dengan perantaran kuasa ghaib. Datuk memejamkan matanya yang terbuka luas. Dalam sekilap mata saya, saya lihat di tapak tangannya sudah tersedia dua biji limau nipis dan sebilah keris pendek. "Kita akan menolong orang di sini," kata datuk dengan nada suara yang cukup riang pada saya. Dia bangun, berjalan dalam ruang pondok. "Ketua pukau ini memang handal orangnya, di Slim River dia meletakkan satu keluarga di tengah padang dan tidak mengambil barang- barang yang di rumah," tambah datuk lagi. "Kenapa jadi begitu tok?" "Dia mahu menguji kehandalan tuan rumah tu yang cuba mahu menghalang kerjanya, tuan rumah itu kononnya bersedia menangkap ketua pukau tu dan meminta bayaran yang tinggi pada kerjanya tu, berita itu sampai ke telinganya
dan dia menguji." "Siapa yang handaI dalam hal ni tok?" "Tentulah ketua pukau, kalau tidak masakan dia mahu memalukan tuan rumah itu." Penerangan datuk itu memberikan satu kepuasan pada diri saya. Malam yang dinantikan pun tiba, sebuah kereta jenis Morris Minor berhenti di tepi jalan dekat sekolah Tanjung Tualang. Dari perut kereta itu keluar tiga orang lelaki menuju kerumah ketua kampung. Jam ketika itu sudah pukul dua subuh. Saya dengan datuk memperhatikan gerak- geri manusia bertiga itu dengan penuh minat. Sampai di rumah ketua kampung, ketiga-tiga manusia itu mengelilingi rumah ketua kampung sebanyak tujuh kali. Kemudian mereka meletakkan tengkorak kecil dipangkal tiang seri. Lelaki yang berbadan kurus itu terus memuja tengkorak kecil itu yang bertukar warna dari putih ke warna hitam-hitaman. Lepas itu dia membakar kemenyan dengan api rokok. Asap kemenyan diasapkan pada tengkorak. Tengkorak di kepala tiang seri kelihatan berbuih-buih dan bergerak-gerak.
Serentak dengan itu seluruh kawasan berbau
busuk kemudian berbau wangi. Saya terasa kelopak mata cukup berat. "Pukaunya sudah menjadi," bisik datuk pada saya sambil meletakkan kedua tangannya ke muka saya. Saya terasa segar dan rasa mengantuk terus hilang.

Lama juga orang- orang kampung bercerita mengenai kematian Latip Pekak semasa memandikan mayat, isterinya Mak Yot Bidan yang kononnya balik kerumah semula. Judin Bauk yang menjadi saksi peristiwa itu bersama adik arwah Mak Yot Bidan iaitu Usin Macuk. Tetapi kata orang tua-tua yang balik semula ke rumah itu bukannya Mak Yit Bidan tetapi jelmaan hantu bungkus. Semasa orang-orang kampung mengkebumikan jenazah Latip Pekak, didapati kubur Mak Yot Bidan berlubang kira-kira sebesar lilitan betis. Apabila dijolok oleh Lebai Piut ke dalam, kayu penyolok itu sampai ke bawah. Berbunyi papan liang lahadnya ketika diketuk-ketuk. Selepas kematian Latip Pekak tidak lah didengar lagi suara jeritan dari kubur Mak Yot Bidan. Apakah rahsia di sebalik kejadian itu tidak pula diketahui oleh orang-orang kampung. Ketika saya sampai ke kampung ini dapatlah saya mendengar serba sedikit ceritanya dari Judin Bauk. “Tak tau aku apakah ilmu yang dipakai oleh aruah tu,” jelas Judin Bauk apabila saya tanyakan kepadanya. “Yang aku tau dia seorang bidan di kampung ni dulu. Agaknya ilmu membidankan orang tentulah ada padanya,” ujarnya bagaikan tergambar lagi kepadanya peristiwa yang berlaku. “Sudah selesai semuanya, tak payahlah kita sebut-sebut lagi,” Lebai Piut mencelah. “Perkara dah berlalu, biarlah orang-orang masih hidup jadikan tauladan tentang petunjuk-petunjuk sedemikian dari Allah...” katanya perlahan. “Benar kata Aki tu....” saya tersengih-sengih memerhatikan dia. “Tapi baik juga kita mengetahui latar belakang mengapa kejadian itu berlaku. Dari sini bolehlah jadikan tauladan kepada masyarakat kita. Sebab petunjuk dari Allah itu supaya kita semua insaf,” keinginan saya masih membara mahu mengetahui latar belakang kejadian yangmenimpa diri aruah mak Yot Bidan itu. Saya memahami maksud Lebai Piut itu. Dia tidak mahu cerita mengenai kubur berasap itu dipanjang-panjangkan.
Tidaklah mengherankan kepada saya mengenai Lebai Piut itu. Dia memang bekas murid aruah Tok Aki saya. Oleh itu saya cam betul akan tabiatnya seakan-akan mirip dengan aruah Tok Aki saya. Sebenarnya saya datang ke kampung terssebut semata-mata mahu menziarahi Lebai Piut. Tetapi secara kebetulan cerita mengenai kubur berasap itu masih menjadai buat mulut orang-orang kampung itu, sengajalah saya tanyakan kepada Judin
Bauk. Ketika saya ke Merlimau di Melaka pun ada juga cerita mengenai kisah- kisah yang serupa dengan kejadian di kubur Mak Yot Bidan ini. Kawan saya Ali Burn yang ceritakan kepada saya. Tetapi saya tidak ambil peduli dengan cerita Ali Burn ini, fasal kadang- kala ceritanya bercampur temberang sedikit. Kira-kira dalam bulan Jun 1982, Ali Burntelah mengajak saya berjumpa dengan seorang lelaki tua di Felda dekat Johor. Lelaki ini tinggal bersama anak perempuannya di situ. Tetapi dia bukanlah berasal dari Merlimau iaitu kampung Ali Burn. Bagaimanapun menantu Pak Uduh ini memang berasal dari Merlimau. Pak Uduh sudah berumur 80 tahun. Dia kelihatan sudah uzur kerana penyakit. Matanya pun sudah rabun dan suaranya pun tidak berapa jelas bila bercakap. Tetapi bila Ali Burn datang dia terlalu gembira. Memang Ali Burn selalu datang ke situ menemui Rahman menantu Pak Uduh. “Lama kau tak datang ke sini?” Tanya Pak Uduh semasa Ali Burn memperkenalkan saya kepadanya. “Kalau aku selalu datang nanti Pak Uduh bosan” Ali Burn bergurau dengannya. “Lagi oun Pak Uduh nak simpan-simpan sangat, kalau ada apa-pa tu bagilah pada orang muda,” tambahnya sambil duduk rapat dengan orang tua itu. “Apa yang kau hendak dengan aku, orang tua tak berguna,” sahut Pak Uduh tersengih-sengih. “Orang tua tak bergunalah selalunya ada isi....” kata Ali Burn memaut bahu orang tua itu. “Kemenyan sebesar lutut jkalau tak dibakar tak berbau Pak Uduh,” dia menepuk bahu Pak Uduh. Orang tua itu tersenyum. Dia tahu Ali Burn hanya bergurau. Kedatangan Ali Burn menemui juga memang mempunyai tujuan, Saya juga tahu Ali Burn datang menemui Pak Uduh kerana mahu mencungkil-cungkil rahsia ilmu kebatinan orang tua itu. Memang menjadi kelaziman orang tua-tua seperti Pak Uduh itu tidak akan menurunkan ilmunya kepada orang-orang yang tidak boleh diharapkan. Maksud orang yang tidak boleh diharap ialah mereka yang tidak bersungguh melain sekadar mahu menguji-ngji atau tidak sepenuh hati. Sebab itulah Pak Uduh sering mengelak-gelak bila Ali Burn cuba mendapatkan sesuatu ilmu kebatinan darinya. Selepas itu Ali Burn memperkenalkan saya pada Pak Uduh. Memang saya sendiri berhajat mahu bertemu dengannya setelah Ali Burn menceritakan serba sedikit mengenai diri orang tua itu kepada saya. “Jabat tangan tadi aku tau dah, jabat tangan orang berisi...” kata Pak Uduh tersengih-sengih merenung saya. Mungkin kerana matanya yang rabun
dia terpaksa merenung saya tepat-tepat. “Adalah isinya Pak Uduh,” sahut Ali Burn pantas. “Kalau tak ada is kosonglah semuanya, baru jadi hantu penanggal, semua tali perut habis terkeluar ditarik kelapa..” katanya ketawa terkekeh-kekeh. Pak Uduh juga ketawa. Saya juga ikut sama ketawa. Geli juga dengan kata-kata Ali Burn itu. Sebab itulah kawan- kawan kami gelar dia Ali Burn temberang, kerana ada saja ceritanya mahu memanaskan suasana dengan gelak ketawa. “Ialah, tahi pun isi juga namanya,” balas Pak Uduh dihung ketawanya. “Tetapi berisi dengan tahi tak sama dengan ilmu...” ujarnya macam menyindir. Dari Pak Uduh inilah saya mendapat cerita mengenai kisah Naesah Lawa yang kuburnya berasap seperti yang diceritakan Ali Burn sebelum itu. Kampung Pak Uduh memang di Melaka, tetapi bukanlah dari Merlimau. Naesah Lawa itu seorang janda muda yang mudah memikat pemuda- pemuda. Antara yang jatuh hati pada Naesah Lawa ialah Pak Uduh sendiri. Akhirnya Naesah berkahwin juga dengan Pak Uduh, tetapi mereka tidak mempunyai anak. Ketika berkawin dengan Pak Uduh, Naesah Lawa sudah dua kali bersuami. Sebagai orang yang warak, Pak Uduh selalu menghabiskan masanya di surau menunaikan ibadat, disamping belajar agama dari guru-guru agama yang diundang khas. Naesah Lawa pula dalam diam-diam berkenalan dengan seorang anak muda yang lain pula. Perhubungannya dengan anak muda, sati hari telah terserempak dengan emak Pak Uduh. Apa lagi, perkara itu terus diberitahu kepada Pak Uduh. Tetapi Pak Uduh tidak terus terburu-buru. Dia meminta emaknya bersabar dulu, kerana dia belum melihat dengan matanya sendiri akan perbuatan isterinya itu. Sejak itu emak Pak Uduh mula tidak senang dengan sikap Naesah Lawa. Malah dia menuduh Naesah Lawa sudah menggunakan ubat pengasih menyebabkan Pak Uduh tunduk mengikut perintahnya. Sebenarnya Pak Uduh bkanlah terkena ilmu guna- guna atau ubat pengasih. Dia seorang yang taat kepada perintah agama. Sebab itulah dia masih boleh bersabar mendengar aduan dari emaknya sendiriterhadap kecurangan isterinya itu.Tetapi emaknya tetap berkeras menyalahkan Pak Uduh. Tidak lama kemudian emak Pak Uduh jatuh sakit muntah-muntah drah. Ada bomoh mengatakan dia terkena santau. Sebaliknya apabila dibawa ke hospital, pihak hospital mengatakan dia terkena penyakit batuk kering. Hospital pula mengesyurkan supaya dihantar untuk mendapat rawatan lanjut di Kuala Lumpur. Bagaimana pun emak Pak Uduh tidak mahu berubat di hospital. Akhirnya dia mati kerana mengidap penyakit batuk darah. Samaada dakwaan bomoh yang mengubatnya benar atau tidak, Pak Uduh juga tidakmahu mempercayai sangat.Tetapi Pak Uduh sendiri sudah mencubanya sendiri mengubat emaknya dengan membacakan ayat-ayat Quran seperti yang dipelajarinya Setiap kali dia memberi emaknya minum air yang sudah dibacakan Yassin, emaknya muntah- muntah darah. Di dalam darah beku itu terdapat beberpa helai rambut. Malangnya, Pak Uduh sudah terlambut mahu mengubat emaknya. Orang tua itu meninggal dunia sebelum sempat Pak Uduh mengubatnya lebih mendalam. Disebabkan terpengaruh juga dengan dakwaan bomoh mengenai emaknya yang termakan santau itu, Pak Uduh telah mengerjakan sembahyang sunat tahjud 44 malam agar orang yang menganiaya emaknya bertaubat. Dia tidak berharap untuk bertemu dengan orang yang
menganiaya itu, kerana gurunya berpesan supaya tidak berbuat demikian. Hanya yang diajarkan oleh gurunya memohon doa agar
orang yang menganiaya itu bertaubat kepada Allah. Tidak sampai 44 malam Pak Uduh melakukan
sembahyang sunat tahjudnya, tiba-tiba Naesah Lawa isterinya jatuh sakit. Dia meracau-racau dan menjerit-jerit sepanjang malam. Dia menuduh emak mertuanya sengaja membuat fitnah mengenai hubungan sulitnya dengan seorang pemuda. Disebabkan tidak tertahan dengan peristiwa emaknya baru saja meninggal dunia, kemudian isterinya mula jatuh sakit meracau-racau, maka Pak Uduh terpaksa minta tolong kepada gurunya To' Kiyai Parjo dari Johor. "Mengapa tak diubat sendiri?" tanya To' Kiyai Parjo apabila Pak Uduh menceritakan masalahnya. "Hati saya tak tenteram To' Kiyai, tak dapat nak khusyuk..." dia menjelaskan dalam perasaan
bimbang. "Kalau begitu kau tak tahan diuji" sahut To' Kiyai Parjo mengingatkan. "Tak tenteram bererti kau tak sabar, kalau mau cari kemenangan mesti sabar. Mesti tenteram, barulah kau dapat menggunakan ilmu kau" ujarnya macam kesal dengan sikap Pak Uduh. Tetapi Pak Uduh tidak pedulikan lagi mengenai kata-kata gurunya. Yang penting dia mesti selamatkan isterinya Naesah Lawa. Dia tidak sanggup kehilangan isteri, setelah kehilangan emaknya. "Sekarang, aku mahu kau sendiri mengubatnya" tegas To' Kiyai Parjo memberi isyarat. Pak Uduh memahami isyarat itu. Dia mesti ditidurkan oleh To' Kiyai Parjo untuk melihat sendiri penyakit isterinya. Dengan cara itu barulah dia dapat mengubat mengikut cara yang diajar oleh To' Kiyai Parjo. Ketika ditidurkan oleh To' Kiyai Parjo, Pak Uduh merasa dirinya keluar dari jasadnya. Dia terapung- apung di awangan menurut perintah To' Kiyai Parjo. Apabila disuruh melihat tubuh isterinya Naesah Lawa, dia nampak Naesah Lawa terbaring dengan seluruh tubuhnya berlubang-lubang. Kelihatan nanah dan darah keluar dari lubang-lubang sebesar guli itu. "Apa yang kau nampak?" dia terdengar suara To' Kiyai Parjo sayup- sayup dari jauh. "Berlubang-lubang badannya. Ada darah dan nanah keluar" Pak Uduh memberitahu apa yang dilihatnya. "Bacakan ayat ini dan hembuskan ke situ" perintah To' Kiyai Parjo. Dia membacakan tiga kali ayat yang diajarkan oleh To' Kiyai Parjo, kemudian dihembuskan ke tubuh Naesah Lawa. Sebaik saja dihembuskan seluruh tubuh Naesah Lawa menjadi hancur. Ketika ini Pak Uduh merasakan sekelilingnya bagai dilanda ribut kencang, hingga dia juga hampir- hamoir diterbangkan. "Mengapa?" soal To' Kiyai Parjo. "Ribut kencang..." jelasnya cemas. "Bacakan doa ini" kata To' Kiyai Parjo memberi panduan. Sebaik dibacakan ribut kencang tiba-tiba berhenti. Dia tidak nampak lagi tubuh Naesah Lawa, tetapi kelihatan seorang lelaki berjubah putih dengan
janggutnya juga putih sampai ke pusat. Dia memberitahu apa yang dilihatnya kepada To' Kiyai Parjo. Tetapi apabila dia membacakan ayat yang diperintahkan oleh To' Kiyai Parjo, lelaki berjubah putih itu tersenyum lalu memberi salam. Ketika ini Pak Uduh sudah tidak mendengar lagi suara To' Kiyai Parjo yang sayup-sayup tadi. Dia merasa begitu jauh terasing. Pak Uduh menyahut salam lelaki berjubah itu. "Kenapa kau nak tolong orang yang akan mati?" lelaki berjubah itu bertanya. "Mati hanya ditentukan oleh Allah....." sahut Pak Uduh keras. "Kau orang berilmu" ujar lelaki berkenaan macam menyindir. "Tetapi tidak mendalami ilmu kau. Ilmu Allah luas dan kau tak akan jemu-jemu mempelajarinya" kata lelaki berjubah putih itu lagi. Pak Uduh dapat mengagak bahawa lelaki berjubah putih di depannya bukanlah syaitan. Kerana syaitan tidak akan berani menyebut ayat-ayat Allah. Bagaimanapun dia tidak berani bertanya siapakah lelaki berkenaan. Apa lagi dia tidak dapat lagi berhubungan dengan To' Kiyai Parjo. "Sekarang, baliklah kau" lelaki berjubah putih itu memerintahkan dia meninggalkan tempat itu. "Tidak......aku mahu selamatkan isteri aku!" tegas Pak Uduh. "Isteri seorang mukmin ialah perempuan yang mempunyai cukup syarat di sisi Allah" suara orang tua berjubah putih itu keras. "Apakah kau mau seorang isteri yang dilaknati di sisi Allah" jelas orang tua itu lagi. "Kau setan, memang pendusta" sahut Pak Uduh menahan kemarahan yang mula membakar hatinya. Dia cuba mengharapkan To' Kiyai Parjo segera menyeru namanya, tetapi sia-sia belaka. Astaghafarullah- alazzim......" keluh lelaki tua itu menyesali sikap Pak Uduh. "Jangan kau jadikan yang hak itu batil, dan yang batil itu hak," katanya mengingatkan. "Jadi kau siapa?" Pak Uduh masih mendongkol. "Orang berilmu mesti banyak bersabar" orang tua berjubah putih itu menasihati dia. "Aku tau To' Kiyai Parjo, aku juga tau tentang kau. Bukankah kau telah menunaikan Sunat Tahajud selama 44 malam?" katanya mengingatkan Pak Uduh. "Iya....." angguk Pak Uduh. "Kau sudah memohon pada Allah tunjukkan kebenaran?" tanyanya lagi. Pak Uduh angguk. "Sekarang itulah kebenaran!" tegas orang tua berjubah putih itu lagi. "Aku guru pada To' Kiyai Parjo, dan aku bukan syaitan yang mahu mempengaruhi kau. Mari ke mari......." dia menghulurkan tangannya. Cepat-cepat Pak Uduh memeluknya. Terbau padanya sekelilingnya harum semerbak yang belum pernah diciumnya selama itu. Sekaligus air mata Pak Uduh menitis. "Maafkan saya To' Wali" Pak Uduh menangis terisak-isak. "Sudahlah Uduh.." dia memujuk sambil mengusap- ngusap kepala Pak Uduh. "Naesah yang memberi emak kau racun santau, kerana emak kau terserempak akan perbuatan curangnya terhadap kau. Sekarang baliklah kau" katanya meninggalkan Pak Uduh. Barulah Pak Uduh dapat mendengar suara bisikan To' Kiyai Parjo. Bagaimanapun Pak Uduh meminta untuk balik segera masuk ke tubuhnya. Tidak lama kemudian dia membuka mata, dan dilihatnya Naesah Lawa masih terlentang menderita sakit. "Saya fikir tak payahlah kita ubatkan lagi Naesah ni To' Kiyai....." bisik Pak Uduh. To' Kiyai Parjo tersenyum. Dia sudah tahu apakah yang tersirat di hati Pak Uduh. Malah pertemuan Pak Uduh dengan arwah gurunya itu juga sudah difahami oleh To' Kiyai Parjo. "Kalau kau dah kata begitu, terpulanglah" ujar To' Kiyai Parjo perlahan. Tiga hari selepas itu pun perut Naesah Lawa menjadi buncit. Lama kelamaan menjadi busung hingga kulit perutnya mengening-ngening. Apa yang dilihat oleh Pak Uduh melalui makrifatnya jelas telah berlaku ke atas Naesah Lawa. Seminggu selepas perutnya menjadi busung Naesah Lawa pun meninggal dunia. Pada senja waktu maghrib hari dikebumikannya itulah Pak Uduh mendengar jeritan nyaring dari tanah perkuburan. Jeritan itu juga didengar oleh orang-orang kampung. Selepas menunaikan fardhu maghrib Pak Uduh bersama adik iparnya (iaitu adik lelaki Naesah Lawa) bernama Selamat telah pergi ke tanah perkuburan. Jeritan itu memang jelas seakan-akan suara Naesah Lawa. Sebab itulah dia mengajak Selamat ikut sama melihatnya. Memang betul jeritan itu datangnya dari kubur Naesah Lawa. Ketika mereka berdua sampai rintihan dan ngongoian Naesah Lawa begitu jelas dan menusuk perasaan. Dari kubur itu kelihatan asap berkepul naik. Air mata Pak Uduh menitik melihat peristiwa yang menimpa ke atas kubur isterinya. Kalaulah emaknya masih hidup bolehlah dia melutut meminta ampun kepada emaknya bagi pihak Naesah Lawa. Tetapi semuanya telah berlalu, dia hanya dapat berdoa meminta pertolongan Allah supaya mengampunkan Naesah Lawa. "Mat...." kata Pak Uduh sayu. "Kakak kau terseksa. Kau balik dan beritahu To' Kiyai Parjo. Biar abang tunggu di sini buat apa yang patut" bisiknya tersedu sedan. Kesedihan yang menusuk di jiwanya bukanlah kerana kematian isterinya, tetapi penderitaan yang ditanggung oleh isterinya setelah disemadikan di dalam kubur. Kalaulah benar Naesah Lawa membuat perhubungan dengan lelaki lain dia boleh melupakan saja segalanya. Dia sedia mengampunkan dosa Naesah Lawa terhadapnya. Tetapi perbuatan Naesah Lawa tergamak memberikan emaknya makan racun santau itu, hanya emaknya sajalah yang boleh mengampunkan. "Baliklah Mat, minta bantuan dari orang kampung" katanya lagi menahan kesedihan. "Baiklah bang" sahut Selamat perlahan. "Macam mana pun abang sabarlah. Apa nak buat dah nasib dia..." Selamat cuba mententeramkan perasaan Pak Uduh. Selamat terus balik ke rumah Pak Uduh, kerana di sana orang sudah berkumpul untuk mengadakan kenduri aruah. To' Kiyai Parjo juga ada menunggu di rumah Pak Uduh. Segala kejadian yang dilihatnya di kubur kakaknya diberitahu oleh Selamat kepada mereka yang ada di situ. "Abang Uduh minta To' Kiyai ke sana" jelas Selamat. Beberapa orang yang ada di atas rumah turun ke bawah. Mereka bersama- sama To' Kiyai Parjo mengikut Selamat menuju ke kubur Naesah Lawa. Apabila sampai di kubur mereka dapati Pak Uduh sedang membacakan Surah Yassin dengan tenang. Bunyi
jeritan juga mula mengendur. Kepul asap juga sudah mula berkurangan. Tetapi keadaan demikian sementara saja. Selepas itu asap dari kubur semakin menebal dan jeritan suara meminta tolong semakin kuat. Sekali-sekala keluar api dari celah-celah kepulan asap itu. Semakin kuat bacaan Surah Yassin dibacakan, semakin kedengaran jeritan nyaring tidak ketahuan. "Begini Uduh...." To' Kiyai Parjo menepuk bahu Pak Uduh. "Kalau kau izinkan kita galikan semula kubur Naesah ni, kita mandikan dia
dengan air Yassin" ujarnya menahan kesedihan yang menusuk-nusuk. Pak Uduh hanya mengangguk. Lidahnya sudah tidak terucapkan apa- apa lagi. "Kalau begitu kau Selamat, bawalah kawan- kawan" To' Kiyai Parjo berpaling pada Selamat. "Bawa cangkul, bawa lampu
gaslin dan bawa air segeluk" perintahnya. Selamat tidak menyahut. Dia terus mengajak beberapa orang pemuda balik semula mengambil barang-barang yang dipesan oleh To' Kiyai Parjo. Sementara bahang panas dari kubur Naesah Lawa sudah dirasakan oleh Pak Uduh. Bagaimanapun dia
tidak undur dari menahan panas yang semakin membahang itu. To' Kiyai Parjo membacakan sesuatu doa sambil menghembuskan ke kubur Naesah Lawa. Lama To' Kiyai Parjo berdoa barulah terasa bahang panas itu terasa berkurangan. Pak Uduh juga ikut sama berdoa seperti yang pernah diajarkan oleh To' Kiyai Parjo kepadanya. Tidak lama kemudian Selamat bersama dua tiga orang pemuda tadi datang membawa cangkul dan lampu gaslin. Air sejuk di dalam jag diberikannya kepada To' Kiyai Parjo. Setelah diperintahkan gali oleh To' Kiyai Parjo mereka pun sama-sama menggali semula kubur tersebut. To' Kiyai Parjo mahu memandikan saja jenazah yang sudah dikebumikan itu dengan air yang sudah dibacakan Surah Yassin. Ketika menggalinya Selamat merungut-rungut juga kerana terasa panas. Tetapi To' Kiyai Parjo menasihatkan supaya tidak disebut-sebutkan perkara bahang panas itu. Setelah digali semula Selamat cuba membuka papan yang menutup liang lahad, tiba-tiba dia terkejut dan cepat-cepat melompat ke atas. Mukanya jadi pucat ketakutan. "Kenapa Mat...?" tanya Pak Uduh. Selamat tidak menjawab. Dia terkaku tidak boleh bercakap apa- apa. Untuk mempastikan keadaan sebenarnya mereka mendekatkan lampu gaslin ke tebing kubur. Pak Uduh sendiri membukakan papan dinding liang lahad tersebut. Sebaik saja papan dinding itu ditarik ke atas mereka dapat melihat ular-ular bisa berkumpul di dalam liang tersebut membelit jenazah Naesah Lawa yang baru saja dikebumikan siang tadinya. Dari mana datangnya ular-ular tersebut? "Hanya Allah Yang Maha Mengetahui" kata To' Kiyai Parjo bila melihat kejadian tersebut. Tentulah mustahil terdapat ular di dalam kubur yang baru saja dikorek dan baru saja dikambus semula. Mustahil jua ada sarang ular di situ. Kalau mahu dikira ular bersarang di situ, bagaimana pula dengan api dan asap yang kelihatan di atas kubur tersebut. Anehnya apabila sudah digali tidak ada langsung kesan asap atau api di situ. "Jangan difikirkan sangat" To' Kiyai Parjo menasihatkan mereka yang terpegun melihat kejadian tersebut. "Pengetahuan Allah meliputi tujuh petala bumi tujuh petala langit. Kita yang hidup ini insaflah........" jelasnya dengan linangan air mata, bukan kerana kesedihan tetapi gementarnya kepada Allah. Kemudian dia menyiramkan air sejuk di dalam jag yang sudah dibacakan Yassin ke tubuh Naesah yang dibelit ular-ular bisa itu. Setelah disiram air tersebut ular-ular berkenaan
lari menyusup di dalam lubang liang lahad dan hilang entah ke mana. To' Kiyai Parjo turun ke dalam kubur lalu mengepal tanah tiga kepal. Dia berdoa sambil menghembuskan kepada kepalan tanah itu. Dengan tidak menghiraukan sesiapa dia terus meletakkan tanah yang dikepal tadi ke kepala mayat. Setelah semuanya selesai To' Kiyai Parjo memerintahkan supaya dikambus semula. Hari berikutnya tidak ada lagi kedengaran jeritan dari kubur Naesah Lawa. Sementara di rumahnya Pak Uduh membaca Yassin setiap malam seperti yang diingatkan oleh To' Kiyai Parjo. Jadi, bila teringatkan pertemuan saya dengan Pak Uduh bersama Ali Burn, saya
merasakan ada sesuatu yang mesti telah berlaku menyebabkan kubur Mat Yot Bidan itu jadi demikian. Tetapi disebabkan Lebai Piut tidak mahu diungkit-ungkit lagi maka saya pun tidaklah mahu bertanyakan lagi pada
Judin Bauk. Bagaimanapun setelah Judin Bauk balik ke rumah barulah Lebai Piut mahu menerangkan kepada saya kisah sebenarnya mengapa kubur Mak Yot Bidan boleh jadi begitu. "Bukan kerana ilmu sesat yang dituntut" kata Lebai Piut serba salah mahu menceritakan kepada saya. Tetapi dosa kepada sesama makhluk, inilah yang berat hendak kita tanggung" jelasnya mengeluh pendek. "Tak ada dia menuntut ilmu sesat?" tanya saya. "Wallahhu'alam..." dia tersengih-sengih bagaikan soalan itu mencuit hatinya. "Tetapi Yot tu berkehendakkan Latip Pekak semasa dalam tangan suaminya lagi, iaitu aruah abang haji" katanya lagi. "Ohhh, begitu..." saya terangguk-angguk
mendengarkannya. Aruah abang haji yang disebutkan oleh Lebai Piut itu ialah abangnya sendiri Haji Suri. Saya juga mendengar berita kematian aruah Haji Suri akibat termakan racun. Heran juga saya ketika itu, kerana orang seperti dia masih ada juga orang sakit hati hingga tergamak memberi racun. Setahu saya aruah Haji Suri itu memang warak.
Dia tidak pernah ambil tahu masalah peribadi orang lain. Malah dia akan bercakap kalau ada perkara-perkara yang ditanyakan kepadanya saja. Bagaimana orang seperti dia masih ada orang yang sakit hati terhadapnya. Kalau setakat hati pun tak apa juga, tetapi tergamak pula memberikan racun. "Yot yang memberinya racun....." tiba- tiba isteri Lebai Piut mencelah. "Hisss, awak tu diam" Lebai Piut berpaling kepada isterinya yang baru saja sampai menatang dulang air ke depan kami. "Mana awak tahu Yot yang racun, awak nampak?" katanya perlahan, tetapi jelas dia tidak senang dengan sikap isterinya membuat tuduhan itu. "Ramai orang cakap...." jelas Mak Ton tegas. "Cakap orang cuma syak wasangka saja. Allah saja Yang Maha Mengetahui" ujar Lebai Piut kesal dengan keterlanjuran isterinya itu. Memang Lebai Piut tidak mahu menerangkan lebih lanjut perkara sebenarnya. Tetapi esoknya apabila saya tanyakan kepada Judin Bauk mengenai cerita kematian aruah Haji Suri itu, memang dia juga pernah mendengar khabar angin kononnya kematian aruah Haji Suri itu akibat diracun oleh Mak Yot Bidan. Habis saja edah selepas kematian aruah Haji Suri itu, Mak Yot Bidan pun terus berkahwin dengan Latip Pekak. Bagaimanapun orang-orang kampung tidak
dapat ceritanya yang sahih, selain dari khabar-khabar angin. Kalau ada pun mereka yang tahu tidak ada siapa pula yang berani bercakap terus terang. Maklum sajalah Mak Yot Bidan itu merupakan bidan di dalam kampung. Masing- masing memerlukan pertolongan Mak Yot Bidan bila tiba waktunya.

BARU saja mahu melelapkan mata isteri saya menggerakkan
kerana ada orang memanggil dari tengah halaman. Dalam keadaan terkuap-kuap
itulah saya memetik lampu lalu
membuka pintu hadapan. Seorang lelaki separuh umur terkial-kial
menupang
motorsikal
hondanya. "Maaflah ustaz saya
mengganggu..."
cepat-cepat dia bersuara sebaik saja
pintu terbuka. Saya tersengih- sengih sambil terkuap-kuap. Mata
memang sudah mengantuk walau pun baru pukul 10 lebih. Tetapi sudah menjadi kelaziman saya tidur awal sedikit kerana akan bangun semula pada tengah malam. Bangun tengah malam ini pun bukanlah dilakukan setiap malam, cuma saya lakukan apabila malam Jumaat. Saya akan melakukan Sunat Tahjud diikuti dengan Sunat Tasbih juga. "Maaflah ustaz" ulangi lelaki berkenaan. "Tak apa, silalah masuk..." saya mempelawanya. "Tak payahlah ustaz" sahutnya terus mara ke pintu rumah saya. "Saya nak minta tolong pada ustaz. Aki Sahak yang suruh panggil ustaz" katanya. "Rumahnya di mana?" tanya saya mahu
mempastikan. Saya sendiri tidak berapa kenal dengan lelaki berkenaan, tetapi rasanya dia lebih tua dari saya. "Saya Sonok dari Kampung Simpang" jelasnya menghulurkan
tangan kepada saya. "Petang tadi saya pergi ambil Aki Sahak di Mancis rumah anaknya. Aki Sahak ada di rumah saya, tapi dia suruh panggil ustaz juga" dia tersengih-sengih. Berdebar juga hati saya bila Aki Sahak meminta saya datang. Tentulah
perkaranya besar juga, kalau tidak masakan dia menyuruh Sonok mencari saya. Mujur
juga Sonok dapat mencari rumah saya di situ. Kalau sekadar gangguan syaitan Aki Sahak tidak pernah memanggil saya. Dia sendiri boleh menghadapinya
kalau ada orang sakit diganggu syaitan. Bagaimanapun saya tidaklah mahu bertanya kepada sesiapa pun mengenai tujuan mereka memanggil saya. Memang sudah saya duga biasanya kalau orang mencari saya pada tengah-tengah
malam tentulah perkaranya ada pesakit yang memerlukan
rawatan. Heran juga saya selama datang ke kampung itu, mereka sudah menganggap saya macam bomoh. Berkali-kali saya memberitahu
mereka saya bukanlah bomoh. Disebabkan yang meminta saya datang itu Aki Sahak
membuatkan saya serba salah. Nampaknya saya mesti memikirkan perkara mahu bertukar dari situ, kerana bimbang orang akan salah anggap. Nanti mereka
menyangka saya seorang bomoh, sedangkan saya tidak tahu apa-apa mengenai ilmu bomoh. Kalau saya tidak mahu datang apa pula kata Aki Sahak. Sejak saya bertukar ke daerah itu, kerapkali sangat Aki Sahak meminta saya membantu dia. Ingin juga saya membantah tetapi cepat-cepat dia mengingatkan,
"Kerja ni semua buat kerana Allah saja....". Selepas bersiap- siap memakai baju, saya pun terus membonceng
motorsikal Sonok. Malam gelap gelita tidak ada bintang- bintang di langit. Saya sampai di rumah Sonok kira- kira jam 11 lebih. Aki Sahak sudah ada di situ duduk di hujung serambi. Beberapa orang jiran Sonok juga ada di situ. Saya memberi salam ketika menaiki tangga rumah. Kemudian bersalaman dengan mereka yang duduk di serambi. "Terus ke hujung ustaz, terus ke hujung" seorang lelaki tua menyuruh saya duduk di hujung serambi dengan Aki Sahak. Kampung ini kira-kira empat batu jauhnya dari tempat Aki Sahak tinggal. Semasa saya sampai itu mereka sudah bercerita fasal anak Abang Amud yang tenggelam dalam lombong. Aki Sahak
memberitahu
sayalah yang telah membantunya
mencarikan mayat itu yang tenggelam di dalam lombong. Akhirnya perhatian mereka sudah beralih kepada saya, bukanlah kepada Aki Sahak. Sebenarnya Aki Sahak cuba mengelak-ngelak
juga apabila dipanggil orang merawat pesakit, tetapi kadangkala serba salah juga. Tidak heranlah mengapa bomoh- bomoh terpaksa mengenakan
bayaran kerana penat lelah mereka terpaksa berjaga hingga jauh malam. Malah ada kalanya tidak cukup tidur sekiranya dipanggil orang. Bagaimana kalau sampai pagi baru selesai kerjanya? Tentulah esoknya menjadi letih dan mereka tidak dapat bekerja mencari rezeki nafkah hidup? Tetapi kebanyakan orang menuduh bomoh-bomoh itu mementingkan
wang semata-mata apabila mengubat pesakit. Bagaimana kalau kami lakukan
secara sukarela seperti Aki Sahak ini? Nampaknya senang saja iaitu duduk sambil berdoa. Tetapi ketika berdoa ini mestilah dengan khusyuk atau istilah moden 'kosentrasi',
kadangkala terasa kepala bagaikan mahu pitam kalau 'khusyuk' ini dilakukan sampai hampir satu jam. Inilah yang tidak difahami oleh kebanyakan orang. Apabila saya bertukar ke daerah kecil ini Aki Sahak terus meminta saya membantu dia. Bagi penduduk-
penduduk di daerah
ini pula asal saja mendapat tahu tentang seorang bomoh mereka akan segera mendapatkannya
kalau menghadapi kesakitan.
Kadangkala
diserang demam panas pun segera mencari bomoh, pada hal penyakit demikian lebih baik dibawa ke hospital. Kesihan juga saya melihatkan Aki Sahak. Tidak pernah dia boleh duduk diam di rumah untuk beribadat dan sebagainya. Ada saja orang menjemputnya.
Kadangkala sampai ke Karak di Pahang, ke Segamat di Johor, ke Tampin juga. Kadangkala dia sengaja melarikan diri ke rumah anaknya di Mancis, namun dapat juga dicari orang. "Anak Sonok ni hilang dari rumah" beritahu Aki Sahak berpaling kepada saya. "Jadi, itulah nak minta kau sama-sama bantu" jelasnya meleret senyum. "Eh, Aki sorang pun boleh....." ujar saya tersengih- sengih. "Tidak..." sahutnya tegas. "Aku tak kemampuan, sebab itulah perlu sangat kau membantu. Ini bukan kerja manusia......" dia mula serius. "Dah bagi tau polis?" soal saya. "Tak lagi, tapi ketua kampung dah beritahu..." sahut Sonok perlahan. "Bila hilangnya?" saya memerhatikan
Sonok tersandar pada jenang pintu induk rumah. "Hari ni tadilah" jelasnya bertambah gelisah. "Tengahari tadi dia mengembala
kambing ke tepi kebun getah nun, top...top....kambing
aje balik petang tadi. Dia entah ke mana" Sonok menerangkan. Berita kehilangan anak Sonok yang berumur 10 tahun itu segera diberitahu kepada jiran-jiran. Biasanya
petang-petang
selepas balik dari sekolah, Tamin mengembala
kambing di hujung kampung. Dia bukanlah penuntut di sekolah tempat saya mengajar. Sebab itulah saya tidak mengenali sangat
keluarganya. Kebanyakan penjaga murid di sekolah saya mengajar memang saya kenali. Lagi pun sekolah yang jauh di kampung pedalaman ini, bukanlah ramai sangat muridnya. Jadi, cepatlah dapat bermesra dengan penjaga-penjaga
mereka. Lagi pun mereka mulai mengenali saya, sejak peristiwa anak Abang Amud. Ketika ini penduduk
kampung tempat Aki Sahak tinggal itu pun masih belum tenteram akibat gangguan bunyi air disedut lubang bergaung dari lombong tersebut.
Terutamanya bila tengah malam ornag-orang yang tinggal
berhampiran
dengan lombong dapat
mendengarnya
dengan jelas. Ada juga Tonel memberitahu Sali dia ternampak dari jauh satu benda melintang di tengah
lombong. Tidak lama kemudian benda itu tenggelam semula ke dalam air. Mungkinkah ular besar yang dikatakan oleh orang-orang
kampung selama ini?"Saya minta ustaz cuba-cubalah sikit" pinta isteri Sonok tiba-tiba muncul di pintu induk rumah itu. Matanya bengkak bekas menangis. "Cubalah ustaz, kalau mati nak tengok juga mayatnya" dia mula terisak-isak menahan kesedihan yang menusuk. "Hisss, jangan cakap macam tu" Sonok mendongak sambil menguis paha Siti dengan sikunya. "Tak ada apa-apa tu, boleh jadi Tamin sesat. Sabarlah sikit......" katanya macam menasihatkan
isterinya.
Sedangkan dia sendiri pun saya lihat resah gelisah sejak datang menjemput saya tadi. "Cubalah ustaz" pinta Siti lagi merayu-rayu.
"Saya dah dengar fasal ustaz di Kampung Hulu bila anak Amud jatuh ke lombong. Saya harap benar dengan ustaz ni" ujarnya tidak
menghiraukan
suaminya yang tersandar pada jenang pintu induk rumah. "Sabarlah kak...." saya pula meminta dia bertenang. "Kita tengok dulu macam
mana, jangan tergopoh-gopoh.
Kalau kita sudah yakin Allah saja memberi
perlindungan dan tempat meminta pertolongan,
bertenanglah" kata saya
mengingatkan. Selalunya demikianlah ibu-ibu menghadapi
dugaan apabila anak-anaknya
menghadapi
masalah. Tetapi saya tidak dapat salahkan mereka, kerana perasaan manusia selalunya mudah digoda. Mereka mudah hilang
pertimbangan dan segera meminta pertolongan dari siapa saja, pada hal tempat meminta pertolongan hanya semata-mata
kepada Allah. Ketika meminta pertolongan inilah syaitan
menjanjikan
pertolongan. Orang yang tidak sabar akan segera meminta
pertolongan pada syaitan tadi. Akhirnya
terpedayalah
dengan perangkap syaitan mahu menggoda manusia menukar aqidah, dengan meminta pertolongan
kepadanya. "Kita tunggu dulu apa kata Aki Sahak" saya menepuk bahu Aki Sahak yang duduk mrnyandar pada dinding. "Tak ada apa kita boleh buat, sebab budaknya tak ada di sini" Aki Sahak tersenyum penuh makna. "Nak dicari tak tahu di mana, sebab pancaindera kita hanya untuk melihat benda yang nyata" ujarnya tersengih-sengih. "Jadi macam mana ni Aki. Anak saya Aki, macam mana" Siti terus meraung tidak dapat menahan perasaan sebak yang menumpu di dadanya. Kemudian Aki Sahak meminta saya melakukan tidur seperti pernah dilakukan ketika mencari anak Abang Amud di dalam lombong. Setelah berbincang dengan Aki Sahak saya bersetuju tidur sendiri dengan
tidak payah dikawal oleh Aki Sahak. Seperti yang telah saya jelaskan cara pengubatan tidur samalah seperti bomoh- bomoh gunakan semasa mereka 'menurun', tetapi caranya saja berlainan. Bomoh- bomoh selalu menggunakan
'akuan' tertentu sebagai sahabat, manakala cara tidur yang saya lakukan hanya satu penyerahan kepada Allah. Cara memulakannya
tidaklah
memerlukan
menyeru berbagai- bagai nama, tetapi memudahi dengan berastaghfar
kepada Allah Yang Maha Pengampun, kemudian
membaca
A'uzubillah
meminta
dilindungkan dari syaitan,
Bismillahhirrahman
nirrahim, Selawat kepada Rasullullah dan tasbih mensucikan
keagungan Allah. Para ahli sufi tidaklah perlu cara tidur seperti yang saya lakukan, baginya memadai merenung saja ke dalam makrifat dan mereka akan mengetahuinya. Tetapi pengajian kita belum sampai kepada tingkat ahli sufi, maka cara tidur inilah untuk merenung secara makrifat. Itulah saya katakan amat sukar mahu menerangkannya
di sini, kerana hanya orang-orang yang mengetahui saja tahu apakah yang saya gambarkan ini. "Kau tidur dulu dan cari di mana budak tu sekarang" bisik Aki Sahak. "Tak payah beritahu apa-apa pada Aki. Lepas tu nanti baru kita sama-sama mencari di mana dia" katanya lagi. Saya mengangguk. Saya pun memulakan tidur saya. Tidak lama kemudian saya merasa diri saya sudah berada di satu kawasan paya. Saya terus menyeberangi paya
hingga sampai ke seberangnya yang dipenuhi oleh belukar rotan. Puas saya memerhati sekelilingnya tidak ternampak pun anak lelaki Sonok yang hilang itu. Dalam pada itu yang mesti saya ingatkan ialah lorong-lorong jalan serta pedoman yang terdapat di situ untuk membolehkan
orang-orang
kampung
mencarinya nanti. Sebab cara yang saya lakukan ini tidak dapat membawa Tamin balik ke rumah, kecuali kalau dipandu oleh Aki Sahak. Kalau tidur bersendirian ini hanya untuk melihat saja, bukan untuk melepaskan dia sekiranya dikawal oleh syaitan yang terdiri dari makhluk- makhluk halus. Saya menyusup di bawah duri-duri rotan itu memerhatikan
kalau-kalau dia disorokkan di situ, tetapi tidak juga kelihatan. Biasanya yang melarikan budak demikian ialah bunian. Tempat yang demikianlah
selalunya disukai oleh bunian. Bagaimanapun
Tamin tidak ditemui di situ. Hampir saja saya putus asa kerana tidak dapat mencari Tamin. Dalam keadaan demikianlah saya membacakan Surah Waddhuha untuk membuka jalan supaya pandangan saya tidak dilindungi oleh makhluk-makhluk
halus. Bagi memudahkan lagi saya terus membesarkan diri hingga melangkaui pokok-pokok
besar yang tinggi. Ketika inilah saya nampak seorang budak lelaki terselit di celah dahan pokok petai. Saya camkan betul-betul
memang benar itulah budak yang sedang dicari. Dari segi akal memang mustahil bagaimana
Tamin yang baru berumur 10 tahun itu boleh memanjat pokok yang dianggarkan lima pemeluk. Pokok itu pula terlalu tinggi yang dahannya yang paling bawah sekali sama tingginya dengan pucuk kelapa saka. Bayangkanlah
bagaimana budak tersebut boleh sampai di celah dahan pokok petai itu, yang saya anggarkan kira- kira lebih 30 kaki tingginya. Setelah saya cam semua pedoman di kawasan pokok petai itu, saya pun balik semula. Apabila saya terjaga Sonok suami isteri sudah duduk berdepan dengan saya. Tidak sabar-sabar lagi dia mahu mengetahui sama ada saya sudah berjumpa atau belum anaknya. Beberapa kali saya
menggelengkan
kepala. Saya bagaikan tidak percaya dengan apa yang saya lihat. Bagaimanapun saya terus memberitahu mereka apa yang telah saya lihat. "Dah kau pagar tempat tu?" tanya Aki Sahak. Saya menganggukkan
kepala. "Budak tu dia tak dapat ambil lagi" Aki Sahak menghela nafas. "Jadi, kalau mahu malam ni juga kita cari, kalau tunggu besok takut terjatuh pula budak
tu. Maklumlah penjaga tak dapat masuk dekat lagi" kata Aki Sahak merenung muka Sonok. "Eloklah malam ni juga kita ke situ" sahut Pak Jeli lelaki tua yang mula- mula menegur tatkala saya sampai tadi. Dia ialah ayah Siti iaitu bapa mertua Sonok. Rupanya dia ini seorang bomoh juga di kampung itu. Walaupun dia seorang bomoh tetapi tidaklah dia merasa irihati dengan usaha-usaha
yang kami buat. Memang ada cerita mengatakan seseorang bomoh itu akan marah apabila ada orang lain mahu menunjukkan
kepandaian
melebihi dia. Tetapi itu adalah tanggapan saja. Seorang bomoh yang
bertanggungjawab
tidak akan menghalang orang lain melakukan sesuatu untuk menolong
pesakitnya, malah dia sendiri akan sama-sama
membantu
mengikut
kemampuannya. Pak Jeli sendiri mengakui ilmu bomohnya tidak sampai kepada kekuatan doa-doa yang
menggunakan
ayat-ayat Quran ini.
Selama ini dia sendiri memang mengakui akan kebolehan Aki Sahak. Kira-kira 10 orang jiran ikut sama dengan Sonok
menuju ke tempat yang saya katakan seperti yang dapat saya lihat tadi. Di antaranya ialah Tapa Sungkur yang biasa memanjat pokok petai. Sengaja Tapa Sungkur
menawarkan diri setelah mendengar keterangan saya bahawa Tamin dibawa ke atas pokok yang tinggi. Saya dan Aki Sahak juga ikut sama. Malah Pak Jeli sendiri sanggup ikut sama. Maklumlah Tamin itu cucu kesayangannya.
Kami masuk ke hutan melalui kebun getah di hujung kampung dengan membawa suluh andang dari daun nyiur kering. Pak Jeli membawa lampu suluh enam sambung yang digunakan untuk menyuluh musang. Disebabkan Tapa Sungkur yang selalu masuk ke hutan dialah yang berjalan di hadapan sekali. Manakala saya berjalan di belakang sedikit tetapi tidaklah jauh dari Tapa Sungkur, kerana pedoman sebenarnya menuju ke tempat yang hendak dicari ialah di dalam ingatan saya. Apabila masuk ke kawasan hutan saya seolah-olah hilang pedoman. Tidak dapat hendak dicari tempat yang saya lihat melalui tidur tadi. Mungkin keadaan malam terlalu gelap menyebabkan
kami tidak dapat mencari arah. Tapa Sungkur juga sudah
berpusing
membawa kami sampai ke pinggir anak air, tetapi paya yang dicari tidak juga bertemu. "Kalau paya bukan di sini agaknya" Pak Jeli bersuara di belakang. "Yang aku tau kawasan paya di sebelah baruh kebun getah tadi. Nampaknya kena berpatah balik
kita....." ujarnya meragui jalan yang dibawa oleh Tapa Sungkur. "Di situ mana ada pokok petai" laung Tapa Sungkur meyakinkan Pak Jeli jalan yang dituju sekarang adalah betul. "Di situ pun tak ada belukar rotan......" katanya
menambah. "Eloklah kita tengok dulu....." sahut Pak Jeli mencadangkan. "Jangan gopoh- gopoh" Aki Sahak cepat-cepat
mencelah. Dalam usaha demikian tidak boleh berbantah-bantah.
Kerja berbantah- bantah itu memang kerja syaitan untuk
melalaikan insan sehingga kerja- kerja yang mahu dilakukan tidak berhasil. "Kita tak boleh gopoh- gopoh, semuanya mesti bersabar. Ikut dulu ke mana hala yang diingatkan oleh ustaz tu tadi" ujarnya keras sedikit. Pak Jeli tidak menyahut. Tapa Sungkur juga diam. Mereka tidak mahu menyinggung
perasaan Aki Sahak. Selama ini memang Aki Sahak menjadi tumpuan penduduk-
penduduk
kampung
berhampiran di daerah itu. Kadangkala mereka
kecewa mahu mendapatkan
khidmat Aki Sahak kalau ada orang- orang dari Karak di Pahang
memanggilnya.
Atau orang-orang dari Segamat dan Tampin juga. "Saya cuma agak-agakkan aje Aki" tiba-tiba Pak Jeli menjelaskan dari belakang. Bimbang juga dia kalau-kalau Aki Sahak tersinggung dengan sikapnya cepat sangat menyalahkan Tapa Sungkur
menunjukkan
jalan. "Tak baik berbantah-bantah"
ujar Aki Sahak mengingatkan
sambil berdehem- dehem macam kahak tersangkut di tekak. "Dengar dulu apa cakap ustaz, dia yang dapat mengagak jalannya" katanya termengah-mengah
menyusur lereng bukit. Pak Jeli terus mendiamkan diri. Dia juga termengah-mengah
menyusur lereng bukit kerana banyak akar-akar pokok besar menungkal. Malam bertambah gelap di dalam hutan demikian. Ketika ini
sudah lebih pukul 12 malam. Bunyi kuang sayup-sayup di balik bukit diselang-seli bunyi ngiang-ngiang
cengkerik
bersahutan. Saya berhenti sejenak di atas akar kayu menungkal sambil mendongak ke atas. Melihatkan saya berhenti mereka semua pun ikut sama berhenti. Aki Sahak pun sudah sampai di belakang saya. "Nanti dulu Tapa..." Aki Sahak memanggil apabila Tapa Sungkur yang di depan mahu meneruskan
perjalanan. Tapa Sungkur berpatah balik ke belakang mendapatkan saya. Perlahan-lahan saya membaca Surah Waddhuha bagi mendapatkan semula pedoman jalan menuju ke pokok besar yang kami cari. Selepas membaca tiga kali Surah Waddhuha saya dapat melihat dengan jelas paya di bawah lereng bukit. Paya itulah tidaklah buyau, tetapi cuma tanah pamah yang ditumbuhi pucuk- pucuk paku. "Cuba ikut ke bawah ni Tapa" saya
memuncungkan
bibir ke bawah lereng bukit. Tapa Sungkur terus melompat mencari jalan untuk
ke seberang tanah pamah tadi. Sonok mengekorinya dari belakang. Manakala saya berjalan di belakang Sonok dan diikuti oleh Aki
Sahak serta Pak Jeli.
Jiran-jiran yang lain
semuanya berjalan di belakang. Memang betul sebaik melepasi saja
kawasan tanah pamah itu kami menemui belukar rotan yang padat. Tidak ada lorong mahu menembusi belukar ini. Kami terpaksa berlegar- legar mencari jalan untuk naik ke bukit di sebelahnya. "Bangsat...!" saya terdengar Pak Jeli merungut. "Orang di sini nak cari geruh rupanya. Tahulah aku! Tahulah aku! Ustaz ni akan ajar kau. Aku bawa ustaz ni untuk ajar kau...!" dia menggertap bibir. Sebaik saja ke kawasan di situ Pak
Jeli sudah dapat menangkap
gangguan tersebut, kerana dia memang pun seorang bomoh. "Dia nak merasa penangan Aki Sahak dengan ustaz dengan Pak Jeli, biarkan!" gerutu Tapa Sungkur terkial-kial mahu mencari jalan melepasi belukar rotan yang padat. "Jangan gempur dia dulu Jeli..." kata Aki Sahak mengingatkan.
"Kita jumpa anak Sonok dulu dan kita bawa balik, lepas tu baru gempur" ujar Aki Sahak selanjutnya. Dia bimbang Pak Jeli tidak sabar bila menghadapi suasana demikian. Disebabkan dia seorang bomoh tentulah dia tidak peduli apa lagi bila mahu menentang makhluk-makhluk
halus demikian. Kadangkala
tindakan demikian boleh
membahayakan
orang yang sedang diganggu oleh syaitan tersebut. Orang demikian sudah tidak ada semangat lagi, kerana sudah dikuasai oleh makhluk-makhluk
halus. Kalau tersilap langkah sukar untuk memulihkan semula
semangatnya. "Jangan gempur dulu Jeli!" ulangi Aki Sahak. "Iyalah Aki..." sahut Pak Jeli. "Saya serahkan pada Aki dan ustaz saja. Saya bantu dari belakang" jelasnya. Puas berlegar- legar kami sampai ke kawsan belukar bemban. Dari sanalah Tapa Sungkur membelok
ke kanan mencari pokok besar seakan-akan pokok
petai yang saya sebutkan itu. Sebaik saja melepasi belukar bemban itu barulah kami bertemu sebatang pokok besar terpencil dari pokok-pokok yang
lain. "Aki..." Pak Jeli menarik bahu Aki Sahak. Tangannya menyuluh ke atas dengan lampu picit sambung enam. "Itu Aki, tengok tu, tengok" katanya bergetar menggertap bibir. Kami semua nampak Tamin di atas pokok tersebut.
Bagaimanakah cara mahu memanjat ke atas sedangkan pokok itu terpencil di situ. Kalau ada anak-anak kayu bolehlah memanjat mengikut anak- anak kayu. Manakala Tamin pula berpaut pada dahan yang di atas sekali. Bagaimanakah Tamin boleh sampai ke atas pokok demikian besar? Sedangkan orang- orang dewasa pun tidak tahu bagaimanakah
caranya mahu naik memanjat
memandangkan
pokok itu tidak dapat dipeluk. Demikianlah
perlakuan
mahkluk-makhluk
halus yang tidak dapat kita lihat melalui pancaindera biasa, kecuali melalui makrifat. Tentulah kerjanya membawa Tamin ke atas pokok tersebut. Disebabkan kami sudah tahu bahwa Tamin berada di atas pokok yang tinggi, maka kami memang sudah membawa
persediaan yang cukup seperti tali serta kapak. Dengan perkakas- perkakas demikian mudahlah Tapa Sungkur mahu memanjatnya. Mula-mula Tapa Sungkur menakik pokok itu dibuat bertangga bagi memudahkan
kakinya berpijak. Tali dililitkan sekeliling pokok dan dengan ini boleh memautkan pinggangnya di celah tali tersebut. Sedikit demi sedikit dia menakik pokok dengan kapak, sedikit demi sedikit dia naik ke atas. Sehinggalah Tapa Sungkur berjaya memanjat naik, timbul juga masalah bagaimana mahu menurunkan Tamin. Dia tidaklah pengsan atau tidak sedar diri. Tetapi seperti orang kebingungan tidak tahu apa-apa pun berlaku ke atas dirinya. Bila dipanggil namanya dia menyahut. Sebaliknya kalau ditanya yang lain- lain dia hanya menggeleng kepala atau mengangguk saja. Tali yang dibawa pula tidak cukup panjang untuk
membolehkan Tapa Sungkur menbawa Tamin turun. Kami semua menjadi hilang akal. Adalah satu perkara mustahil untuk membawa seorang kanak-kanak
berumur 10 tahun turun dari pokok demikian tinggi. Kalau silap-silap berpaut mungkin dua-dua sekali terjun ke bumi. Setelah puas memikirkan cara untuk menurunkan Tamin, akhirnya Pak Jeli sudah tidak sabar lagi. Saya lihat dia menggertap bibir menahan perasaan marahnya. "Aki, sekarang biar giliran saya dulu" katanya memandang Aki Sahak. "Silakan..." sahut Aki Sahak perlahan. "Ustaz, tadi giliran ustaz. Sekarang biar saya pula" Pak Jeli menoleh kepada saya pula. "Silakan Pak Jeli" kata saya. Itulah baiknya bila kita ramai. Mungkin salah seorang dari kita mempunyai
kelebihan dari satu segi, dan lemah dari segi lain. Manakala dari segi yang lemah itu, orang lain pula mempunyai
kelebihan.
Demikianlah antara saya, Pak Jeli dan Aki Sahak ketika ini. Aki Sahak dan Pak Jeli memerlukan saya untuk mencari di manakah Tamin dilarikan oleh syaitan. Tetapi dalam kelam kabut untuk membawa Tamin turun dari pokok mungkin Pak Jeli lebih berpengalaman dari Aki Sahak dan saya sendiri. Di sinilah pentingnya kami semua berpadu tenaga. "Tapa..." laung Pak Jeli di dalam gelap malam yang sepi itu. Suaranya bergaung ke balik bukit. "Tapa, turun dulu. Biarkan dia di situ. Turun kau dulu..." dia menyeru Tapa Sungkur supaya turun. "Turun dulu Tapa" Aki Sahak juga
memanggilnya.
"Biar Jeli pula naik. Jeli sendiri nak naik" laungnya dari bawah. Terpaksalah Tapa Sungkur turun
dengan hampa. Ketika ini sudah lebih pukul tiga pagi. Tamin masih juga belum dapat dibawa turun. "Setahu saya kawasan ni tak ada pokok petai" keluh Tapa Sungkur sebaik saja dia sampai ke bawah. Hairan juga dia dari mana datangya pokok petai di situ. Kawasan hutan di situ semuanya sudah dalam kepala Tapa Sungkur. Dia sudah mahir di mana selekohnya, di mana pokok petainya, di mana rotannya. Cuma dia satu-satunya yang selalu mencari petai di situ. Sebaik saja Tapa Sungkur sudah turun, Pak Jeli terus mengelilingi pokok petai berkenaan. Kemudian dia menampar
perdunya tiga kali. Ketika ini Aki Sahak
membisikkan
kepada saya supaya membantu Pak Jeli. Apabila saya dan Aki Sahak sudah terpaksa mengambil
keputusan
menggempur
bersama Pak Jeli, cuma kami bertiga sajalah dapat berhubung antara satu sama lain. Saya dengan Aki Sahak memang mempunyai cara yang sama, tetapi Pak Jeli berlainan sedikit.
Bagaimanapun
kami masih dapat bekerjasama.
Sementara jiran- jiran yang sama ada
di situ hanya melihat kami bertiga dari mata kasar saja. Oleh itu mereka melihat hanya Pak Jeli berkeliling pokok, sementara saya dan Aki Sahak berdiri memejamkan
mata. Pokok petai yang tersergam di depan kami sudah bertukar menjadi lembaga hitam yang tinggi. Pak Jeli
juga sudah berdiri sama tinggi dengan lembaga hitam berkenaan. "Awak rupanya ye!" jerkah Pak Jeli lalu menampar muka lembaga hitam itu tiga kali. "Awak tak tau ke, bukankah cucu kawan yang awak larikan tu" dia bercekak pinggang mencabar lembaga hitam itu seterusnya. Lembaga hitam itu cuba menyiku Pak Jeli, tetapi dengan pantas kakinya menyepak pada bahagian dada. Tamin masih juga dikepitnya di celah ketiak. "Sekarang serahkan cucu aku!"
suara Pak Jeli keras mengancam
lembaga hitam tersebut. "Aku tahu asal kau jadi, orang memburu sesat di hutan asal kau jadi" bentak Pak Jeli bertambah marah. "Awak jangan cari geruh Jeli..." jerkah lembaga hitam itu. "Awak dapat sahabat baru, sahabat lama dah lupa. Tak mengenang budi awak ni Jeli!" katanya menyindir. "Kawan tak peduli." sahut Pak Jeli. "Kalau awak tak serahkan cucu kawan,
bertempurlah kita. Belum tentu siapa yang geruh" Pak Jeli teru menyepak dagu lembaga hitam itu. DIa tetap berkeras tidak mahu melepaskan Tamin yang dikeleknya. Seperti yang saya katakan Pak Jeli mempunyai cara bomohnya. Dia terpaksa
menentang
lembaga hitam setinggi 30 kaki dengan kekuatan tenaganya sendiri. Manakala saya dan Aki Sahak tidak menentang dengan kekuatan secara makrifat, tetapi dengan ayat-ayat Quran saja. "Wallauanna Quranna Suyirat bihhil jibalu.." saya membaca doa lalu menghembuskan
dari jauh. Serta merta terpancar kilat dengan petir memukul kepala lembaga hitam itu. Saya lihat Aki Sahak
menghembuskan
ayat,
"Lanarjumannakum
..." sekaligus memancar panah api menyinggahi tubuh lembaga hitam itu. "Ampun.." teriaknya merintih. "Belum pernah kawan jumpa ilmu macam ni tinggi. Ampun...Jeli, minta sahabat baru awak tu, jangan seksa kawan macam ni. Kita bersahabat lagi Jeli" ujarnya merayu-rayu
meminta belas kasihan. "Baru awak tau, siapa sahabat kawan!" ejek Pak Jeli sambil menampar muka lembaga itu tiga kali lagi. "Cukuplah Jeli, cukuplah" rayu lembaga itu lagi. "Sekarang, serahkan cucu aku!"
bentak Pak Jeli menyepak betis lembaga itu pula. "Kalau awak nak berlawan, satu sama satu Jeli..." dia mencabar Pak Jeli setelah panah api tidak
mengancamnya
lagi. "Awak pun kalau nak berlawan, serahkan cucu kawan dulu" sahut Pak Jeli semakin berang. "Kalau awak berani, dengan kawan, jangan dengan cucu kawan" Pak Jeli terus menyerbu menyiku rusuknya. Lenbaga hitam itu terhuyung- hayang akibat disiku oleh Pak Jeli. Tetapi dengan pantas dia cuba membalas dengan menampar Pak Jeli. Bagaimanapun Pak Jeli sempat mengelak. Sekali lagi Pak Jeli menendang dada lembaga hitam berkenaan. "Bukankah kawan dah cakap, awak tak dapat mengalahkan
kawan, bangsat puaka hutan jembalang tanah" Pak Jeli menggertap bibir. "Sekarang lepaskan cucu aku!" jerkahnya. Lembaga itu mengejek dengan ketawa. Dia tetap tidak melepaskan Tamin dari keleknya. Ketika ini orang-orang yang ada di bawah pokok hanya mendengar Pak Jeli berbantah-bantah
dengan Tamin di atas pokok. Suara Tamin bergaung sampai ke bawah. "Lepaskan cucu aku!" bentak Pak Jeli lagi. "Awak kata kuat, cubalah ambil sendiri..." lembaga hitam itu tertawa mengejek. Kemudian saya lihat Pak Jeli menerkam garang mahu merampas Tamin dari kelekan lembaga hitam itu. Mereka bergomol menunjukkan
kehandalan masing-
masing. Ketika ini juga Aki Sahak membacakan
sesuatu doa lalu menghembuskan
ke arah lembaga hitam tersebut. Sekaligus api dari segenap penjuru menyerbu ke arah lembaga hitam. Terjerit-jerit dia menahan
kesakitan. Tetapi Aki terus meniup ke arahnya. Saya juga mengulangi beberapa ayat lain bagi membantu Pak
Jeli yang membuat serangan. "Hazihi jahannamullati
kuntum tu'adun..." saya
menghembuskan
ke arahnya. Serentak dengan itu petir dan kilat memancar
menerkam ke kepala lembaga hitam. "Jeli, kau berani kerana sahabat- sahabat kau membantu" rintih lembaga hitam itu gementar. "Ilmu sahabat-sahabat
kau terlalu tinggi. Belum pernah aku menentang ilmu yang demikian tinggi..." katanya merayu supaya tidak diserang lagi. Bagaimanapun Aki Sahak tetap tidak
mempedulikan
rayuan lembaga hitam ini. Memandangkan
Aki Sahak terus menentang, saya juga tidak berhenti dari meneruskan serangan. Asap berkepul-kepul
meliputi lembaga hitam setinggi 30 kaki itu akibat tubuhnya terbakar. Dengan yang demikian dapatlah Pak Jeli merampas semula Tamin dari bawah kelek lembaga itu. Sebaik saja Tamin berada dalam tangan Pak Jeli, lembaga hitam itu terpelanting jauh dihembus oleh Aki Sahak. Dia menjerit-jerit
kesakitan ketika melayang ke udara ditiup oleh Aki Sahak. Apabila keadaan pulih semula kami pun baliklah membawa Tamin yang masih dalam
kebingungan. Kira- kira hampir jam 6.00 pagi barulah kami semua sampai di rumah Sonok. Terasa mengantuk betul mata akibat keletihan dan tidak tidur semalaman. Semasa dalam perjalanan balik itu sempat Tapa Sungkur bercerita mengenai apa yang dilihatnya. Katanya dia hairan bagaimana Pak Jeli yang sudah berumur itu boleh memanjat pokok petai yang tinggi macam beruang memanjat pokok saja. Dia tidak perlu menggunakan apa- apa, seolah-olah kaki dan tangannya melekat pada pokok berkenaan. Semasa dia membawa Tamin turun dari pokok mudah saja kepadanya seperti menjinjing kapas. Inilah yang menghairankan
jiran-jiran yang menyaksikan Pak Jeli
menyelamatkan
cucunya Tamin. "Kalau macam tu bolehlah ajak Pak Jeli cari petai ke
hutan" Tapa Sungkur mengusik. "Bukan selalu boleh buat macam tu..." cepat-cepat Sonok mencelah bila mengenangkan bapa mertuanya boleh memanjat pokok setinggi 30 kaki macam berjalan di atas tanah saja. "Hanya masa-masa tertentu
saja dia boleh lakukan macam tu. Kalau saja-saja nak tunjuk mampus tak dapat" katanya menerangkan. "Iya, ini bukan barang
permainan..." Aki Sahak pula bersuara
keras. "Jangan heboh-hebohkan
sangat apa yang kamu lihat tadi. Kalau boleh perkara
di pokok tadi, biar habis di pokok saja" dia mengingatkan
supaya keanehan yang dilihat sebentar tadi tidak diceritakan kepada orang-orang
kampung yang tidak ikut sama. Saya juga setuju dengan Aki Sahak. Perkara yang berlaku ke atas Pak Jeli yang dilihat boleh memanjat pokok setinggi 30 kaki seperti berjalan di atas tanah, bukanlah satu pertunjukkan sarkas. Ianya digunakan pada masa yang diperlukan saja. Walaupun Tamin dapat dibawa balik tetapi keadaannya masih belum pulih. Semangatnya
masih dikuasai oleh lembaga hitam yang
melarikannya.
Sebab itu dia masih dalam keadaan kebingungan, tidak tahu apa yang terjadi ke atas dirinya. Disebabkan saya tidak boleh lagi menunggu lama di rumah Sonok, saya pun segera balik ke rumah. Lagi pun saya terpaksa bertugas.
Bayangkan
bagaimana mahu bertugas dalam masa mata terlalu mengantuk tidak tidur semalaman. Perkara mengubati Tamin saya serahkan pada Aki Sahak dan Pak Jeli saja.

BARU saja saya meneguk kopi di rumah Aki Sahak, dua orang lelaki tiba-tiba
memanggilnya dari tengah halaman. Aki Sahak ini memang kenal baik dengan Pak Tua Mahat saya. Sebab itulah dia juga sangat
menghormati saya. Dua orang lelaki itu saya lihat dalam keadaan cemas. Tetapi dia tidak terus memberitahu tujuan
kedatangannya.
Mereka berdua seolah-olah
terkejut melihat saya ada di rumah Aki Sahak. Mungkin saya orang baru di situ, dan mereka menyangka saya juga datang meminta
pertolongan dari Aki Sahak. Memang ramai orang dari kampung-
kampung jauh datang ke kampung tempat Aki Sahak tinggal ini. Mereka tahu Aki Sahak selalu dicari orang kerana mahu berubat. Sudah lebih dua puluh tahun Aki Sahak pindah ke kampung tersebut apabila berkahwin dengan isterinya Makda Saodah. "Apa halnya?" tanya Aki Sahak. "Adalah sikit perkaranya Aki..." sahut salah seorang darinya. "Emm, kalau iya pun naiklah dulu" pelawanya sambil undur sedikit dari muka pintu. Dua orang lelaki itu naik ke rumah. Mereka duduk bersebelahan
dengan saya. Saya menghulurkan
tangan kepada mereka berdua. "Mat Deh..." ucap saya ketika bersalaman. "Sali" sahut lelaki yang duduk berhampiran
dengan saya tersenyum. Kami mengangguk tanda mula berkenalan. "Saya Tonel" seorang lagi memperkenalkan
diri. "Mat Deh ni orang kampung aku..." Aki Sahak menerangkan
kepada mereka. "Sengaja datang nak jenguk-jenguk aku. Kebetulan pula dia baru tukar kerja ke sini" ujarnya lalu memanggil
isterinya supaya membawakan dua buah cawan lagi. Tidak lama kemudian Makda Saodah keluar membawakan dua buah cawan kosong. Dia menuangkan kopi lalu menghulurkan kepada dua orang lelaki tadi. Kami tidak banyak berbual. Sali dan Tonel kelihatan resah saja hendak
memberitahu
sesuatu. Seolah-olah
kehadiran saya di situ mengganggu mereka hendak bercakap kepada Aki Sahak. "Cakaplah, apa halnya?" kata Aki Sahak setelah masing-masing
terdiam. "Begini Aki..." jelas Sali tergagap- gagap. "Anak Bang Amud di baruh jatuh lombong, sampai sekarang tak jumpa" dia terus memberitahu perkara yang sebenar tujuan kedatangan
mereka. "Huss, mcam mana boleh jatuh lombong?" Aki Sahak macam terkejut. "Mandi dengan kawan-kawannya.
Tiba-tiba dia tenggelam, sampai sekarang tak jumpa" Tonel pula menerangkan. Aki Sahak terdiam. Saya lihat dia merenung sesuatu yang sukar hendak dilihat dengan mata kasar. "Banyak sangat dia nak korban. Bulan dulu lelaki tua, sekarang ni pula kanak-kanak, huss...!" Aki Sahak mendengus macam menyimpan
dendam. Dengan tidak banyak bicara saya dan Aki Sahak terus mengikut dua lelaki tadi menuju ke lombong yang dikatakan. Saya dapati sudah ramai orang berkumpul di
tepi lombong. Penyelam-
penyelam yang didatangkan dari bandar juga sudah silih berganti menyelam ke dalam air. Semua penyelam itu memberitahu susah mahu melihat ke dalam air kerana terlalu keruh. Sebaliknya orang- orang kampung sudah tidak sabar lagi. Budak yang mati lemas di dalam lombong itu sepatutnya sudah ditemui. Lombong itu bukanlah luas sangat. Tetapi bagaimana pula mayat budak itu tidak ditemui lagi? Ada juga setengah pihak mencadangkan
supaya menunggu saja sampai mayat tersebut timbul. Kononnya kalau mayat mati lemas ianya akan timbul apabila perut sudah kembung dipenuhi air. Tetapi sejak dari
tenggelamnya kira- kira pukul 10 pagi, sehingga jam 5.30 petang mayat berkenaan tidak juga timbul. Ketua Kampung Pak Semail sudah berbincang dengan ketua penyelam- penyelam itu supaya diusahakan secara tradisional untuk menemui semula mayat budak tersebut. Sebaliknya ketua penyelam- penyelam itu seorang lelaki India menolak kemahuan
Ketua Kampung Pak Semail. Dia tetap berpendapat kegagalan usaha menemui mayat budak yang tenggelam itu disebabkan air lombong terlalu keruh. Abang Amud yang dikatakan oleh Sali tadi, iaitu ayah kanak-kanak
berkenaan sudah mula tidak yakin lagi anaknya boleh ditemui. Dia tahu anaknya sudah mati lemas. Tetapi mengapa mayat anaknya tidak timbul ke permukaan air? Kalaulah hendak dikatakan
tenggelam dalam lumpur adalah mustahil. Kemudian saya nampak Aki Sahak menarik bahu Abang Amud ke satu tempat yang jauh dari orang ramai berkumpul. Saya tidak tahu apakah yang dikatakan oleh Aki Sahak kepadanya. Saya bersama Sali dan Tonel asyik memerhatikan
penyelam-
penyelam silih berganti menyelam ke dalam lombong. Sehingga jam 7.00 malam anak lelaki Abang Amud tidak juga ditemui. Ketua penyelam itu memberitahu
orang-orang
kampung kerja menyelam itu ditangguhkan
hingga ke esok harinya. Mereka tidak dapat lagi menyelam
disebabkan hari semakin gelap. Penghulu Mukim yang ikut menyaksikan
peristiwa tersebut cuba
mententeramkan
keluarga Abang Amud. Dia nasihatkan supaya keluarga Abang Amud bersabar hingga besok paginya.
Bagaimanapun
penyelam-
penyelam itu tetap berkhemah di tepi lombong untuk memudahkan
kerjanya pada esok pagi. Tidak lama selepas penyelam- penyelam itu menangguhkan
kerja-kerja
menyelam, saya nampak Aki Sahak bersama Pak Semail menghampiri
Penghulu Mukim yang baru saja mahu
meninggalkan
tempat itu. Entah apa pula dicakapkan oleh Aki Sahak kepadanya tidak pula saya ketahui. Cuma dalam samar- samar senja saya lihat Penghulu Mukim terangguk- angguk kepala saja. Sekali-sekali dia tersenyum sambil menepuk-nepuk
bahu Aki Sahak. Dalam masa saya asyik memerhati Aki Sahak bersama Pak Semail bercakap- cakap dengan Penghulu Mukim, tiba-tiba Abang Amud datang menepuk bahu saya. Dia tersengih- sengih saja menjabat tangan saya. Sali dan Tonel yang ada bersama lalu
memperkenalkan
kami. "Aki Sahak dah beritahu tentang Mat Deh ni..." kata Abang Amud masih dalam keadaan rusuh. "Jadi, saya nak minta tolonglah pada Mat Deh. Tolong benar- benarlah Mat Deh..." ujarnya dengan penuh harapan. "Eh, tolong apa ni?" sahut saya tersengih-sengih
juga. "Janganlah berdalih lagi Mat Deh. Saya minta tolong benar-benar ni. Aki Sahak minta saya sendiri sampaikan kepada Mat Deh" Abang Amud mendesak. Saya menjadi serba salah dengan permintaan Abang Amud itu. Saya berpaling ke arah Aki Sahak. Dia bertiga dengan Penghulu Mukim dan Pak Semail datang
menghampiri saya. "Kalau boleh tolonglah apa-apa pun Mat Deh..." Penghulu Mukim menghulur tangan kepada saya. Cepat- cepat saya menyambut tangan
Penghulu Mukim. Belum sempat saya menyahut Aki
Sahak sudah menyuruh saya diam. Aki Sahak meminta saya membantunya
dalam usaha mencari mayat anak Abang Amud yang tenggelam itu. "Lombong ni bukannya sungai. Kalau sungai bolehlah kita kata budak tu hanyut. Tentu ada sesuatu yang
menyorokkan..."
demikian Aki Sahak
menerangkan
kepada orang- orang kampung yang berkumpul di tepi lombong. Penyelam-
pemyelam yang bertugas juga ada sama menyaksikan.
Mereka juga tidaklah
membantah bila Aki Sahak menawarkan diri untuk menolong kerana mereka sudah pun mengambil
keputusan
menangguhkan
kerja-kerja
menyelam. "Perlukah bara api dan kemenyan?" soal Abang Amud. "Tak payah. Ini bukan kerja asap kemenyan. Saya dan Ustaz Mat Deh ni tahulah nak buat macam mana..." Aki Sahak memberi
jaminan.
Sedangkan saya kebingungan
dengan keputusan Aki Sahak. Saya tidak tahu bagaimanakah cara mahu
menolongnya. Tetapi saya tidak berani untuk bertanyakan
kepadanya.
Lagipun dia berkali- kali menyebut fasal Pak Tua Mahat iaitu bapa saudara saya yang sudah lama meninggal dunia. Dia memberitahu tentang Pak Tua Mahat pernah memberitahu dia mengenai diri saya. "Kita buat Mat Deh, kita buat kerana Allah" Aki Sahak berbisik kepada saya. Sebelum memulakan
rancangan Aki Sahak itu kami semua menunaikan fardhu Maghrib terlebih dahulu. Selesai sembahyang Maghrib barulah Aki Sahak menerangkan
bahawa dia mahu menidurkan saya. Barulah saya faham bahawa cara menidurkan orang satu cara perubatan yang memang pernah diajar oleh Pak Tua Mahat kepada saya, tetapi jarang saya amalkan. Saya pun bersetujulah untuk membantu Aki Sahak. Saya sendiri yang akan ditidurkan, dan rawan (yakni roh sewaktu kita tidur) saya sendiri yang dikeluarkan
mencari budak tersebut
disembunyikan. Bagi orang- orang yang tidak memahami
mungkin merasa pelik
bagaimanakah cara demikian boleh dilakukan. Tetapi bagi mereka yang sudah mempelajari Usuluddin tidak ada apa yang hendak dipelikkan. Di sini saya tidak mahulah menerangkan,
tetapi eloklah sesiapa yang ingin mengetahuinya
bertanyalah kepada
ahli-ahli Usuluddin. Dipendekkan cerita,
dibentangkanlah
tikar di bawah sepohon pokok. Sali yang masih mempunyai air sembahyang
diminta oleh Aki Sahak berdiri di belakang saya untuk menyambut tubuh saya apabila rebah ke belakang. Segala apa yang hendak dilakukan oleh Aki Sahak itu memang saya sudah ketahui. Sebenarnya Aki Sahak juga tahu bahawa saya boleh tidur sendiri dengan
tidak payah dipandu olehnya, tetapi saya sendiri berkehendakkan
dia mengawas saya kalau-kalau apa yang saya hadapi nanti sukar dilawan. "Mulakan zikir..." bisik Aki Sahak. Saya hanya tersenyum. Kerana apa yang dicakapkan oleh Aki Sahak itu bukanlah ditujukan kepada saya. Aki Sahak memang dapat merasa diri seseorang itu sama ada berzikir atau tidak. Dalam beberapa saat saja saya merasakan dunia menjadi gelap. Hanya saya dengar suara Aki Sahak saja
memerintahkan
saya supaya terus berzikir. Ketika ini saya merasakan diri
saya melayang ke udara. Apabila Aki Sahak menyuruh melihat diri sendiri, saya nampak tubuh
saya terbaring di atas tikar. "Sekarang kamu cari di mana anak Abang Amud yang tenggelam di dalam lombong ni pagi tadi" suara Aki Sahak begitu jelas kedengaran ke telinga saya. Dengan tidak bertangguh saya rasakan diri saya terus masuk ke dalam air lombong. Semuanya gelap gelita tidak kelihatan apa-apa. Kemudian saya dengar Aki Sahak menyuruh saya membacakan Surah Waddhuha. Setelah saya bacakan ayat berkenaan
semuanya menjadi terang benderang. Ketika ini saya nampak di tengah lombong satu lembaga manusia yang duduk bersila di tengah dasar lombong sambil meriba budak lelaki. "Dah jumpa" bisik saya perlahan sambil
memerhatikan
kelakuan lembaga tersebut. Saya berligar- ligar di dalam air itu mahu menghampiri lembaga yang duduk bersila di tengah dasar lombong sambil meriba budak lelaki. Tiba-tiba dia berpaling
memerhati ke arah saya. Matanya kelihatan merah menyala-nyala
seperti puntung api. "Lepaskan budak tu..." perintah saya mengancam
lembaga tersebut. Tetapi dia tidak menghiraukan
saya. Saya terus memberi isyarat supaya dia melepaskan mayat anak Abang Amud yang diribanya. Memang saya tahu budak tersebut tidak boleh diselamatkan lagi, tetapi tidak patut puaka air itu tidak mahu lepaskan. Kalau puaka air itu berkeras saya sudah merasakan geruh telah menanti. Sama ada saya akan menerima geruh atau sebaliknya adalah kuasa Allah saja. Tetapi puaka air itu tetap jenis syaitan yang menjadi musuh semua anak Adam. Syaitan juga mempunyai ilmu yang hebat kalau anak-anak Adam tidak mempunyai cukup persediaan. "Lepaskan!" perintah saya lagi mengancam
lembaga botak itu. "Budak ini mengganggu anak cucu aku bermain" sahut lembaga botak itu menyahut cabaran saya. "Aku cakap lepaskan!" saya terus memberi amaran. "Mana budak tu tau anak cucu kau bermain. Kau tubuh halus, kenapa tak menyisih semasa budak tu mandi di sini" ujar saya mengingatkan. Lembaga botak itu tetap menggelengkan
kepala. Dia berkeras
tidak mahu melepaskan mayat anak Abang Amud. " Lanarjumannakum
walayamassannaku
m minna azabun 'alim..." saya menghembus
perlahan-lahan ke arah lembaga tersebut. Setiap kali saya
menghembuskan
nafas berpuluh- puluh anak panah dengan api menyala
menjunam ke tubuh lembaga botak itu. Saya nampak lembaga botak itu menggeliat-geliat
setiap kali anak panah berapi itu singgah ke tubuhnya. Dia menjerit-jerit
sambil meronta meminta saya berhenti
membacakan ayat tersebut. "Ampun minta maaf kami. Ampun..." laung lembaga botak itu menahan
kesakitan. "Kami tahu awak anak buah Tok Pawang Mahat. Kami tahu, tapi janganlah seksa kami macam ni" dia merintih- rintih. "Kalau kau tak mahu dipanah dengan api, lepaskan budak tu" perintah saya lagi. Lembaga itu tidak menyahut. Dia hanya terkial- kial merintih meminta belas kasihan dari saya. Untuk menguji sama ada dia benar- benar mahu mengaku kalah, saya cuba berhenti dari berzikir. Sebaik saja saya berhenti berzikir tiba-tiba dia melontarkan
sesuatu ke arah saya. Berdecap rantai besi memukul kepala saya. Belum sempat dia mengulangi untuk
melemparkan
rantai besi itu ke arah saya, cepat- cepat saya menguatkan zikir di dalam hati saya. "Wah, kau nak main-main ye. Kau nak duga aku, kau nak duga!" saya mengherdik. Dalam keadaan ini saya mendengar suara Aki Sahak membisikkan
kepada saya, "Allahu Akhbar". Lantas saya mengucapkan
Allahu Akhbar tiga kali, kemudian menghembuskan
ke arah lembaga botak itu. Seluruh kawasan lombong itu bergegar bagaikan ditimpa letusan gunung berapi. Tubuh lembaga botak itu berputar-putar
seperti debu ditiup angin. Dia melolong-lolong
meminta saya berhenti dari mengucapkan
Allahu Akhbar. "Minta ampun kami, minta ampun..." dia merintih-rintih
menahan gegaran yang
menggoncangkan
seluruh kawasan lombong. "Sekarang lepaskan budak tu! Lepaskan anak Abang Amud. Budak tu dah mati lemas, tak ada guna kau sorokkan dia" jerkah saya mengancam. "Tolonglah berhentikan dulu gegaran ni" katanya merayu- rayu. Apabila saya berhenti
menghembuskan
nafas, gegaran itu berhenti. Dia tercongok semula di tengah dasar lombong meriba mayat anak Abang Amud. Saya lihat dia merintih-rintih seperti orang menahan seksaan yang berat. Tetapi dia tetap berdegil tidak mahu mengalah. Dalam keadaan tergigil-gigil
menahan kesakitan itu lembaga berkenaan tidak juga melepaskan mayat anak Abang Amud yang diribanya. "Kalau kau berdegil aku bakar kau lagi" tegas saya mengingatkan. "Nantilah dulu tunggu sampai kami puas bermain- main dengan budak ni" dia tersenyum mengerling ke arah saya seolah-olah mahu mengejek. "Nampaknya awak tak serik!" bentak saya. "Kami tak mahu lawan ustaz. Kami nak bermain-main dulu dengan budak ni" ujarnya ketawa kecil. "Kalau nak bermain kenapa tak main dengan anak cucu kau. Mau tak kalau aku ambil
anak cucu kau buat mainan?" saya cuba mengujinya. "Apa salahnya kalau ustaz nak bertukar-tukar..."
dia semakin galak ketawa. Ketika ini saya terdengar suara Aki Sahak mengingatkan
supaya syaitan jangan dilayan. Memang syaitan sengaja melalaikan kita dengan janji- janji kosongnya. Sebab itu kalau berhadapan dengan syaitan jangan lagi dilayan bercakap. Teruskan saja menyerang sampai dia tidak dapat bertahan. Saya tahu memang syaitan tidak boleh dilayan. Tetapi saya cuma mahu menduga saja. Saya mahu tahu sejauh mana permainan puaka air yang menjelma sebagai lembaga botak itu. Sebaliknya Aki Sahak mahu saya bertindak cepat. Mungkin orang ramai yang berkumpul di darat sudah tidak sabar lagi menunggu. Segala
pertelingkahan
saya dengan lembaga botak itu memang dapat didengar dengan jelas oleh mereka. Bagi orang-orang yang tidak mengetahui seperti penyelam-
pemyelam yang ada di situ, mungkin mereka merasakan saya sedang merepek atau bercakap sendirian. Atau bercakap untuk memperolok-
olokkan orang ramai saja. Tetapi kuasa Allah itu tidak dapatlah hendak saya tunjukkan kepada sesiapa. Kecuali mereka yang memahami dan
mempelajarinya
saja. Pengalaman yang sedang saya lalui itu hanya boleh diketahui oleh mereka yang mengetahui
tentang ilmu Allah saja. "Panah saja dengan
lanarjumannakum..
." bisik Aki Sahak. Saya mendengar suara Aki Sahak sayup-sayup dari permukaan air. "Besarkan tubuh kamu, kerana roh manusia boleh membesar tidak ada had" kata Aki Sahak. Saya menarik nafas. Ketika ini saya nampak dengan jelas tubuh saya menjadi besar berkali-kali ganda. Lantas saya tangkap tengkuk lembaga botak itu. "Lepaskan" perintah saya keras. "Ampun..." sahut lembaga botak tergigil-gigil. "Taubat, kami tak buat lagi. Kami akan lepaskan budak ni" katanya gementar. Tetapi dia tetap meriba budak itu. "Walauanna quranna suyyirat bihiljibalu..." saya berdoa dengan khusyuk dan taqwa kepada Allah. Lalu saya hembuskan ke kepala lembaga botak itu. Kepala itu menjadi hancur seperti debu berterbangan. Jeritannya bergema ke segenap pelusuk. Hanya saya saja yang dapat mendengar
jeritannya yang menggema itu. Kalaulah semua orang yang berkumpul di tepi lombong itu dapat mendengarnya,
tentulah mereka sedar betapa besarnya kuasa Allah. Hanya ayat- ayat Allah saja dapat menghancur- leburkan segala gangguan syaitan. Malah ayat-ayat yang dibacakan setiap hari sewaktu menunaikan fardhu sembahyang itu boleh
menggegarkan
jantung syaitan. Sekiranya mereka dapat melihat bagaimana
terancamnya
syaitan dengan ayat-ayat Allah itu, sudah tentu mereka insaf dengan diri mereka. Inilah yang berlaku ke atas lembaga botak jelmaan dari puaka air itu. Dia tidak dapat
menyembunyikan
dirinya apabila dibacakan Surah Waddhuha.
Kemudian seluruh anggotanya
menjadi debu bila dibacakan ayat- ayat Quran. Kalaulah dengan ayat-ayat Quran gunung boleh dihancur-leburkan,
apa sangatlah kepada Allah kalau mahu meleburkan makhluknya
seperti syaitan itu. Sebaik saja tubuh lembaga botak itu berkecai menjadi debu, mayat anak Abang Amud itu terlepaslah dari ribaannya. "Sudah dilepaskan mayat budak tu, kejap lagi
timbullah" saya memberitahu Aki Sahak. "Baiklah sekarang masuk semula ke dalam tubuh kamu, dan buka mata" saya dengar Aki Sahak memberi arahan. Perlahan-lahan saya masuk ke tubuh yang terbaring. Kemudian
semuanya menjadi gelap. Apabila saya buka mata semua orang masih mengelilingi saya. Tatkala saya mahu duduk, terdengar dua tiga orang memekik dari tepi lombong, "Itu dia, itu dia...mayat budak tu dah timbul di tengah lombong" kata mereka kegembiraan. Tiba-tiba saya tergamam bila Abang Amud memeluk leher saya. Terasa air matanya hangat menitis di atas bahu saya. Ketika ini orang ramai sudah mula menarik jenazah anak Abang Amud ke tepi. Ketua penyelam itu segera
mendapatkan
Penghulu Mukim, dan dia sibuk menyediakan
laporan mengenai gerakan mencari mayat budak tersebut. Di samping itu dia juga telah melaporkan ke ibu pejabatnya
mengenai kejayaan menemui mayat itu. Penyelam- penyelam itu juga mengambil
keputusan untuk membatalkan
perkhemahan di situ, di samping mahu membawa jenazah berkenaan ke hospital terlebih dahulu. Sementara Abang Amud membantah tidak mahu lagi jenazah anaknya dibawa ke
hospital. Setelah Penghulu Mukim memberi jaminan kepada Abang Amud bahawa mayat anaknya tidak akan dibedah apabila dibawa ke hospital, barulah Abang Amud setuju. Saya juga nasihatkan Abang Amud supaya bekerjasama
dengan penyelam- penyelam tersebut kerana terpaksa membawa jenazah anaknya ke hospital terlebih dulu sebagai urusan rasminya. "Mereka juga bersusah payah menolong Abang Amud" kata saya mententeramkan
Abang Amud. "Ah, dia nak cari nama je..." rungut Abang Amud mendongkol fasal Ketua Penyelam itu pada mulanya tidak
mahu kerjasama dari Aki Sahak. "Mereka juga sama berpenat lelah" Aki Sahak juga meningatkan dia."Dia datang kerana tugas, sebab itu dia perlukan bawa jenazah budak ni ke hospital. Biarlah tugasnya selesai..." Penghulu Mukim memujuk Abang Amud. Malam itu juga jenazah anak Abang Amud dibawa ke hospital. Sementara
Penghulu Mukim sendiri
mengikutnya bagi mengelakkan
dilakukan
pembedahan ke atas mayat berkenaan. Kira- kira pukul 2.00 pagi barulah jenazah itu dapat dibawa balik ke rumah. Semasa orang- orang kampung berkumpul di rumah Abang Amud menunggu kepulangan jenazah
anaknya, satu bunyi
menggerunkan
kedengaran dari arah lombong. Bunyi itu bergaung kuat seperti air disedut. Sali merapati saya dan bertanyakan
apakah bunyi yang kedengaran dari lombong tersebut. Saya sendiri tidak tahu apakah harus dijawab. Sebenarnya saya tidak tahu mengenai latar belakang kampung tersebut. Tentulah saya tidak tahu kejadian yang berlaku ke atas anak Abang Amud. Hanya beberapa minggu sebelum itu seorang pengail tua mati lemas di lombong
berkenaan. Sali bertanyakan
kepada saya kerana
disangkanya saya dapat melihat semua keadaan di dalam lombong. Memanglah sukar bagi saya mahu menerangkan
kepada Sali bagaimana saya melihat lembaga botak di dalam lombong tadi, tetapi bukannya melihat semua penjuru yang terdapat di dalam lombong. Bunyi bergaung macam air disedut itu berulang kali semakin kuat. Saya juga terkejut dengan bunyi yang menggerunkan itu. Saya lihat Aki Sahak melelapkan mata
menggunakan
makrifat mahu mencari punca bunyi tersebut. "Nampaknya dia nak minta geruh juga" bisik Aki Sahak. Mukanya kelihatan garang seperti menghadapi musuh di hadapan. Saya merasakan bulu roma saya tegak. Ini bukanlah bererti saya bimbang
menghadapi
gangguan syaitan, tetapi secara automatik apabila zikir dikuatkan di dalam hati, bulu roma mudah saja tegak. Apalagi tatkala mengetahui akan gangguan syaitan. "Kalau dia nak geruh, kita bagi geruh!" sahut saya macam mencabar lawan. "Ini geruh lain yang dipintanya" kata Aki Sahak menggertap bibir. "Dia nak minta aku sendiri. Laknat...!" kemarahan
terbayang pada wajah Aki Sahak. Ketika ini jenazah anak Abang Amud belum sampai lagi ke rumah. Kira-kira dalam pukul 12.30 tengah malam. Bunyi bergaung macam air disedut itu cukup jelas kedengaran kepada orang ramai yang berkumpul di rumah Abang Amud menunggu kepulangan
jenazah. "Kalau begitu kita mesti ke hospital" Sali mengesyorkan.
"Mana tahu kalau diganggunya pula jenazah budak tu" dia kelihatan cemas menghadapi
suasana demikian. "Nanti dulu..." ujar Aki Sahak. "Selalukah bunyi macam tu kedengaran?"
tanya saya pada Sali "Tak pernah..." katanya
menggelengkan
kepala. "Seumur hidup saya tak pernah dengar bunyi macam tu" jelasnya semakin bertambah
bimbang. "Macam mana?" Aki Sahak pula bertanya kepada saya. "Aki dah biasa di sini, terpulanglah pada Aki" sahut saya perlahan. Saya tahu Aki Sahak mahukan buah fikiran saya bagaimana mahu menghadapi
keadaan
selanjutnya. Cuma saya dan Aki Sahak saja yang tahu mengenai hantu botak jelmaan puaka air itu. Sebab itu dia bertanyakan kepada saya, kerana jenis puaka air ini sama juga dengan syaitan yang mesti dimusuhi oleh anak-anak Adam. Dari Kak Liah isteri Abang Amud kami diberitahu mengenai lombong itu adalah bermula dari sungai mati iaitu teluk sungai yang terputus apabila sungai menjadi lurus. Kata Kak Liah nenek moyang Abang Amudlah yang menjaga lombong berkenaan. Semasa arwah ayah Abang Amud masih hidup dia sering membuat ancak sebagai makanan kepada penunggu di situ. Dia melakukannya adalah mengikut seperti mana dipesankan oleh ayahnya pula. Mereka turun temurun membuat ancak di tepi lombong setahun sekali dengan meletakkan ayam separuh masak di situ. Tetapi setelah kedatangan Aki Sahak ke situ, Abang Amud datang belajar agama dari Aki Sahak. Sejak itu dia tidak pernah lagi melakukan kerja- kerja memberi makan penunggu. Seperti yang diceritakan oleh Kak Liah, sejak beberapa
keturunan Abang Amud lombong itu memang sudah ada di situ. Lombong itu
berasal dari sungai mati seperti yang disebutkan tadi. Lama kelamaan lombong
berkenaan menjadi besar. Ikan banyak di situ. Ketika ini Pak Jarak merupakan pengail di kampung tersebut. Dari Pak Jarak inilah asal usul keturunan Abang Amud kemudiannya. Tiap- tiap hari Pak Jarak mengail tetapi tidak dapat ikan. Mahu menjala dia tidak berani masuk ke tengah disebabkan
lombong itu dalam. Kalau mahu menjala dari tepi saja mungkin tersangkut pada akar-akar kayu. Satu hari ketika hujan turun renyai- renyai Pak Jarak nampak seekor ular
besar berlingkar di atas sebatang kayu yang melintang di tengah lombong. Ketika dia ternampak ular ini mata kailnya direntap ikan. Tetapi sayangnya mata kail dia tersangkut di dalam air. Pak Jarak
menjadi serba salah sama ada mahu turun ke air melepaskan mata kailnya yang tersangkut atau membiarkannya
begitu saja. Kalau mahu turun ke air dia bimbang akan ular besar yang berlingkar di tengah lombong berhampiran
denagn tempatnya menghulur joran kail. Dalam keadaan serba salah ini satu lembaga botak muncul di depannya. Lembaga
botak ini pula berpaut pada hujung ekor ular tadi. "Jarak...!" lembaga botak ini menegurnya.
"Awak mengail di sini tak minta kebenaran kawan. Lombong ini kawan yang punya..." katanya mengingatkan. "Mana aku tau awak yang punya" sahut Pak Jarak memberanikan
hati. Sedikit sebanyak dia juga memang pawang terkenal di kampung itu. "Kawan tak mahu awak mengail lagi di sini!" kata lembaga botak itu memberi amaran. "Aku tak peduli..." sahut Pak Jarak tersinggung dengan sikap lembaga botak berkenaan. "Selama ini rupanya kaulah yang
menyebabkan aku tak dapat ikan" jerkahnya lalu menghunus parang. Pantas dia mencacakkan mata parang ke tanah, sambil membaca jampi serapah seperti yang pernah
dituntutnya.
Lembaga botak itu menjadi marah lantas melontar Pak Jarak dengan rantai besi. Pak Jarak menepisnya sambil menghentakkan
tumit tiga kali ke bumi. Lembaga botak itu terhuyung hayang bagaikan dadanya kena hentak dengan tumit. "Kalau awak berkeras juga..." laung lembaga botak itu menahan kesakitan di dadanya. "Kawan balas dendam pada anak bini awak. Anak bini awak pun selalu mengail ke sini!" katanya mengancam. Pak Jarak menjadi serba salah.
Dia tahu puaka air itu tidak dapat melawan dia, bagaimanapun
dendamnya tetap membara. Mungkin anak atau isterinya akan diganggu apabila datang ke lombong tersebut. Dia tidak boleh menegah isteri atau anaknya supaya jangan mengail di situ kalau tidak bersebab. Dia juga tidak boleh memberitahu
mereka tentang apa yang dilihatnya sekarang. "Jadi awak nak apa?" soal Pak Jarak bercekak pinggang. "Lebih baik kita bersahabat"
sahutnya tegas. Tawaran puaka air itu mudah saja diterima oleh Pak Jarak. Ilmu kebatinannya yang dituntut selama ini memberi kesan juga. Bukan mudah mahu bersahabat dengan puaka air, seperti juga bersahabat dengan hantu raya dan lain-
lain. Syarat bersahabat pun memang dia tahu. Dia perlu memberi makan sahabatnya itu setahun sekali iaitu seekor ayam panggang masak mentah, bertih dan darah ayam berkenaan. Setelah bersahabat dia boleh mengarahkan
puaka air itu mendapatkan apa saja keperluannya. Dia juga boleh mendapatkan
pertolongan
menentang musuh- musuhnya kalau perlu apabila sudah bersahabat. "Kalau kau mahu bersahabat, apa salahnya" ujar Pak Jarak lalu mencabut
parangnya. Dia memulangkan
semula rantai besi yang dilemparkan oleh puaka air ke arahnya tadi. Di situlah mereka berteguhan janji sebagai sahabat. "Ingat, kau jangan ganggu anak cucu dan keturunan aku!" katanya meminta janji. "Baiklah..asal saja kita tak putus sahabat" balasnya. Selepas itu ular yang berlingkar di atas batang melintang di tengah
lombong itu menyelam semula ke dalam air bersama lembaga botak yang berpaut pada hujung ekornya. Kemudian Pak Jarak merentap kailnya dan dapatlah ikan kelah sebesar daun keladi. Tiap-tiap hari bila dia mengail sentiasa dapat banyak ikan. Bagaimanapun
kalau hari hujan panas dia melarang anak cucunya bermain di tepi lombong itu. Siapa yang mengail ketika itu disuruhnya balik. Apakah rahsia hujan panas itu tidak pernah diberinya tahu kepada anak cucunya. "Macam itulah ceritanya..." jelas Kak Liah pada saya. "Kalau begitu..." bisik saya pada Sali. "Mari kita ke baruh tengok apa yang ada di lombong sekarang" kata saya mengajaknya. Aki Sahak juga membenarkan saya pergi melihat apakah sebenarnya yang berlaku di lombong. Dia sendiri menunggu di situ saja. Kemudian saya dan Sali terus menuju ke baruh. Sali membawa lampu picit dan berjalan di depan. Saya mengekorinya dari belakang. Ketika sampai di lombong suasana di situ terlalu gelap. Kami menyusup di celah-celah teberau untuk
memerhatikan
lebih dekat apakah yang sebenarnya berbunyi. Sali sendiri tidak pernah
lagi mendengar bunyi tersebut. Memang bunyinya sungguh
menggerunkan. Saya menyuruh Sali memadamkan lampu picit terlebih dulu. Oleh itu kami terpaksa
merempuh belukar teberau itu dalam keadaan gelap gelita. Sebaik saja sampai di tebing lombong, terdengar
bunyi bergaung itu seperti air disedut. Tidak ada apa- apa yang kelihatan walaupun
bunyinya terlalu hampir dengan kami. Sali terdiam tidak bercakap apa- apa. Saya tahu dia benar-benar dalam ketakutan. "Jangan-jangan naga tak ustaz?" bisiknya gementar. "Entahlah" jawab saya, kerana cerita naga ini tidak terlintas langsung di kepala saya. "Sebenarnya inilah lombong yang dipanggil orang lombong guntung"
beritahunya
perlahan dalam keadaan cemas. "Kalau hari hujan panas pernah orang nampak ular besar timbul di tengah lombong" katanya tidak pernah renggang dari saya. "Kau pernah nampak?" tanya saya menduga. "Tidak.." katanya sambil memerhati ke tengah lombong. "Pernah mengail?" soal saya lagi. "Ada juga.." jelasnya.
"Kadangkala
menjala juga dengan orang kampung" dia menerangkan
selanjutnya. "Tak ada pula jumpa ular?" saya kehairanan dengan keterangan dia. "Selalunya Abang Amud bakar kemenyan barulah orang berani mencari ikan" Sali menceritakan
kepada saya latar belakang
sebenarnya
lombong guntung itu. Mengapakah dipanggil lombong guntung Sali juga tidak tahu, kononnya nama itu sudah ada sejak turun temurun. Saya hanya mengangguk-
angguk saja mendengar cerita Sali. Mungkin orang bandar
mengatakan itu sebagai tahyol, tetapi bagi saya bukannya perkara mustahil. Di dalam Quran pun ada disebutkan tentang peranan syaitan yang menjadi musuh setiap insan. Syaitan yang nyata ialah perbuatan
seseorang insan itu, tetapi syaitan yang tidak nyata adalah makhluk halus yang tidak boleh dilihat dengan pancaindera.
Bagaimanapun
apakah caranya saya hendak menerangkan
kepada Sali tentang puaka air yang disebutkan tadi. Memang cerita Kak Liah itu juga dianggap tahyol. Tetapi apa yang diceritakan oleh Kak Liah, sudah dapat saya lihat sendiri melalui makrifat yang dilakukan oleh Aki Sahak. Itulah lembaga botak yang dikatakan pernah ditemui oleh
Pak Jarak. Sayangnya Pak Jarak cuma mempunyai ilmu pawang, bukannya ilmu agama. Maka dia telah menerima syaitan menjadi sahabatnya.
Sepatutnya
seseorang insan tidak boleh menjadikan syaitan itu sahabat, sebaliknya mestilah menggunakan
syaitan itu sendiri untuk melawan syaitan yang lain. Sebenarnya kita boleh
menggunakan
syaitan, tetapi jangan biarkan diri kita digunakan oleh
syaitan. Cara bersahabat yang dibuat oleh Pak Jarak, memang selalu digunakan oleh pawang- pawang di masa lalu. Cara bersahabat ini secara tidak langsung telah menjadikan diri kita dipergunakan oleh syaitan. Insan berhak memerintah
syaitan seperti yang pernah dilakukan oleh Nabi Allah Sulaiman 'Alaihissallam. Dan ilmu syaitan tidak akan dapat mengatasi ilmu insan seperti diterangkan dalam Quran mengenai Nabi Allah Sulaiman 'Alaihissallam.
Tatkala Nabi Allah Sulaiman
'Alaihissallam
mahukan istana Puteri Ratu Balqis dipindahkan dan dibawakan
kepadanya, jin Afrit yang merupakan syaitan paling tinggi ilmunya telah menyahut seruan Nabi Allah Sulaiman 'Alaihissallam
berjanji akan membawa istana Balqis sebelum sempat Nabi Allah Sulaiman
'Alaihissallam
bangun dari duduk. Tetapi seorang insan telah menyahut dengan berjanji akan membawa istana Balqis sebelum sempat mata Nabi Allah Sulaiman 'Alaihissallam
berkedip. Ini menunjukkan ilmu syaitan tidak akan dapat menandingi ilmu insan. Jadi, mengapakah kita mengambil jalan bersahabat dengan syaitan? Hal ini susah saya hendak terangkan kepada Sali. Lama saya dan Sali berdiri di tepi tebing lombong itu, tetapi tidak ada lagi bunyi
menggerunkan
seperti tadi. Kalau ada bunyinya saya akan menyuruh Sali
menyuluh,
walaupun saya tahu kalau disuluh pun tentulah tidak akan kelihatan apa- apa. "Dah tak ada bunyinya.." keluh Sali pendek. "Pukul berapa sekarang?" saya bertanya. Sali menyuluh jam tangannya "Dekat pukul dua..." beritahunya
perlahan. "Kita balik dulu..." ujar saya menepuk bahunya. "Kalau ada lagi bunyinya, esok kita ajak Aki Sahak
kerjakan" terus saya tolak dia suruh berjalan di hadapan. Sali tidak menyahut. Dia memasang lampu picit semula merempuh belukar teberau. Ketika berdiri di tebing lombong itu sempat juga saya membaca Ayatul Kursi sebanyak 133 kali. Sepanjang perjalanan balik itu tidak ada pun kami dengar bunyi macam air disedut itu lagi. Semasa kami sampai di halaman rumah Abang Amud itulah, jenazah anaknya baru sampai dibawa balik dari hospital.

seorang penternak bingung
memikirkan ternakan
ayamnya yang setiap hari lima
ekor mati dilanggar kerata. Dia
menghubungi balai polis
terdekat meminta dipasang papan tanda. Beberapa hari
kemudian terpampanglah
papan tanda yang berbunyi
TERNAKAN MELINTAS SILA
PERLAHANKAN KENDERAAN...
tiga hari kemudian penternak itu menghubungi balai polis
dan memberitahu bahawa
papan tanda itu tidak berkesan
"Masih banyak ayam saya
mati" lalu ketua balai berkata
"saya akan selesaikanya". Sejak hari itu tiada lagi
kejadian ayam ternakan mati
dilanggar.penternak gembira
dan berkata dalam hati"bagai
mana ianya berhasil" bila di
lihat pada papan tanda dia terkejut,papan tanda tertulis
KAWASAN ORANG BERBOGEL
SILA PERLAHANKAN
KENDERAAN.

SUDAH lama saya tidak balik
ke kampung. Kalau tidak
ada hal mustahak memang
jarang saya balik. Lagipun
ayah saya sering mengirim
surat memberitahu khabar berita di kampung.
Bagaimanapun dalam bulan
Ogos 1975 saya balik juga
menemui kedua orang tua.
Tergerak saja hati saya
mahu balik menemui mereka. Ketika saya balik emak saya
masih dalam kesedihan.
Heran juga saya mengapa
emak dalam kesedihan
kerana semasa mengirim
surat ayah saya tidak ada memberitahu apa-apa
tentang berita tidak baik. Rupanya emak bersedih
disebabkan dua ekor
lembunya mati. Seekor
lembu dara tengah naik
tubuh dan seekor lagi induk
lembu sudah dua kali beranak. Inilah yang
menyedihkan emak saya.
Dia memang sayang pada
binatang-binatang
ternakannya. Emak pernah
sugul sampai dua minggu kerana kucing
kesayangannya mati
ditetak orang dengan
parang. Sempat kucing itu balik ke
rumah dengan belakangnya
terbelah akibat ditetak
dengan parang. Emak
terpaksa membasuh luka
kucing itu dan dibubuh ubat. Bagaimanapun dua
hari kemudian kucing
tersebut mati juga kerana
lukanya sudah berulat. "Kalau jual lembu tu tak
kurang dari tujuh ratus
ringgit seekor" ujar emak
masih dalam kesedihan.
"Tapi, bukan duitnya yang
kita kenang. Mengapa orang sampai hati menganiaya
binatang" tegas emak
terharu dengan nasib yang
menimpa binatang
ternakannya. Misalnya kucing kesayangan
dia yang ditetak dengan
parang itu. Apalah dosa
kucing itu sampai tergamak
tangan manusia
menetaknya dengan parang. Di manakah
letaknya perikemanusiaan
sebagai makhluk yang
termulia dijadikan Allah
sehingga sanggup
melakukan perbuatan yang lebih hina dari seekor
haiwan. "Lembu tu kena racun ke?"
tanya saya perlahan. Emak tidak menjawab. Dia
masih menahan kesedihan
akibat kematian dua ekor
lembu itu. Memang emaklah
yang mengembala lembu
tersebut. Emak ada memelihara enam ekor
lembu. Dia tidak melepaskan
lembunya seperti
kebanyakan lembu yang
diternak di kampung kami.
Emak hanya menambatkan saja lembunya di tengah
sawah kami yang tidak
dapat dikerjakan kerana
tidak dapat bekalan air
secukupnya. Tengahari emak akan
mengembala lembu-
lembunya ke sungai untuk
diberi minum. Kemudian
ditambat semula. Dalam satu
hari itu emak perlu mengalihkan lembu tiga
empat kali saja ditambat ke
tempat yang ada kawasan
rumput. Jadi, adalah
mustahil boleh termakan
racun lembu-lembu berkenaan. "Boleh jadi Cina meracun di
kebun pisang agaknya"
saya mengagak kalaulah
benar lembu-lembu itu
termakan racun.
"Kadangkala bekas dia meracun tu boleh
membahayakan kalau tak
dicuci bersih" jelas saya lagi. "Racun apa...?" ayah saya
mendengus. "Dua gulung
kawat mata punai sebesar
tekoh dalam perutnya"
beritahu ayah saya
terbatuk-batuk. "Kawat mata punai...?"
saya keheranan. "Orang Jabatan Haiwan
yang belah perut lembu-
lembu tu. Mereka
tunjukkan kawat mata
punai tu" kata ayah saya
menahan perasaan terharu bila mengenangkan
peristiwa tersebut. Itulah yang mengherankan
emak saya. Semasa
dimasukkan ke dalam
kandang emak dapati
semua lembunya sihat
petang tersebut. Malamnya, ketika ayah saya
membetulkan unggun api,
tidak ada tanda-tanda
mencurigakan ke atas
semua lembunya. Esok
paginya apabila ayah saya mahu ke kebun dilihatnya
seekor lembu sudah
terkinjal-kinjal. Ayah saya cuba
memulihkan dengan cara
mendoakan pada garam.
Tetapi dia tidak berjaya.
Sebab itulah ayah saya terus
memberitahu Pejabat Haiwan Daerah. Kalau tidak
dapat dipulihkan pun, boleh
juga dijual ke pasar
sekiranya pihak Pejabat
Haiwan mendapati tidak ada
penyakit. Ketika ayah saya
membawa Pegawai Pejabat
Haiwan seekor lagi
lembunya tergolek.
Sempatlah ayah saya
menyembelih kedua-dua ekor lembu tersebut. Pihak
Pejabat Haiwan mendapati
tidak ada apa-apa penyakit.
Untuk mempastikan sama
ada termakan racun atau
tidak maka mereka pun membelah perut lembu
tersebut. Alangkah terperanjatnya
mereka mendapati segulung
kawat mata punai sebesar
tekoan air di dalam perut
lembu itu. Kedua-duanya
terdapat segulung seekor yang sama besarnya.
Setelah disahkan tidak ada
termakan racun, daging
lembu dijual di pasar borong
saja seratus ringgit seekor. Tidakkah mengherankan
bagaimanakah segulung
kawat mata punai sebesar
tekoan air boleh terdapat di
dalam perut lembu. Kalau
pun lembu makan menelan seperti ular tentu tidak
tertelan kawat mata punai
seperti itu. Apa lagilah
lembu makan mengunyah. Tetapi bila memikirkan
tentang kekuasaan Allah,
maka tidaklah
mengherankan. Allah Maha
Pemurah lagi Maha
Mengasihani, tentulah apa saja permohonan dari
makhluknya hatta dari
syaitan pun akan
dimakbulkanNya. "Subhanallah..." keluh saya
apabila mendengar cerita
dari ayah saya. "Ah, siapa lagi, tentu orang
tu yang punya kerja" ujar
isteri pula geram. "Jangan menuduh!" ayah
saya mengingatkan. "Kita
tak boleh menuduh, kerana
kita tak tau" jelasnya
perlahan. Isteri saya terdiam. Dia
sendiri tidak dapat
mengawal perasaan bila
mendengar cerita tadi.
Sudah kerapkali saya
ingatkan dia supaya tidak mengesyaki orang apabila
menerima satu-satu
musibah. Serahkan saja pada
Allah menentukan yang
hak dan yang batil. "Mujur kena pada binatang"
emak saya pula bersuara.
"Kalaulah terkena pada
manusia.." keluhnya terasa
ngeri. Memang ngeri
kalaulah segulung kawat mata punai sebesar tekoan
air di dalam perut salah
seorang keluarga saya. Ini
bukanlah kerja syaitan,
tetapi kerja manusia yang
diperalatkan oleh syaitan. Lama saya terdiam
memikirkan apakah tujuan
mereka melakukan kerja
demikian. Apakah yang
menyebabkan orang sakit
hati kepada keluarga kami sampai sanggup membuat
kerja-kerja yang tak
berfaedah. Takdirnya salah
seorang keluarga saya
menderita akibat
perbuatannya, apakah faedah yang mereka
perolehi? Disebabkan fikiran mereka
tidak sampai ke situlah
maka mereka tergamak
melakukannya. Mujurlah
Allah masih memberikan
pertolongan kepada hambaNya yang lemah.
Allah menggelincirkan
matlamat orang yang
mempunyai perasaan irihati
itu dan menyebabkan
lembu menjadi sasaran. Sudah tentulah matlamat
awalnya ialah dua orang
dari keluarga saya. "Dia nak tujukan pada ayah
dan kau..." beritahu ayah
saya apabila emak dan isteri
saya sudah masuk ke dalam. Saya hanya mengangguk-
angguk saja. Ini adalah sebahagian dari
dugaan kepada mereka
yang mengamalkan ilmu-
ilmu Allah. Musuh sentiasa
berada di sekeliling
pinggang. Kebanyakan musuh-musuh itu adalah
terdiri dari manusia biasa
yang diperalatkan oleh
syaitan. Mereka yang
mengamalkan ilmu-ilmu
syaitan sentiasa panas miang seperti terganggang
ke api, apabila terserempak
dengan mereka yang
mengamalkan ilmu-ilmu
Allah. Sebab itulah mereka tidak
senang diam apabila
keadaan mereka terancam. "Kalau kau nak tengok
sendiri, cubalah..." ujar ayah
saya tersenyum. Saya tahu
maksudnya menyuruh saya
melakukan pengubatan cara
tidur itu. "Tak payahlah" sahut saya
menyesali kejadian yang
menimpa di tengah keluarga
saya. "Perkara dah lepas,
sudahlah" ujar saya
selanjutnya. Saya percaya dengan kata-
kata ayah saya bahawa ada
orang berniat tidak baik
kepada diri saya dan ayah
saya. Seperti saya katakan
tadi Allah telah menolong hambaNya yang lemah dari
dianiaya. Maka itulah
sasaran orang berniat jahat
tidak tepat, lalu terkena
kepada dua ekor lembu. Sebenarnya kalau Allah
mengizinkan perbuatan
mereka adalah tidak
mustahil kalau sasarannya
mengenai kami berdua.
Ayah saya sendiri pernah menerima akibat dari
perbuatan orang yang tidak
menyenanginya. Kisahnya
berlaku semasa saya masih
kecil lagi dan aruah Tok Aji
iaitu tok aki saya masih hidup lagi. Di kampung ayah saya
dikenali dengan panggilan
Bilal Hud kerana dia menjadi
bilal di surau kampung itu.
Untuk menyara hidup masa
itu ayah saya bekerja mengambil upah membuat
kerja-kerja bertukang. Pak
Kamat telah mengajaknya
mengambil kontrak
mengangkut pasir iaitu
menggali sungai untuk membuat empangan air.
Ajakan Pak Kamat ini
diterima oleh ayah saya,
memandangkan mereka
berkawan baik. Dari segi umur memang Pak
Kamat lebih tua dari ayah
saya, tetapi mereka
berkawan baik kerana ada
persefahaman. Sebenarnya
Pak Kamat merupakan seorang pawang terkenal
juga. Seminggu mereka
sama-sama bekerja
mengangkut pasir, tiba-tiba
hujan panas turun. Pak
Kamat mengajak ayah saya berteduh di bawah rumpun
buluh yang berdekatan. Semasa mereka berteduh di
bawah rumpun buluh inilah
ayah saya melihat Pak
Kamat berdiri secara tiba-
tiba. Pak Kamat mendongak
dengan muka meradang. Kemudian segumpal asap
berpusar-pusar di udara lalu
tergendeng macam papan
liang lahad mahu
menyerkup mereka berdua. Pak Kamat membaca
menteranya dan
dihembuskan ke arah asap
berkepul tergendeng
macam papan itu. Kemudian
papan itu berkecai terus membentuk satu lembaga
besar seperti orang berdiri
terkangkang. Asap yang
berbentuk lembaga orang
terkangkang terbatuk-
batuk beberapa kali. "Kau jangan mungkir janji
Kamat!" bentak lembaga itu
keras. "Janji apa...?" sahut Pak
Kamat mendongak ke langit
kerana lembaga itu terlalu
tinggi seolah-olah kepalanya
mencecah ke awan. "Kau
tau janji kau aje, janji aku kau tak peduli..." dia
menggertap bibir. "Kamat...!" asap berbentuk
lembaga menyeru namanya.
"Jangan menyesal
kemudian" katanya
memberi amaran. Asap berbentuk lembaga itu
hilang kemudiannya. Sebaik
saja asap berbentuk
lembaga manusia itu hilang,
hujan panas pun berhenti.
Pak Kamat pucat setelah diganggu oleh hantu timggi
yang menjelma tiba-tiba. "Bilal Hud, biarlah kawan
balik dulu" katanya
perlahan dalam keadaan
rusuh. "Kalau awak nak
balik marilah sama, kalau
nak habiskan kerja, suka awaklah..." ujarnya
semakin resah. "Biarlah kawan habiskan
kerja ni dulu Abang Kamat"
sahut ayah saya. Memang ayah saya tidak
mahu kerja bertangguh-
tangguh. Kalau boleh dia
mahu cepat siapkan.
Lagipun Pak Kamat sudah
berjanji membayar wang secara berkongsi mengenai
kerja kontrak mengangkat
pasir itu. Ayah saya pula menjadi
kepala (ketua) beberapa
orang lagi pekerja di situ.
Sebab itu ayah saya tidak
boleh balik bagi mengawasi
mereka yang bekerja. "Kalau begitu biar kawan
balik, kawan rasa tak sedap
badan" ujar Pak Kamat
serba salah mengingatkan
kejadian yang baru
menimpa dirinya tadi. Sebenarnya semasa hantu
tinggi menjelma dalam
bentuk kepulan asap tadi,
tidak siapa pun menduga
ianya sedang berbalah
dengan Pak Kamat. Ayah saya sendiri tidak tahu.
Begitu juga dengan pekerja-
pekerja yang mengangkut
pasir seramai sembilan
orang itu, mereka juga
tidak tahu kejadian yang menimpa Pak Kamat
sebentar tadi. Setelah Pak Kamat balik,
mereka semua meneruskan
kerja menggali sungai dan
mengangkut pasir bagi
tujuan membuat empangan
air. Projek empangan air itu dibuat zaman penjajah bagi
membekalkan air ke sawah-
sawah. Kerajaan orang
putih ketika itulah
memberikan kontrak
tersebut kepada Pak Kamat. Apabila balik ke rumah Pak
Kamat masih tidak dapat
melelapkan mata
semalaman itu. Walaupun
dia seorang pawang
terkenal tetapi keadaan yang dialaminya sekarang
sukar untuk diatasi. Sebagai
seorang pawang
memanglah caranya
bersahabat dengan jenis-
jenis syaitan seperti hantu tinggi. Kalau dia tidak
memenuhi kehendak
sahabatnya maka dirinya
atau keluarganya akan
menerima padah. Dia mesti memenuhi
kehendak sahabatnya bagi
membolehkan sahabatnya
sentiasa mendampingi dia.
Mudahlah dia memenangi
hati Tuan Pegawai Daerah mendapatkan kerja-kerja
seperti menggali sungai itu
selagi sahabatnya sentiasa
berdamping. Puas dia memikirkan
bagaimanakah caranya
untuk mengatasi masalah
tersebut. Kesalahannya pada
sahabatnya kecil saja, tetapi
bagi sahabatnya adalah besar. Sebenarnya dia
terlupa membuat simah
semasa memulakan kerja
seminggu sebelum itu. Pak Kamat tidak
menyembelih kambing
sebagai simah dan
menyimbahkan darah
kambing di kawasan
tempat kerja. Simah inilah kononnya yang dituntut
oleh sahabatnya. Apabila dia
tidak melakukan simah
maka galang gantinya
adalah nyawa manusia.
Inilah yang menyulitkan Pak Kamat. Sudah tentulah korban yang
dikehendakinya itu salah
seorang dari pekerja di situ.
Mungkin ada mala petaka
yang menimpa pekerja-
pekerja seramai sembilan orang, sama ada tergelincir
mati lemas di dalam sungai,
sama ada terkena cangkul,
dan sebagainya. Pak Kamat
tidak mahu pekerja-
pekerjanya menjadi mangsa ketika membuat kerja-
kerja tersebut. Esoknya Pak Kamat datang
juga ke situ. Dia telah
memberitahu ayah saya
mengenai masalah dirinya.
Memang kepada ayah
sayalah dia meluahkan masalah dia. Sebab itulah
persahabatan mereka
sangat baik. "Susah betul hati kawan
Bilal Hud..." keluhnya bila
mengenangkan amaran
hantu tinggi yang
direnungnya semalam. "Awak yang salah, adakan
hantu dibuat sahabat" ujar
ayah saya bergurau.
Sebenarnya ayah saya
tidaklah percaya sangat
denagn perkara-perkara demikian . Dia hanya
menganggap tahyol saja. "Ini bukan main-main Bilal"
tegasnya meyakinkan hati
ayah saya. "Beginilah Abang Kamat..."
ayah saya masih juga
bergurau kerana
disangkanya Pak Kamat
terlalu percaya dengan
perkara tahyol. "Kalau dia nak sangat, suruh ajelah
jumpa kawan" katanya
tersengih-sengih. "Awak jangan cakap
macam tu Bilal" Pak Kamat
mengingatkan. Mukanya
menjadi pucat bila
mengenangkan sahabatnya
menuntut janji itu. "Kawan bukan cakap main-main. Ini
perkara tak boleh main-
main Bilal..." ujarnya. Ayah saya tetap dengan
pendiriannya menganggap
tahyol saja perkara-perkara
yang dihadapi oleh Pak
Kamat. Dia percaya
disebabkan Pak Kamat terlalu percaya kepada
tahyollah menyebabkan
dirinya sentiasa dibayangi
oleh khayalan tahyol itu. Bagi Pak Kamat tentulah
sukar mahu
menerangkannya bila ayah
saya tidak percaya akan
kata-katanya. Hari itu sekali lagi hujan
panas turun. Semua pekerja
berlindung di bawah
rumpun aur berdekatan.
Sekali lagi Pak Kamat
melihat kepulan asap datang dan terdiri lembaga manusia
yang tinggi, kepalanya
sampai mencecah ke awan.
Seperti semalam juga
lembaga itu datang
menuntut janjinya. Ketika ini Pak Kamat
teringat akan kata-kata
ayah saya mahu bertemu
dengan sahabatnya itu.
Tetapi Pak Kamat tidak
sampai hati mahu memberitahu perkara
tersebut. Lagipun dia sudah
lama berkawan dengan
ayah saya. Hubungan
mereka sudah macam adik
beradik. Dia tahu ayah saya cuma bergurau saja semasa
bercakap demikian. "Awak berilah kawan
berfikir sehari dua..." Pak
Kamat menengadah hantu
tinggi yang menjelma dalam
kepulan asap. "Awak nak suruh Bilal Hud
lawan kawan?" jerkah
lembaga tersebut marah. "Heh, awak jangan macam
tu!" terkejut juga Pak
Kamat kerana lembaga itu
dapat mengagak apa yang
tersirat di hatinya. "Awak jangan nak menipu
kawan, Kamat" bentaknya
semakin marah. "Fasal Bilal
Hud awak lupa beri kawan
makan..." dia mengingatkan
Pak Kamat lagi. "Awak jangan mungkir janji,
Kamat. Nanti awak juga
yang susah" tegas lembaga
itu memberi amaran. Pak Kamat bertambah
gementar. Dia semakin
takut mendengar amaran
yang diberikan. Selama ini
dia sentiasa mematuhi apa
saja kehendak sahabatnya. Dia tahu padahnya kalau
membantah. Memang perkara ini tidak
dapat diterangkannya
kepada sesiapa saja, kerana
pertemuan dia dengan
sahabatnya tidak dapat
disaksikan dengan pancaindera biasa. Tentulah
semua orang
menganggapnya tahyol
belaka, seperti ayah saya
menganggap dia. Bagaimanapun orang-orang
kampung heran juga
melihat keadaan dirinya.
Walaupun umurnya sudah
meningkat lebih lima puluh
tahun, tetapi susuk badannya masih tampan.
Malah dia kelihatan seakan-
akan sebaya dengan anak
lelakinya sendiri yang sudah
berumur tiga puluh tahun.
Dia juga boleh mengangkat barang yang berat-berat
seperti batang sagu yang
tidak dikerat-kerat, kayu
tiang jambatan dan
sebagainya. Kekuatan dan
ketampanannya memang
mengkagumkan orang.
Tetapi orang tidak tahu
rahsia di sebalik kekuatan
dan ketampanan dia selama ini. "Fasal Bilal Hud, awak
lupakan kawan!" bentak
lembaga tinggi di dalam
kepulan asap itu. "Bukan,
dia tak ada kena mengena"
Pak Kamat mempertahankan ayah
saya. "Kalau awak tak berkawan
dengan dia, tentu awak tak
lupa nak beri kawan
makan..." katanya
mengingatkan Pak Kamat. "Tidak, bukan salah dia" ujar
Pak Kamat serba salah.
"Kawan yang salah. Berilah
kawan tempoh berfikir
sehari dua lagi" jelasnya
cuba mententeramkan kemarahan sahabatnya itu. Selepas itu asap berkepul
itu hilang dari pandangan
mereka yang sama-sama
berteduh di bawah rumpun
aur. Mereka tidak sedar
bahawa kepulan asap itu ialah jelmaan hantu tinggi
yang hanya dapat dilihat
oleh Pak Kamat. Setelah
kabus tebal itu hilang, hujan
panas juga turut berhenti.
Mereka kembali membuat kerja masing-masing. Seperti semalam juga Pak
Kamat balik dulu kerana
tidak sihat badan. Ayah
saya terus
menggantikannya
mengawas pekerja-pekerja. "Kalau kawan tak datang
esok, awak sajalah teruskan
Bilal" pesannya semasa
mencapai basikal untuk
balik ke rumah. "Kalau Abang Kamat tak
sihat, berehatlah di rumah
dua tiga hari dulu" beritahu
ayah saya. Kesihan juga dia
melihat Pak Kamat seperti
orang tidak siuman setiap kali hujan panas turun. Esoknya memang Pak
Kamat tidak datang. Ayah
saya menjangka tentulah
Pak Kamat sakit. Sejak
semalamnya lagi dia sudah
melihat Pak Kamat tidak cukup sihat. Mukanya pucat
dan sentiasa rusuh tidak
tenteram. Bagaimanapun kerja-kerja
menggali sungai diteruskan
juga. Ayah saya mahu
kerja-kerja itu disiapkan
seperti yang telah
dijanjikan. Paginya apabila dia dan pekerja-pekerjanya
sampai di tempat kerja
didapati pasir yang sudah
dinaikkan ke tebing
semuanya sudah ditolak
semula ke dalam sungai. Pasir sudah bertimbun
semula di dalam sungai.
Sekurang-kurangnya
memakan masa seminggu
untuk mengangkutnya naik
ke tebing semula. Bermakna kerja mereka bertambah
lewat seminggu. "Macam mana ni Bilal...?"
salah seorang yang bekerja
di situ bernama Usin Rimau
bertanya. Heran juga dia
bagaimana pasir-pasir
tersebut boleh dikaut semula masuk ke sungai.
Kalau kerja manusia tentu
sekurang-kurang tiga puluh
atau empat puluh orang
yang melakukannya. Ayah saya juga heran.
Bagaimanapun dia
menyuruh mereka semua
mengangkut semula pasir
naik ke tebing. "Susah kita macam ni, Bilal"
kata Usin Rimau lagi. "Kita buat ajelah kerja kita"
ayah saya mententeramkan
pekerja-pekerja yang naik
radang melihat keadaan
tersebut. Hari itu mereka terus
bekerja seperti biasa.
Terpaksa bersusah payah
mengangkut semula pasir
naik ke tebing. Sama ada
lambat atau cepat siap kerjanya mereka sudah
tidak peduli lagi. Tetapi
yang bermain di fikiran
mereka siapakah punya
angkara yang
melakukannya. Petangnya apabila mereka
balik ke rumah semua
perkakas-perkakas kerja
sepertiu penyodok (spade),
pungkis dan cangkul
semuanya dibawa balik . Mereka bimbang orang
yang tidak bertanggung
jawab akan datang lagi
mengunakan perkakas
kerja mereka mengaut
semula pasir di tebing ke dalam sungai. Tetapi anehnya apabila
mereka datang lagi esok
paginya, semua pasir yang
ada di tebing sudah dikaut
ke dalam sungai. Ayah saya
mula mengesyaki sesuatu. Tidak mungkin ianya
dilakukan oleh manusia.
Adalah mustahil manusia
datang pada sebelah malam
semata-mata mahu
mengaut pasir di tebing dimasukkan ke dalam
sungai. "Tak apalah petang nanti
aku jumpa Pak Kamat" ujar
ayah saya kesal dengan
kejadian tersebut.
"Lebih baik kita intai saja
malam ni Bilal" Usin Rimau mencadang. Geram juga dia
kerana ada orang berani
mengganggu kerjanya.
Kalau berani mengapa tidak
berani melakukan ketika
semua pekerja-pekerja ada di situ. Mengapa mesti
bersembunyi kalau mahu
tunjuk keberanian? "Awak semua letih..." ayah
saya tidak mahu
menyiasatnya. Dia bimbang
kalau bertemu dengan
orang yang melakukan
tentulah terjadi pergaduhan. Masakan pekerja-pekerja
yang sudah berpenat lelah
itu dapat menahan sabar,
bila ada orang cuba
mengkhianati kerja mereka.
"Awak semua letih, buat apa nak berjaga-jaga malam
hari. Ini semua kerja aku
dengan Pak Kamat,
serahkan saja pada kami"
kata ayah saya meminta
Usin Rimau bertenang. Tempat mereka
mengangkut pasir itu
memang jauh dari
kampung, kira-kira sebatu
jaraknya ke pinggir hutan.
Sudah tentulah bukan kerja orang-orang yang tinggal di
kampung mahu ke situ
semata-mata mahu
mengkhianati kerja mereka.
Lagipun siapa orang yang
berani memperolok- olokkan kerja Pak Kamat,
kerana mereka semua tahu
projek mengangkut pasir
itu kepunyaan Pak Kamat. "Kawan seorang pun
sanggup mengintainya,
Bilal..." Usin Rimau
menggertap bibir sambil
menggenggam hulu
parangnya. "Biar malam ni kawan intai, kawan nak
lihat jantan siapa berani
mengganggu kerja kita"
ujarnya bersemangat. Semua pekerja-pekerja itu
sanggup menyiasat siapa
yang mahu melakukan
kerja mengaut semula pasir
ke dalam sungai. Mereka
serentak bertekad akan menentang musuh yang
mengkhianati mereka. Soal
sudah letih kerana bekerja
seharian tidak perlu
difikirkan. Mereka tidak
mahu tenaga mereka menjadi sia-sia akibat
perbuatan orang yang
mengkhianat. Mahu tidak mahu ayah saya
terpaksa mengalah. Dia juga
bersetuju untuk sama-sama
menyiasat. Kalau kerja
manusia, apakah tujuan
mereka melakukannya? Siapakah yang menyuruh?
Apakah faedahnya?
Adakah mereka mendapat
keuntungan apabila
mengganggu kerja-kerja
tersebut. Kalaulah kerja itu cepat siap
tentu semua orang
kampung akan senang.
Kerajaan akan membina
empangan batu di situ yang
boleh menampung pengairan ke sawah
meliputi satu mukim yakni
termasuk beberapa
kampung seperti Kampung
Tegom, Kampung Gasing,
Kampung Cendak, Kampung Lepam, Kampung Tangah
dan Kampung Hilir.
Pesawah-pesawah tidak
perlu lagi menggunakan
empangan papan
menampung air dari anak- anak sungai kecil bagi
mendapatkan bekalan air. Kadangkala terpaksa
berkongsi tujuh lapan orang
untuk membina empangan
papan. Sawah mereka juga
kekurangan air kecuali di
bahagian berhampiran dengan anak-anak air.
Tetapi rancangan
mendirikan empangan batu
itu boleh mengairkan
kawasan tinggi, yang
selalunya tidak dapat ditanam padi kerana tidak
dapat air. Alangkah baiknya
kerja-kerja untuk
mempercepatkan
pembinaan empangan batu
tersebut. Sebab itu ayah saya tidak
percaya orang-orang dari
kampung yang
melakukannya. Walau
bagaimanapun kerana Usin
Rimau dan kawan- kawannya sanggup
menyengkang mata untuk
menyiasat, ayah saya juga
bersedia mengikut
kemahuan mereka. Di
samping itu mereka juga tidak mahu memberitahu
Pak Kamat, kerana orang
tua itu masih tidak sihat.
Mereka tidak mahu
mengganggu Pak Kamat,
mana tahu penyakitnya akan bertambah teruk bila
mendengar kejadian yang
menimpa pekerja-
pekerjanya. Kira-kira jam 11 pagi hujan
panas turun lagi seperti
beberapa hari sebelumnya.
Mereka semua berteduhan
di bawah rumpun aur yang
berhampiran di situ sementara menunggu hujan
panas berhenti. Tidak lama kemudian ayah
saya merasa sakit kepala.
Dia memberitahu Usin Rimau
kepalanya terlalu sakit
bagaikan ditusuk dengan
besi tajam. Tiba-tiba saja ayah saya pengsan tidak
sedarkan diri menyebabkan
semua pekerja-pekerja
kelam-kabut. Sebaik saja
hujan panas berhenti Usin
Rimau pun menyuruh kawan-kawannya
tinggalkan saja kerja dan
membawa ayah saya balik
ke rumah. Sampai di rumah ayah saya
masih belum sedarkan diri.
Satu hari satu malam
keadaannya tetap tidak
berubah. Memandangkan
keadaan semakin tenat, nenek saya menyuruh
panggilkan saja Pak Kamat.
Cuma Pak Kamat saja di
kampung itu yang dikenali
sebagai pawang. "Pak Kamat pun sakit..."
beritahu Usin Rimau. "Kalau begitu panggilkan
Mahat" kata nenek saya
seterusnya. "Agaknya
Mahat boleh mencuba-
cubakan..." jelasnya supaya
diberitahu segera Pak Tua Mahat saya, iaitu anak
nenek saya yang tua. Dalam masa Usin Rimau
masih teragak-agak mahu
memanggil Pak Tua Mahat,
Tok Aji pun sampai bersama
nenek saya sebelah ayah.
Mereka berdua sudah pun diberitahu mengenai ayah
saya yang tiba-tiba saja
pengsan. "Macam mana anak kita ni
besan?" tanya Tok Aji pada
nenek saya. "Entahlah Aji..."sahut nenek
saya rusuh. "Kena dekat
tempat dia mengangkut
pasir itulah. Tak semena-
mena hujan panas kata Usin,
lepas tu teruslah dia tak sedar diri" beritahu nenek. Tidak lama kemudian Usin
Rimau pun terus memanggil
Pak Tua Mahat. Apabila dia
sampai nenek pun
menyuruh Pak Tua Mahat
mengubati ayah saya yang terlantar tidak sedarkan
diri. "Pak Aji ada..." kata Pak Tua
Mahat perlahan. "Biar saya
yang mengikut Pak Aji"
jelasnya apabila mendapati
Tok Aji sudah ada di situ. Heran juga jiran-jiran bila
Pak Tua Mahat
menyerahkan kepada Tok
Aji. Selama ini mereka tahu
Tok Aji hanya seorang guru
agama, bukannya dukun yang boleh mengubati
orang sakit. Bagi mereka
yang mengubat orang sakit
ialah pawang seperti Pak
Kamat, dan Pak Tua Mahat
yang baru mahu mencuba menjadi bomoh. "Pak Aji ni guru saya..."
ujar Pak Tua Mahat sambil
menepuk bahu Tok Aji.
"Biarlah guru mulakan, nanti
saya akan mengikutnya"
katanya lagi tersengih- sengih. Tok Aji tidak menyahut. Dia
mengisar punggung
mengadapi ayah saya. Tok Aji membacakan
beberapa doa, tetapi
keadaan ayah saya tidak
juga berubah.
Bagaimanapun Tok Aji tetap
bertenang. Tidak ada kekusutan pada fikirannya
menghadapi masalah
tersebut sekalipun anaknya
sendiri dalam keadaan tenat. Ayah saya cuma terlentang
saja tidak bergerak seperti
mayat. Cuma nafasnya saja
kencang turun naik. Emak
saudara saya sudah mula
mengusap-ngusap kepala saya seolah-olah saya akan
ditinggalkan oleh ayah saya.
Mereka menyangkakan
tentulah ajal ayah saya
sudah sampai. Kesedihan menyelubungi
suasana di rumah itu.
Keadaan ayah saya memang
bagaikan mayat yang
dibujurkan. Pada malam kedua ayah
saya tidak sedar diri, Pak
Tua Mahat pula
menggunakan cara
tidurnya. Hanya beberapa
minit dia memulakan cara pengubatannya, dia kembali
terbangun. Pak Tua Mahat
tidak dapat menyemadikan
dirinya untuk melakukan
pengubatan cara tidur. "Tak dapat saya masuk Pak
Aji..." beritahu Pak Tua
Mahat kecewa. Tok Aji tidak menyahut. Dia
mengeluh pendek melihat
keadaan anaknya yang
tidak sedar diri. Setelah
berfikir sejenak, Tok Aji
pun terus mengambil wuduk. Dia menunaikan
solat sunat dua rakaat. Pak
Tua Mahat mengikut apa
saja yang dilakukan oleh
Tok Aji. Selesai mereka berdua solat
sunat dua rakaat , Tok Aji
menyuruh sesiapa yang
tidak hafal Yassin
mengambil Surah Yassin dan
membacanya beramai- ramai. Ketika ini emak saya
sudah menangis teresak-
esak kerana menyangka
ayah saya sudah tidak dapat
diubat lagi. Ini bererti saat
kematian saja yang ditunggu. "Apa yang kau tangiskan
ni?" Tok Aji memarahi
emak saya. Kemudian Tok Aji mula
membaca Yassin bersama
jiran-jiran yang berkumpul
di situ. Tidak kurang dari 40
orang turut membacakan
Yassin. Petangnya pun Usin Rimau sudah membawakan
beberapa Surah Yassin dari
surau. Oleh itu apabila Tok
Aji mahu membacakan
Yassin, mereka semua sudah
pun bersedia. "Kita gempur Mahat..." bisik
Tok Aji pada Pak Tua Mahat. Pak Tua Mahat
mengangguk. Semasa membaca Yassin ini
jiran-jiran semuanya
melihat Pak Tua Mahat dan
Tok Aji kusyuk
membacakan Yassin. Ketika
ini mereka berdua sudah meninggalkan tempat
duduk, dan melayang-
layang mencari punca yang
menyebabkan ayah saya
tidak sedar diri. Selepas selesai membaca
Yassin beramai-ramai Tok
Aji dan Pak Tua Mahat
kelihatan terlalu letih.
Mereka berdua pun tidur
seperti tidak bermaya. Sehingga jam 3.00 pagi
barulah mereka berdua
dikejutkan oleh emak saya,
setelah ayah saya mulai
sedarkan diri. Esoknya, ayah saya terus
mengajak Usin Rimau ke
tempat mereka
mengangkut pasir.
Walaupun ditegah oleh
nenek saya kerana dia baru baik dari sakit, tetapi ayah
saya tetap berkeras. Dia
tidak kelihatan seperti sakit
sekalipun tidak sedarkan
diri dua hari dua malam,
serta tidak makan dan minum. Tetapi Tok Aji tidak
melarang. Usin Rimau
terpaksa juga ikut
menemankan ayah saya,
kerana dia bimbangkan
keadaan diri ayah saya. Apabila mereka sampai di
situ, Usin Rimau terkejut
kerana semua pasir yang
dikaut ke dalam sungai
sudah diangkutkan semula
ke tebing. Kerja mereka selama ini tidaklah sia-sia. Setelah ayah saya balik
barulah dia menceritakan
keadaan dirinya selepas dia
sakit kepala. Ketika ini satu
lembaga besar memukul
kepalanya dengan kapak menyebabkan dia
tersungkur. Bagaimanapun
dia sempat mengingatkan
beberapa ayat Quran yang
membolehkan dia bangun
semula. Dia terpaksa menentang lembaga itu
dengan segala kekuatan
tenaga batiniahnya. Lembaga itu melarikan diri
jauh-jauh kerana tidak
tertahan dengan serangan
ayah saya. Lembaga itu
melemparkan beribu-ribu
kapak ke tubuhnya. Ayah saya merasakan kapak
tersebut melekat pada
segenap tubuhnya. Tetapi
apabila dibacakan ayat-ayat
tertentu semua kapak-
kapak itu jadi cair. "Sekarang kau nak kacau
kerja aku ye!" ayah saya
semakin marah. "Nyawa kau dalam tangan
aku sekarang.." ejek
lembaga itu tertawa
terbahak-bahak. "Kau
jangan cuba nak melawan"
katanya mengancam. "Nyawa aku di tangan
Allah, bukan di tangan
kau..." sahut ayah saya lalu
menghembuskan ayat
lanarjumannakum.
Berpuluh-puluh panah berapi menjunam tidak
dapat dielakkannya. Ketika ini ayah saya
nampak Tok Aji datang lalu
menampar muka lembaga
hitam bertubuh tinggi itu.
Lembaga itu menjadi gerun
bila terpandang Tok Aji. Tetapi Tok Aji tidak
menyerang berterusan. "Aku tau, kau nak menguji
anak aku. Cubalah!" Tok Aji
mengejeknya. "Tapi jangan
tunggu sampai aku sendiri
memusnahkan seluruh
kaum keluarga kau..." sekali lagi Tok Aji menampar
mukanya sampai lembaga
bertubuh hitam itu
berguling. Dia tidak berani
langsung mengangkat
mukanya mengadap Tok Aji. Rupanya semasa Tok Aji
mengubat ayah saya, dia
sudah tahu bahawa ayah
saya memang sedang
berlawan dengan lembaga
tersebut. Sebab itulah dia bertenang walaupun ayah
saya masih belum sedarkan
diri. Mereka menyangka
ayah saya tidak sedarkan
diri kerana pengsan, tetapi
sebenarnya dia sedang bertarung secara kebatinan. "Aku takkan lepaskan kau,
selagi aku tak tau siapa
yang menyuruh kau
memukul curi terhadap
aku!" bentak ayah saya
melepaskan panah berapi- api. Tidak lama kemudian Pak
Tua Mahat pula datang
menyusul. Semasa Pak Tua
Mahat sampai, lembaga itu
berteriak kepada ayah saya,
"Kalau kau anak jantan mari satu lawan satu, jangan kau
panggil orang membantu"
katanya mencabar setelah
mendapati tekanan semakin
kuat. "Aku tak meminta bantuan
siapa pun..." sahut ayah saya
keras. Dia nampak Pak Tua
Mahat datang. Cepat-cepat
ayah saya menyuruh balik
segera dan jangan datang membantu. Dia sendiri mahu
menghadapi musuhnya. Setelah tidak ada siapa pun
datang membantu lembaga
berkenaan melontarkan
semua pohon-pohon kayu
lima enam pemeluk
menerjah ke tubuh ayah saya. Semuanya datang
seperti ribut. Hampir juga
ayah saya lemas akibat
diterjah pohon-pohon lima
enam pemeluk itu. Cepat-cepat dia membaca
Surah Al-Ikhlas tiga kali
kemudian
menghembuskannya. Ribut
pohon-pohon kayu itu
terhenti disambut oleh petir halilintar menerkam ke arah
lembaga hitam itu.
Terlolong-lolong dia bila
dipanah petir tidak berhenti. "Sekarang tunjukkan siapa
menyuruh kau datang
menyerang aku?" tanya
ayah saya menggertap bibir. Lembaga itu tetap
merahsiakan. Sekali sekala
dia menyerang ayah saya
dengan kapak
berterbangan. Tetapi setiap
serangannya dapat dipertahankan oleh ayah
saya. Akhirnya ayah saya
sendiri tercengang-cengang
bila tiba-tiba saja kawasan
di situ bergegar kuat seperti
dilanda gempa. Dia nampak Tok Aji dan Pak
Tua Mahat datang
menghentak-hentak kaki
hingga semua bukit-bukit
berkecai. Lembaga itu
menjadi gementar melihat Tok Aji datang bersama Pak
Tua Mahat. Puas ayah saya
menegahnya supaya jangan
masuk campur, tetapi
mereka berdua tidak peduli.
Tok Aji menampar muka lembaga tersebut lalu
berkecai menjadi debu. Pak
Tua Mahat pula menendang
dadanya sampai tulang-
tulang dada lembaga itu
remuk. Lembaga hitam itu terjerit-
jerit kesakitan. Dia
berpusing-pusing cuba
bertahan. "Setan!" herdik Tok Aji.
"Dah tau kau teruk macam
ni, masih nak berdegil lagi.
Kalau aku dengan Mahat tak
bantu pun, kau tak dapat
kalahkan Hud. Jangan cuba kau nak kalahkan dia, kulit
dia pun tak dapat kau
nyenyehkan...!" Tok Aji
menghembuskan hazihi
jahannamullati kuntum tu
a'dun berulang kali. Ketika ini lembaga itu
berputar-putar seperti
habuk dikisar angin
kencang. Dia terlolong-
lolong kesakitan. Dalam
gema jeritannya inilah Pak Kamat datang dengan
menunggang harimau
untuk menolong lembaga
hitam yang berputar-putar
itu. "Cukuplah, cukuplah.." rayu
Pak Kamat pada Tok Aji. "Awak rupanya yang
menganiaya kawan. Awak
nak bunuh kawan!" bentak
ayah saya melihat Pak
Kamat di depannya. "Minta maaf kawan Bilal
Hud" ujar Pak Kamat sedih.
"Dia nakkan anak kawan,
sebab itu kawan gantikan
pada awak" jelasnya tidak
dapat menyembunyikan kesal yang amat sangat. Setelah Pak Kamat datang
ke situ menunggang
harimau, Tok Aji dan Pak
Tua Mahat tidak kelihatan
lagi. Ayah saya seorang diri
saja berdepan dengan Pak Kamat yang sudah
mengakui kesilapannya.
Bagaimanapun dia tidak
dapat menolak janjinya
dengan hantu tinggi. Dia rela
anaknya menjadi korban. Balik dari tempat
mengangkut pasir dengan
Usin Rimau, ayah saya
mendengar berita ketika
berhenti minum teh di
kedai, bahawa anak perempuan Pak Kamat yang
baru berumur dua tahun
mati mengejut. Mereka
berdua pun terus menziarahi
anak Pak Kamat. Semasa
ayah saya di situ, Pak Kamat sentiasa mengelak diri tidak
mahu bertembung dengan
ayah saya. Itulah kisah yang pernah
dihadapi oleh ayah saya.
Oleh itu saya kira peristiwa
dua ekor lembu
ternakannya tiba-tiba mati,
dan didapati segulung kawat mata punai sebesar
tekoan air di dalam
perutnya itu, sebahagian
dari ujian dan dugaan yang
mesti diterima. TAMA

SUDAH lama saya tidak balik
ke kampung. Kalau tidak
ada hal mustahak memang
jarang saya balik. Lagipun
ayah saya sering mengirim
surat memberitahu khabar berita di kampung.
Bagaimanapun dalam bulan
Ogos 1975 saya balik juga
menemui kedua orang tua.
Tergerak saja hati saya
mahu balik menemui mereka. Ketika saya balik emak saya
masih dalam kesedihan.
Heran juga saya mengapa
emak dalam kesedihan
kerana semasa mengirim
surat ayah saya tidak ada memberitahu apa-apa
tentang berita tidak baik. Rupanya emak bersedih
disebabkan dua ekor
lembunya mati. Seekor
lembu dara tengah naik
tubuh dan seekor lagi induk
lembu sudah dua kali beranak. Inilah yang
menyedihkan emak saya.
Dia memang sayang pada
binatang-binatang
ternakannya. Emak pernah
sugul sampai dua minggu kerana kucing
kesayangannya mati
ditetak orang dengan
parang. Sempat kucing itu balik ke
rumah dengan belakangnya
terbelah akibat ditetak
dengan parang. Emak
terpaksa membasuh luka
kucing itu dan dibubuh ubat. Bagaimanapun dua
hari kemudian kucing
tersebut mati juga kerana
lukanya sudah berulat. "Kalau jual lembu tu tak
kurang dari tujuh ratus
ringgit seekor" ujar emak
masih dalam kesedihan.
"Tapi, bukan duitnya yang
kita kenang. Mengapa orang sampai hati menganiaya
binatang" tegas emak
terharu dengan nasib yang
menimpa binatang
ternakannya. Misalnya kucing kesayangan
dia yang ditetak dengan
parang itu. Apalah dosa
kucing itu sampai tergamak
tangan manusia
menetaknya dengan parang. Di manakah
letaknya perikemanusiaan
sebagai makhluk yang
termulia dijadikan Allah
sehingga sanggup
melakukan perbuatan yang lebih hina dari seekor
haiwan. "Lembu tu kena racun ke?"
tanya saya perlahan. Emak tidak menjawab. Dia
masih menahan kesedihan
akibat kematian dua ekor
lembu itu. Memang emaklah
yang mengembala lembu
tersebut. Emak ada memelihara enam ekor
lembu. Dia tidak melepaskan
lembunya seperti
kebanyakan lembu yang
diternak di kampung kami.
Emak hanya menambatkan saja lembunya di tengah
sawah kami yang tidak
dapat dikerjakan kerana
tidak dapat bekalan air
secukupnya. Tengahari emak akan
mengembala lembu-
lembunya ke sungai untuk
diberi minum. Kemudian
ditambat semula. Dalam satu
hari itu emak perlu mengalihkan lembu tiga
empat kali saja ditambat ke
tempat yang ada kawasan
rumput. Jadi, adalah
mustahil boleh termakan
racun lembu-lembu berkenaan. "Boleh jadi Cina meracun di
kebun pisang agaknya"
saya mengagak kalaulah
benar lembu-lembu itu
termakan racun.
"Kadangkala bekas dia meracun tu boleh
membahayakan kalau tak
dicuci bersih" jelas saya lagi. "Racun apa...?" ayah saya
mendengus. "Dua gulung
kawat mata punai sebesar
tekoh dalam perutnya"
beritahu ayah saya
terbatuk-batuk. "Kawat mata punai...?"
saya keheranan. "Orang Jabatan Haiwan
yang belah perut lembu-
lembu tu. Mereka
tunjukkan kawat mata
punai tu" kata ayah saya
menahan perasaan terharu bila mengenangkan
peristiwa tersebut. Itulah yang mengherankan
emak saya. Semasa
dimasukkan ke dalam
kandang emak dapati
semua lembunya sihat
petang tersebut. Malamnya, ketika ayah saya
membetulkan unggun api,
tidak ada tanda-tanda
mencurigakan ke atas
semua lembunya. Esok
paginya apabila ayah saya mahu ke kebun dilihatnya
seekor lembu sudah
terkinjal-kinjal. Ayah saya cuba
memulihkan dengan cara
mendoakan pada garam.
Tetapi dia tidak berjaya.
Sebab itulah ayah saya terus
memberitahu Pejabat Haiwan Daerah. Kalau tidak
dapat dipulihkan pun, boleh
juga dijual ke pasar
sekiranya pihak Pejabat
Haiwan mendapati tidak ada
penyakit. Ketika ayah saya
membawa Pegawai Pejabat
Haiwan seekor lagi
lembunya tergolek.
Sempatlah ayah saya
menyembelih kedua-dua ekor lembu tersebut. Pihak
Pejabat Haiwan mendapati
tidak ada apa-apa penyakit.
Untuk mempastikan sama
ada termakan racun atau
tidak maka mereka pun membelah perut lembu
tersebut. Alangkah terperanjatnya
mereka mendapati segulung
kawat mata punai sebesar
tekoan air di dalam perut
lembu itu. Kedua-duanya
terdapat segulung seekor yang sama besarnya.
Setelah disahkan tidak ada
termakan racun, daging
lembu dijual di pasar borong
saja seratus ringgit seekor. Tidakkah mengherankan
bagaimanakah segulung
kawat mata punai sebesar
tekoan air boleh terdapat di
dalam perut lembu. Kalau
pun lembu makan menelan seperti ular tentu tidak
tertelan kawat mata punai
seperti itu. Apa lagilah
lembu makan mengunyah. Tetapi bila memikirkan
tentang kekuasaan Allah,
maka tidaklah
mengherankan. Allah Maha
Pemurah lagi Maha
Mengasihani, tentulah apa saja permohonan dari
makhluknya hatta dari
syaitan pun akan
dimakbulkanNya. "Subhanallah..." keluh saya
apabila mendengar cerita
dari ayah saya. "Ah, siapa lagi, tentu orang
tu yang punya kerja" ujar
isteri pula geram. "Jangan menuduh!" ayah
saya mengingatkan. "Kita
tak boleh menuduh, kerana
kita tak tau" jelasnya
perlahan. Isteri saya terdiam. Dia
sendiri tidak dapat
mengawal perasaan bila
mendengar cerita tadi.
Sudah kerapkali saya
ingatkan dia supaya tidak mengesyaki orang apabila
menerima satu-satu
musibah. Serahkan saja pada
Allah menentukan yang
hak dan yang batil. "Mujur kena pada binatang"
emak saya pula bersuara.
"Kalaulah terkena pada
manusia.." keluhnya terasa
ngeri. Memang ngeri
kalaulah segulung kawat mata punai sebesar tekoan
air di dalam perut salah
seorang keluarga saya. Ini
bukanlah kerja syaitan,
tetapi kerja manusia yang
diperalatkan oleh syaitan. Lama saya terdiam
memikirkan apakah tujuan
mereka melakukan kerja
demikian. Apakah yang
menyebabkan orang sakit
hati kepada keluarga kami sampai sanggup membuat
kerja-kerja yang tak
berfaedah. Takdirnya salah
seorang keluarga saya
menderita akibat
perbuatannya, apakah faedah yang mereka
perolehi? Disebabkan fikiran mereka
tidak sampai ke situlah
maka mereka tergamak
melakukannya. Mujurlah
Allah masih memberikan
pertolongan kepada hambaNya yang lemah.
Allah menggelincirkan
matlamat orang yang
mempunyai perasaan irihati
itu dan menyebabkan
lembu menjadi sasaran. Sudah tentulah matlamat
awalnya ialah dua orang
dari keluarga saya. "Dia nak tujukan pada ayah
dan kau..." beritahu ayah
saya apabila emak dan isteri
saya sudah masuk ke dalam. Saya hanya mengangguk-
angguk saja. Ini adalah sebahagian dari
dugaan kepada mereka
yang mengamalkan ilmu-
ilmu Allah. Musuh sentiasa
berada di sekeliling
pinggang. Kebanyakan musuh-musuh itu adalah
terdiri dari manusia biasa
yang diperalatkan oleh
syaitan. Mereka yang
mengamalkan ilmu-ilmu
syaitan sentiasa panas miang seperti terganggang
ke api, apabila terserempak
dengan mereka yang
mengamalkan ilmu-ilmu
Allah. Sebab itulah mereka tidak
senang diam apabila
keadaan mereka terancam. "Kalau kau nak tengok
sendiri, cubalah..." ujar ayah
saya tersenyum. Saya tahu
maksudnya menyuruh saya
melakukan pengubatan cara
tidur itu. "Tak payahlah" sahut saya
menyesali kejadian yang
menimpa di tengah keluarga
saya. "Perkara dah lepas,
sudahlah" ujar saya
selanjutnya. Saya percaya dengan kata-
kata ayah saya bahawa ada
orang berniat tidak baik
kepada diri saya dan ayah
saya. Seperti saya katakan
tadi Allah telah menolong hambaNya yang lemah dari
dianiaya. Maka itulah
sasaran orang berniat jahat
tidak tepat, lalu terkena
kepada dua ekor lembu. Sebenarnya kalau Allah
mengizinkan perbuatan
mereka adalah tidak
mustahil kalau sasarannya
mengenai kami berdua.
Ayah saya sendiri pernah menerima akibat dari
perbuatan orang yang tidak
menyenanginya. Kisahnya
berlaku semasa saya masih
kecil lagi dan aruah Tok Aji
iaitu tok aki saya masih hidup lagi. Di kampung ayah saya
dikenali dengan panggilan
Bilal Hud kerana dia menjadi
bilal di surau kampung itu.
Untuk menyara hidup masa
itu ayah saya bekerja mengambil upah membuat
kerja-kerja bertukang. Pak
Kamat telah mengajaknya
mengambil kontrak
mengangkut pasir iaitu
menggali sungai untuk membuat empangan air.
Ajakan Pak Kamat ini
diterima oleh ayah saya,
memandangkan mereka
berkawan baik. Dari segi umur memang Pak
Kamat lebih tua dari ayah
saya, tetapi mereka
berkawan baik kerana ada
persefahaman. Sebenarnya
Pak Kamat merupakan seorang pawang terkenal
juga. Seminggu mereka
sama-sama bekerja
mengangkut pasir, tiba-tiba
hujan panas turun. Pak
Kamat mengajak ayah saya berteduh di bawah rumpun
buluh yang berdekatan. Semasa mereka berteduh di
bawah rumpun buluh inilah
ayah saya melihat Pak
Kamat berdiri secara tiba-
tiba. Pak Kamat mendongak
dengan muka meradang. Kemudian segumpal asap
berpusar-pusar di udara lalu
tergendeng macam papan
liang lahad mahu
menyerkup mereka berdua. Pak Kamat membaca
menteranya dan
dihembuskan ke arah asap
berkepul tergendeng
macam papan itu. Kemudian
papan itu berkecai terus membentuk satu lembaga
besar seperti orang berdiri
terkangkang. Asap yang
berbentuk lembaga orang
terkangkang terbatuk-
batuk beberapa kali. "Kau jangan mungkir janji
Kamat!" bentak lembaga itu
keras. "Janji apa...?" sahut Pak
Kamat mendongak ke langit
kerana lembaga itu terlalu
tinggi seolah-olah kepalanya
mencecah ke awan. "Kau
tau janji kau aje, janji aku kau tak peduli..." dia
menggertap bibir. "Kamat...!" asap berbentuk
lembaga menyeru namanya.
"Jangan menyesal
kemudian" katanya
memberi amaran. Asap berbentuk lembaga itu
hilang kemudiannya. Sebaik
saja asap berbentuk
lembaga manusia itu hilang,
hujan panas pun berhenti.
Pak Kamat pucat setelah diganggu oleh hantu timggi
yang menjelma tiba-tiba. "Bilal Hud, biarlah kawan
balik dulu" katanya
perlahan dalam keadaan
rusuh. "Kalau awak nak
balik marilah sama, kalau
nak habiskan kerja, suka awaklah..." ujarnya
semakin resah. "Biarlah kawan habiskan
kerja ni dulu Abang Kamat"
sahut ayah saya. Memang ayah saya tidak
mahu kerja bertangguh-
tangguh. Kalau boleh dia
mahu cepat siapkan.
Lagipun Pak Kamat sudah
berjanji membayar wang secara berkongsi mengenai
kerja kontrak mengangkat
pasir itu. Ayah saya pula menjadi
kepala (ketua) beberapa
orang lagi pekerja di situ.
Sebab itu ayah saya tidak
boleh balik bagi mengawasi
mereka yang bekerja. "Kalau begitu biar kawan
balik, kawan rasa tak sedap
badan" ujar Pak Kamat
serba salah mengingatkan
kejadian yang baru
menimpa dirinya tadi. Sebenarnya semasa hantu
tinggi menjelma dalam
bentuk kepulan asap tadi,
tidak siapa pun menduga
ianya sedang berbalah
dengan Pak Kamat. Ayah saya sendiri tidak tahu.
Begitu juga dengan pekerja-
pekerja yang mengangkut
pasir seramai sembilan
orang itu, mereka juga
tidak tahu kejadian yang menimpa Pak Kamat
sebentar tadi. Setelah Pak Kamat balik,
mereka semua meneruskan
kerja menggali sungai dan
mengangkut pasir bagi
tujuan membuat empangan
air. Projek empangan air itu dibuat zaman penjajah bagi
membekalkan air ke sawah-
sawah. Kerajaan orang
putih ketika itulah
memberikan kontrak
tersebut kepada Pak Kamat. Apabila balik ke rumah Pak
Kamat masih tidak dapat
melelapkan mata
semalaman itu. Walaupun
dia seorang pawang
terkenal tetapi keadaan yang dialaminya sekarang
sukar untuk diatasi. Sebagai
seorang pawang
memanglah caranya
bersahabat dengan jenis-
jenis syaitan seperti hantu tinggi. Kalau dia tidak
memenuhi kehendak
sahabatnya maka dirinya
atau keluarganya akan
menerima padah. Dia mesti memenuhi
kehendak sahabatnya bagi
membolehkan sahabatnya
sentiasa mendampingi dia.
Mudahlah dia memenangi
hati Tuan Pegawai Daerah mendapatkan kerja-kerja
seperti menggali sungai itu
selagi sahabatnya sentiasa
berdamping. Puas dia memikirkan
bagaimanakah caranya
untuk mengatasi masalah
tersebut. Kesalahannya pada
sahabatnya kecil saja, tetapi
bagi sahabatnya adalah besar. Sebenarnya dia
terlupa membuat simah
semasa memulakan kerja
seminggu sebelum itu. Pak Kamat tidak
menyembelih kambing
sebagai simah dan
menyimbahkan darah
kambing di kawasan
tempat kerja. Simah inilah kononnya yang dituntut
oleh sahabatnya. Apabila dia
tidak melakukan simah
maka galang gantinya
adalah nyawa manusia.
Inilah yang menyulitkan Pak Kamat. Sudah tentulah korban yang
dikehendakinya itu salah
seorang dari pekerja di situ.
Mungkin ada mala petaka
yang menimpa pekerja-
pekerja seramai sembilan orang, sama ada tergelincir
mati lemas di dalam sungai,
sama ada terkena cangkul,
dan sebagainya. Pak Kamat
tidak mahu pekerja-
pekerjanya menjadi mangsa ketika membuat kerja-
kerja tersebut. Esoknya Pak Kamat datang
juga ke situ. Dia telah
memberitahu ayah saya
mengenai masalah dirinya.
Memang kepada ayah
sayalah dia meluahkan masalah dia. Sebab itulah
persahabatan mereka
sangat baik. "Susah betul hati kawan
Bilal Hud..." keluhnya bila
mengenangkan amaran
hantu tinggi yang
direnungnya semalam. "Awak yang salah, adakan
hantu dibuat sahabat" ujar
ayah saya bergurau.
Sebenarnya ayah saya
tidaklah percaya sangat
denagn perkara-perkara demikian . Dia hanya
menganggap tahyol saja. "Ini bukan main-main Bilal"
tegasnya meyakinkan hati
ayah saya. "Beginilah Abang Kamat..."
ayah saya masih juga
bergurau kerana
disangkanya Pak Kamat
terlalu percaya dengan
perkara tahyol. "Kalau dia nak sangat, suruh ajelah
jumpa kawan" katanya
tersengih-sengih. "Awak jangan cakap
macam tu Bilal" Pak Kamat
mengingatkan. Mukanya
menjadi pucat bila
mengenangkan sahabatnya
menuntut janji itu. "Kawan bukan cakap main-main. Ini
perkara tak boleh main-
main Bilal..." ujarnya. Ayah saya tetap dengan
pendiriannya menganggap
tahyol saja perkara-perkara
yang dihadapi oleh Pak
Kamat. Dia percaya
disebabkan Pak Kamat terlalu percaya kepada
tahyollah menyebabkan
dirinya sentiasa dibayangi
oleh khayalan tahyol itu. Bagi Pak Kamat tentulah
sukar mahu
menerangkannya bila ayah
saya tidak percaya akan
kata-katanya. Hari itu sekali lagi hujan
panas turun. Semua pekerja
berlindung di bawah
rumpun aur berdekatan.
Sekali lagi Pak Kamat
melihat kepulan asap datang dan terdiri lembaga manusia
yang tinggi, kepalanya
sampai mencecah ke awan.
Seperti semalam juga
lembaga itu datang
menuntut janjinya. Ketika ini Pak Kamat
teringat akan kata-kata
ayah saya mahu bertemu
dengan sahabatnya itu.
Tetapi Pak Kamat tidak
sampai hati mahu memberitahu perkara
tersebut. Lagipun dia sudah
lama berkawan dengan
ayah saya. Hubungan
mereka sudah macam adik
beradik. Dia tahu ayah saya cuma bergurau saja semasa
bercakap demikian. "Awak berilah kawan
berfikir sehari dua..." Pak
Kamat menengadah hantu
tinggi yang menjelma dalam
kepulan asap. "Awak nak suruh Bilal Hud
lawan kawan?" jerkah
lembaga tersebut marah. "Heh, awak jangan macam
tu!" terkejut juga Pak
Kamat kerana lembaga itu
dapat mengagak apa yang
tersirat di hatinya. "Awak jangan nak menipu
kawan, Kamat" bentaknya
semakin marah. "Fasal Bilal
Hud awak lupa beri kawan
makan..." dia mengingatkan
Pak Kamat lagi. "Awak jangan mungkir janji,
Kamat. Nanti awak juga
yang susah" tegas lembaga
itu memberi amaran. Pak Kamat bertambah
gementar. Dia semakin
takut mendengar amaran
yang diberikan. Selama ini
dia sentiasa mematuhi apa
saja kehendak sahabatnya. Dia tahu padahnya kalau
membantah. Memang perkara ini tidak
dapat diterangkannya
kepada sesiapa saja, kerana
pertemuan dia dengan
sahabatnya tidak dapat
disaksikan dengan pancaindera biasa. Tentulah
semua orang
menganggapnya tahyol
belaka, seperti ayah saya
menganggap dia. Bagaimanapun orang-orang
kampung heran juga
melihat keadaan dirinya.
Walaupun umurnya sudah
meningkat lebih lima puluh
tahun, tetapi susuk badannya masih tampan.
Malah dia kelihatan seakan-
akan sebaya dengan anak
lelakinya sendiri yang sudah
berumur tiga puluh tahun.
Dia juga boleh mengangkat barang yang berat-berat
seperti batang sagu yang
tidak dikerat-kerat, kayu
tiang jambatan dan
sebagainya. Kekuatan dan
ketampanannya memang
mengkagumkan orang.
Tetapi orang tidak tahu
rahsia di sebalik kekuatan
dan ketampanan dia selama ini. "Fasal Bilal Hud, awak
lupakan kawan!" bentak
lembaga tinggi di dalam
kepulan asap itu. "Bukan,
dia tak ada kena mengena"
Pak Kamat mempertahankan ayah
saya. "Kalau awak tak berkawan
dengan dia, tentu awak tak
lupa nak beri kawan
makan..." katanya
mengingatkan Pak Kamat. "Tidak, bukan salah dia" ujar
Pak Kamat serba salah.
"Kawan yang salah. Berilah
kawan tempoh berfikir
sehari dua lagi" jelasnya
cuba mententeramkan kemarahan sahabatnya itu. Selepas itu asap berkepul
itu hilang dari pandangan
mereka yang sama-sama
berteduh di bawah rumpun
aur. Mereka tidak sedar
bahawa kepulan asap itu ialah jelmaan hantu tinggi
yang hanya dapat dilihat
oleh Pak Kamat. Setelah
kabus tebal itu hilang, hujan
panas juga turut berhenti.
Mereka kembali membuat kerja masing-masing. Seperti semalam juga Pak
Kamat balik dulu kerana
tidak sihat badan. Ayah
saya terus
menggantikannya
mengawas pekerja-pekerja. "Kalau kawan tak datang
esok, awak sajalah teruskan
Bilal" pesannya semasa
mencapai basikal untuk
balik ke rumah. "Kalau Abang Kamat tak
sihat, berehatlah di rumah
dua tiga hari dulu" beritahu
ayah saya. Kesihan juga dia
melihat Pak Kamat seperti
orang tidak siuman setiap kali hujan panas turun. Esoknya memang Pak
Kamat tidak datang. Ayah
saya menjangka tentulah
Pak Kamat sakit. Sejak
semalamnya lagi dia sudah
melihat Pak Kamat tidak cukup sihat. Mukanya pucat
dan sentiasa rusuh tidak
tenteram. Bagaimanapun kerja-kerja
menggali sungai diteruskan
juga. Ayah saya mahu
kerja-kerja itu disiapkan
seperti yang telah
dijanjikan. Paginya apabila dia dan pekerja-pekerjanya
sampai di tempat kerja
didapati pasir yang sudah
dinaikkan ke tebing
semuanya sudah ditolak
semula ke dalam sungai. Pasir sudah bertimbun
semula di dalam sungai.
Sekurang-kurangnya
memakan masa seminggu
untuk mengangkutnya naik
ke tebing semula. Bermakna kerja mereka bertambah
lewat seminggu. "Macam mana ni Bilal...?"
salah seorang yang bekerja
di situ bernama Usin Rimau
bertanya. Heran juga dia
bagaimana pasir-pasir
tersebut boleh dikaut semula masuk ke sungai.
Kalau kerja manusia tentu
sekurang-kurang tiga puluh
atau empat puluh orang
yang melakukannya. Ayah saya juga heran.
Bagaimanapun dia
menyuruh mereka semua
mengangkut semula pasir
naik ke tebing. "Susah kita macam ni, Bilal"
kata Usin Rimau lagi. "Kita buat ajelah kerja kita"
ayah saya mententeramkan
pekerja-pekerja yang naik
radang melihat keadaan
tersebut. Hari itu mereka terus
bekerja seperti biasa.
Terpaksa bersusah payah
mengangkut semula pasir
naik ke tebing. Sama ada
lambat atau cepat siap kerjanya mereka sudah
tidak peduli lagi. Tetapi
yang bermain di fikiran
mereka siapakah punya
angkara yang
melakukannya. Petangnya apabila mereka
balik ke rumah semua
perkakas-perkakas kerja
sepertiu penyodok (spade),
pungkis dan cangkul
semuanya dibawa balik . Mereka bimbang orang
yang tidak bertanggung
jawab akan datang lagi
mengunakan perkakas
kerja mereka mengaut
semula pasir di tebing ke dalam sungai. Tetapi anehnya apabila
mereka datang lagi esok
paginya, semua pasir yang
ada di tebing sudah dikaut
ke dalam sungai. Ayah saya
mula mengesyaki sesuatu. Tidak mungkin ianya
dilakukan oleh manusia.
Adalah mustahil manusia
datang pada sebelah malam
semata-mata mahu
mengaut pasir di tebing dimasukkan ke dalam
sungai. "Tak apalah petang nanti
aku jumpa Pak Kamat" ujar
ayah saya kesal dengan
kejadian tersebut.
"Lebih baik kita intai saja
malam ni Bilal" Usin Rimau mencadang. Geram juga dia
kerana ada orang berani
mengganggu kerjanya.
Kalau berani mengapa tidak
berani melakukan ketika
semua pekerja-pekerja ada di situ. Mengapa mesti
bersembunyi kalau mahu
tunjuk keberanian? "Awak semua letih..." ayah
saya tidak mahu
menyiasatnya. Dia bimbang
kalau bertemu dengan
orang yang melakukan
tentulah terjadi pergaduhan. Masakan pekerja-pekerja
yang sudah berpenat lelah
itu dapat menahan sabar,
bila ada orang cuba
mengkhianati kerja mereka.
"Awak semua letih, buat apa nak berjaga-jaga malam
hari. Ini semua kerja aku
dengan Pak Kamat,
serahkan saja pada kami"
kata ayah saya meminta
Usin Rimau bertenang. Tempat mereka
mengangkut pasir itu
memang jauh dari
kampung, kira-kira sebatu
jaraknya ke pinggir hutan.
Sudah tentulah bukan kerja orang-orang yang tinggal di
kampung mahu ke situ
semata-mata mahu
mengkhianati kerja mereka.
Lagipun siapa orang yang
berani memperolok- olokkan kerja Pak Kamat,
kerana mereka semua tahu
projek mengangkut pasir
itu kepunyaan Pak Kamat. "Kawan seorang pun
sanggup mengintainya,
Bilal..." Usin Rimau
menggertap bibir sambil
menggenggam hulu
parangnya. "Biar malam ni kawan intai, kawan nak
lihat jantan siapa berani
mengganggu kerja kita"
ujarnya bersemangat. Semua pekerja-pekerja itu
sanggup menyiasat siapa
yang mahu melakukan
kerja mengaut semula pasir
ke dalam sungai. Mereka
serentak bertekad akan menentang musuh yang
mengkhianati mereka. Soal
sudah letih kerana bekerja
seharian tidak perlu
difikirkan. Mereka tidak
mahu tenaga mereka menjadi sia-sia akibat
perbuatan orang yang
mengkhianat. Mahu tidak mahu ayah saya
terpaksa mengalah. Dia juga
bersetuju untuk sama-sama
menyiasat. Kalau kerja
manusia, apakah tujuan
mereka melakukannya? Siapakah yang menyuruh?
Apakah faedahnya?
Adakah mereka mendapat
keuntungan apabila
mengganggu kerja-kerja
tersebut. Kalaulah kerja itu cepat siap
tentu semua orang
kampung akan senang.
Kerajaan akan membina
empangan batu di situ yang
boleh menampung pengairan ke sawah
meliputi satu mukim yakni
termasuk beberapa
kampung seperti Kampung
Tegom, Kampung Gasing,
Kampung Cendak, Kampung Lepam, Kampung Tangah
dan Kampung Hilir.
Pesawah-pesawah tidak
perlu lagi menggunakan
empangan papan
menampung air dari anak- anak sungai kecil bagi
mendapatkan bekalan air. Kadangkala terpaksa
berkongsi tujuh lapan orang
untuk membina empangan
papan. Sawah mereka juga
kekurangan air kecuali di
bahagian berhampiran dengan anak-anak air.
Tetapi rancangan
mendirikan empangan batu
itu boleh mengairkan
kawasan tinggi, yang
selalunya tidak dapat ditanam padi kerana tidak
dapat air. Alangkah baiknya
kerja-kerja untuk
mempercepatkan
pembinaan empangan batu
tersebut. Sebab itu ayah saya tidak
percaya orang-orang dari
kampung yang
melakukannya. Walau
bagaimanapun kerana Usin
Rimau dan kawan- kawannya sanggup
menyengkang mata untuk
menyiasat, ayah saya juga
bersedia mengikut
kemahuan mereka. Di
samping itu mereka juga tidak mahu memberitahu
Pak Kamat, kerana orang
tua itu masih tidak sihat.
Mereka tidak mahu
mengganggu Pak Kamat,
mana tahu penyakitnya akan bertambah teruk bila
mendengar kejadian yang
menimpa pekerja-
pekerjanya. Kira-kira jam 11 pagi hujan
panas turun lagi seperti
beberapa hari sebelumnya.
Mereka semua berteduhan
di bawah rumpun aur yang
berhampiran di situ sementara menunggu hujan
panas berhenti. Tidak lama kemudian ayah
saya merasa sakit kepala.
Dia memberitahu Usin Rimau
kepalanya terlalu sakit
bagaikan ditusuk dengan
besi tajam. Tiba-tiba saja ayah saya pengsan tidak
sedarkan diri menyebabkan
semua pekerja-pekerja
kelam-kabut. Sebaik saja
hujan panas berhenti Usin
Rimau pun menyuruh kawan-kawannya
tinggalkan saja kerja dan
membawa ayah saya balik
ke rumah. Sampai di rumah ayah saya
masih belum sedarkan diri.
Satu hari satu malam
keadaannya tetap tidak
berubah. Memandangkan
keadaan semakin tenat, nenek saya menyuruh
panggilkan saja Pak Kamat.
Cuma Pak Kamat saja di
kampung itu yang dikenali
sebagai pawang. "Pak Kamat pun sakit..."
beritahu Usin Rimau. "Kalau begitu panggilkan
Mahat" kata nenek saya
seterusnya. "Agaknya
Mahat boleh mencuba-
cubakan..." jelasnya supaya
diberitahu segera Pak Tua Mahat saya, iaitu anak
nenek saya yang tua. Dalam masa Usin Rimau
masih teragak-agak mahu
memanggil Pak Tua Mahat,
Tok Aji pun sampai bersama
nenek saya sebelah ayah.
Mereka berdua sudah pun diberitahu mengenai ayah
saya yang tiba-tiba saja
pengsan. "Macam mana anak kita ni
besan?" tanya Tok Aji pada
nenek saya. "Entahlah Aji..."sahut nenek
saya rusuh. "Kena dekat
tempat dia mengangkut
pasir itulah. Tak semena-
mena hujan panas kata Usin,
lepas tu teruslah dia tak sedar diri" beritahu nenek. Tidak lama kemudian Usin
Rimau pun terus memanggil
Pak Tua Mahat. Apabila dia
sampai nenek pun
menyuruh Pak Tua Mahat
mengubati ayah saya yang terlantar tidak sedarkan
diri. "Pak Aji ada..." kata Pak Tua
Mahat perlahan. "Biar saya
yang mengikut Pak Aji"
jelasnya apabila mendapati
Tok Aji sudah ada di situ. Heran juga jiran-jiran bila
Pak Tua Mahat
menyerahkan kepada Tok
Aji. Selama ini mereka tahu
Tok Aji hanya seorang guru
agama, bukannya dukun yang boleh mengubati
orang sakit. Bagi mereka
yang mengubat orang sakit
ialah pawang seperti Pak
Kamat, dan Pak Tua Mahat
yang baru mahu mencuba menjadi bomoh. "Pak Aji ni guru saya..."
ujar Pak Tua Mahat sambil
menepuk bahu Tok Aji.
"Biarlah guru mulakan, nanti
saya akan mengikutnya"
katanya lagi tersengih- sengih. Tok Aji tidak menyahut. Dia
mengisar punggung
mengadapi ayah saya. Tok Aji membacakan
beberapa doa, tetapi
keadaan ayah saya tidak
juga berubah.
Bagaimanapun Tok Aji tetap
bertenang. Tidak ada kekusutan pada fikirannya
menghadapi masalah
tersebut sekalipun anaknya
sendiri dalam keadaan tenat. Ayah saya cuma terlentang
saja tidak bergerak seperti
mayat. Cuma nafasnya saja
kencang turun naik. Emak
saudara saya sudah mula
mengusap-ngusap kepala saya seolah-olah saya akan
ditinggalkan oleh ayah saya.
Mereka menyangkakan
tentulah ajal ayah saya
sudah sampai. Kesedihan menyelubungi
suasana di rumah itu.
Keadaan ayah saya memang
bagaikan mayat yang
dibujurkan. Pada malam kedua ayah
saya tidak sedar diri, Pak
Tua Mahat pula
menggunakan cara
tidurnya. Hanya beberapa
minit dia memulakan cara pengubatannya, dia kembali
terbangun. Pak Tua Mahat
tidak dapat menyemadikan
dirinya untuk melakukan
pengubatan cara tidur. "Tak dapat saya masuk Pak
Aji..." beritahu Pak Tua
Mahat kecewa. Tok Aji tidak menyahut. Dia
mengeluh pendek melihat
keadaan anaknya yang
tidak sedar diri. Setelah
berfikir sejenak, Tok Aji
pun terus mengambil wuduk. Dia menunaikan
solat sunat dua rakaat. Pak
Tua Mahat mengikut apa
saja yang dilakukan oleh
Tok Aji. Selesai mereka berdua solat
sunat dua rakaat , Tok Aji
menyuruh sesiapa yang
tidak hafal Yassin
mengambil Surah Yassin dan
membacanya beramai- ramai. Ketika ini emak saya
sudah menangis teresak-
esak kerana menyangka
ayah saya sudah tidak dapat
diubat lagi. Ini bererti saat
kematian saja yang ditunggu. "Apa yang kau tangiskan
ni?" Tok Aji memarahi
emak saya. Kemudian Tok Aji mula
membaca Yassin bersama
jiran-jiran yang berkumpul
di situ. Tidak kurang dari 40
orang turut membacakan
Yassin. Petangnya pun Usin Rimau sudah membawakan
beberapa Surah Yassin dari
surau. Oleh itu apabila Tok
Aji mahu membacakan
Yassin, mereka semua sudah
pun bersedia. "Kita gempur Mahat..." bisik
Tok Aji pada Pak Tua Mahat. Pak Tua Mahat
mengangguk. Semasa membaca Yassin ini
jiran-jiran semuanya
melihat Pak Tua Mahat dan
Tok Aji kusyuk
membacakan Yassin. Ketika
ini mereka berdua sudah meninggalkan tempat
duduk, dan melayang-
layang mencari punca yang
menyebabkan ayah saya
tidak sedar diri. Selepas selesai membaca
Yassin beramai-ramai Tok
Aji dan Pak Tua Mahat
kelihatan terlalu letih.
Mereka berdua pun tidur
seperti tidak bermaya. Sehingga jam 3.00 pagi
barulah mereka berdua
dikejutkan oleh emak saya,
setelah ayah saya mulai
sedarkan diri. Esoknya, ayah saya terus
mengajak Usin Rimau ke
tempat mereka
mengangkut pasir.
Walaupun ditegah oleh
nenek saya kerana dia baru baik dari sakit, tetapi ayah
saya tetap berkeras. Dia
tidak kelihatan seperti sakit
sekalipun tidak sedarkan
diri dua hari dua malam,
serta tidak makan dan minum. Tetapi Tok Aji tidak
melarang. Usin Rimau
terpaksa juga ikut
menemankan ayah saya,
kerana dia bimbangkan
keadaan diri ayah saya. Apabila mereka sampai di
situ, Usin Rimau terkejut
kerana semua pasir yang
dikaut ke dalam sungai
sudah diangkutkan semula
ke tebing. Kerja mereka selama ini tidaklah sia-sia. Setelah ayah saya balik
barulah dia menceritakan
keadaan dirinya selepas dia
sakit kepala. Ketika ini satu
lembaga besar memukul
kepalanya dengan kapak menyebabkan dia
tersungkur. Bagaimanapun
dia sempat mengingatkan
beberapa ayat Quran yang
membolehkan dia bangun
semula. Dia terpaksa menentang lembaga itu
dengan segala kekuatan
tenaga batiniahnya. Lembaga itu melarikan diri
jauh-jauh kerana tidak
tertahan dengan serangan
ayah saya. Lembaga itu
melemparkan beribu-ribu
kapak ke tubuhnya. Ayah saya merasakan kapak
tersebut melekat pada
segenap tubuhnya. Tetapi
apabila dibacakan ayat-ayat
tertentu semua kapak-
kapak itu jadi cair. "Sekarang kau nak kacau
kerja aku ye!" ayah saya
semakin marah. "Nyawa kau dalam tangan
aku sekarang.." ejek
lembaga itu tertawa
terbahak-bahak. "Kau
jangan cuba nak melawan"
katanya mengancam. "Nyawa aku di tangan
Allah, bukan di tangan
kau..." sahut ayah saya lalu
menghembuskan ayat
lanarjumannakum.
Berpuluh-puluh panah berapi menjunam tidak
dapat dielakkannya. Ketika ini ayah saya
nampak Tok Aji datang lalu
menampar muka lembaga
hitam bertubuh tinggi itu.
Lembaga itu menjadi gerun
bila terpandang Tok Aji. Tetapi Tok Aji tidak
menyerang berterusan. "Aku tau, kau nak menguji
anak aku. Cubalah!" Tok Aji
mengejeknya. "Tapi jangan
tunggu sampai aku sendiri
memusnahkan seluruh
kaum keluarga kau..." sekali lagi Tok Aji menampar
mukanya sampai lembaga
bertubuh hitam itu
berguling. Dia tidak berani
langsung mengangkat
mukanya mengadap Tok Aji. Rupanya semasa Tok Aji
mengubat ayah saya, dia
sudah tahu bahawa ayah
saya memang sedang
berlawan dengan lembaga
tersebut. Sebab itulah dia bertenang walaupun ayah
saya masih belum sedarkan
diri. Mereka menyangka
ayah saya tidak sedarkan
diri kerana pengsan, tetapi
sebenarnya dia sedang bertarung secara kebatinan. "Aku takkan lepaskan kau,
selagi aku tak tau siapa
yang menyuruh kau
memukul curi terhadap
aku!" bentak ayah saya
melepaskan panah berapi- api. Tidak lama kemudian Pak
Tua Mahat pula datang
menyusul. Semasa Pak Tua
Mahat sampai, lembaga itu
berteriak kepada ayah saya,
"Kalau kau anak jantan mari satu lawan satu, jangan kau
panggil orang membantu"
katanya mencabar setelah
mendapati tekanan semakin
kuat. "Aku tak meminta bantuan
siapa pun..." sahut ayah saya
keras. Dia nampak Pak Tua
Mahat datang. Cepat-cepat
ayah saya menyuruh balik
segera dan jangan datang membantu. Dia sendiri mahu
menghadapi musuhnya. Setelah tidak ada siapa pun
datang membantu lembaga
berkenaan melontarkan
semua pohon-pohon kayu
lima enam pemeluk
menerjah ke tubuh ayah saya. Semuanya datang
seperti ribut. Hampir juga
ayah saya lemas akibat
diterjah pohon-pohon lima
enam pemeluk itu. Cepat-cepat dia membaca
Surah Al-Ikhlas tiga kali
kemudian
menghembuskannya. Ribut
pohon-pohon kayu itu
terhenti disambut oleh petir halilintar menerkam ke arah
lembaga hitam itu.
Terlolong-lolong dia bila
dipanah petir tidak berhenti. "Sekarang tunjukkan siapa
menyuruh kau datang
menyerang aku?" tanya
ayah saya menggertap bibir. Lembaga itu tetap
merahsiakan. Sekali sekala
dia menyerang ayah saya
dengan kapak
berterbangan. Tetapi setiap
serangannya dapat dipertahankan oleh ayah
saya. Akhirnya ayah saya
sendiri tercengang-cengang
bila tiba-tiba saja kawasan
di situ bergegar kuat seperti
dilanda gempa. Dia nampak Tok Aji dan Pak
Tua Mahat datang
menghentak-hentak kaki
hingga semua bukit-bukit
berkecai. Lembaga itu
menjadi gementar melihat Tok Aji datang bersama Pak
Tua Mahat. Puas ayah saya
menegahnya supaya jangan
masuk campur, tetapi
mereka berdua tidak peduli.
Tok Aji menampar muka lembaga tersebut lalu
berkecai menjadi debu. Pak
Tua Mahat pula menendang
dadanya sampai tulang-
tulang dada lembaga itu
remuk. Lembaga hitam itu terjerit-
jerit kesakitan. Dia
berpusing-pusing cuba
bertahan. "Setan!" herdik Tok Aji.
"Dah tau kau teruk macam
ni, masih nak berdegil lagi.
Kalau aku dengan Mahat tak
bantu pun, kau tak dapat
kalahkan Hud. Jangan cuba kau nak kalahkan dia, kulit
dia pun tak dapat kau
nyenyehkan...!" Tok Aji
menghembuskan hazihi
jahannamullati kuntum tu
a'dun berulang kali. Ketika ini lembaga itu
berputar-putar seperti
habuk dikisar angin
kencang. Dia terlolong-
lolong kesakitan. Dalam
gema jeritannya inilah Pak Kamat datang dengan
menunggang harimau
untuk menolong lembaga
hitam yang berputar-putar
itu. "Cukuplah, cukuplah.." rayu
Pak Kamat pada Tok Aji. "Awak rupanya yang
menganiaya kawan. Awak
nak bunuh kawan!" bentak
ayah saya melihat Pak
Kamat di depannya. "Minta maaf kawan Bilal
Hud" ujar Pak Kamat sedih.
"Dia nakkan anak kawan,
sebab itu kawan gantikan
pada awak" jelasnya tidak
dapat menyembunyikan kesal yang amat sangat. Setelah Pak Kamat datang
ke situ menunggang
harimau, Tok Aji dan Pak
Tua Mahat tidak kelihatan
lagi. Ayah saya seorang diri
saja berdepan dengan Pak Kamat yang sudah
mengakui kesilapannya.
Bagaimanapun dia tidak
dapat menolak janjinya
dengan hantu tinggi. Dia rela
anaknya menjadi korban. Balik dari tempat
mengangkut pasir dengan
Usin Rimau, ayah saya
mendengar berita ketika
berhenti minum teh di
kedai, bahawa anak perempuan Pak Kamat yang
baru berumur dua tahun
mati mengejut. Mereka
berdua pun terus menziarahi
anak Pak Kamat. Semasa
ayah saya di situ, Pak Kamat sentiasa mengelak diri tidak
mahu bertembung dengan
ayah saya. Itulah kisah yang pernah
dihadapi oleh ayah saya.
Oleh itu saya kira peristiwa
dua ekor lembu
ternakannya tiba-tiba mati,
dan didapati segulung kawat mata punai sebesar
tekoan air di dalam
perutnya itu, sebahagian
dari ujian dan dugaan yang
mesti diterima. TAMA

Setiap hari tanpa jemu Saripah
akan melakukan kerja
menjaga bayi di wad
penjagaan bayi yang baru
dilahirkan. Apa yang
membuatkan Saripah seronok dengan tugas tersebut kerana
sikap yang menyukai kanak-
kanak yang memang
tersemat di dalam dirinya.
Tambahan pula Saripah turut
mempunyai seorang cahaya mata yang baru sahaja berusia
setahun membuatkan naluri
keibuannya terserlah. Sekadar Gambar Hiasan Jika sesetengah orang tidak
akan selesa dengan tangisan
bayi yang laparkan susu atau
kerana lampinnya sudah
basah, namun bagi Saripah
tangisan tersebut seakan satu bunyi yang sudah sebati
dalam dirinya. Sebagai ibu dia
pernah merasai keadaan
tersebut. Memang tidak dapat
dinafikan pada mulanya dia
juga tidak selesa dengan keadaan tersebut tetapi lama
kelamaan dia telah biasa dan
lali. Setelah 2 bulan ditugaskan
bekerja syift siang, kini tiba
gilirannya pula untuk
bertugas pada syift malam.
Sebagai kakitangan baru,
Saripah hanya mampu mengikut jadual tanpa
banyak soal. Nasib baik
jugalah suaminya bekerja
bekerja dari jam 9 pagi hingga
5 petang, maka Saripah tidak
risau akan penjagaan anaknya di rumah. Jadual kerja Saripah
memerlukannya sentiasa
memeriksa bayi-bayi di wad
berkenaan agar segala-
galanya berjalan dengan
sempurna. Selain Saripah, terdapat juga 3 orang
jururawat yang bertugas
menjaga bayi ini secara
bergilir-gilir. Dengan cara ini
dapat jugalah mereka berehat
sambil melakukan kerja-kerja lain. Hari pertama bekerja
malam,segala-galanya berjalan
lancer. Cuma kadang-kadang
Saripah dan rakan sekerjanya
sibuk sedikit apabila
terdapatnya kelahiran baru pada waktu itu. Namun
disebabkan diri masing-
masing sudah dilatih untuk
mengatasi sebarang masalah,
setiap tugas mampu
dilakukan dengan baik sekali. TANGISAN KUAT Begitu juga hari kedua. Segala-
galanya baik dan ini
membuatkan Saripah berasa
senang walaupun ditugaskan
pada waktu malam. Namun
begitu pada malam yang ke-3, sesuatu yang tidak dijangka
telah berlaku ketika tiba
giliran Saripah member
minum susu kepada bayi-bayi
yang terjaga pada pukul 2
pagi. Tangisan seorang bayi lelaki
yang agak kuat memecah
keheningan awal pagi
membuatkan Saripah yang
baru bertukar giliran berasa
amat terkejut. Sepanjang pengalamannya bekerja, tidak
pernah dia mendengar bunyi
tangisan yang sebegitu. Sedang Saripah tergesa-gesa
mahu menuju ke bilik yang
menempatkan katil bayi
tersebut, tiba-tiba dia
mendengar suara seorang
wanita yang mahukannya agar cepat ke sana. Terkejut
juga Saripah mendengar suara
itu, sebab setahunya pada
waktu begini tiada ibu-ibu
yang terjaga. Mungkin itu
hanya khayalannya. Fikir Saripah dalam hati. Sebaik sahaja Saripah sampai
ke dalam bilik tersebut, dia
berasa amat terkejut apabila
melihat bayangan seorang
wanita berada di luar cermin
bilik itu. Tambah menghairankannya ialah
cermin tersebut pula
menghala ke balkoni luar dan
tidak ada tempat berpijak
yang cukup walaupun untuk
seorang insan. Saripah agak kaget, tasingan
bayi tersebut tidak
diendahkan. Apa yang
terdetik di hatinya ketika itu
ialah menyelamatkan wanita
tersebut dari terjatuh. Tanpa membuang masa Sarimah pun
menuju ke cermin tingkap
yang boleh dibuka
bersebelahan dengan balkoni
tersebut. Namun belum
sempat Saripah tiba di situ, tiba-tiba bayangan tersebut
terbang dengan pantas.
Saripah berasa terkejut dan
menjerit ketakutan. Apabila mendengar jeritan
Saripah itu, dua orang
rakannya yang berada
berhampiran bergegas
mendapatkannya. Sebaik
sahaja mereka sampai di bilik tersebut, segera mereka
mendapatkan Saripah.
Beberapa ketika kemudian
Saripah tersedar dari terkejut
lalu mendapatkan bayi yang
menangis itu. Nasib baik tiada apa-apa yang berlaku pada
bayi lelaki itu. Setelah berpuas hati dengan
keadaan bayi itu, barulah
Saripah menceritakan keadaan
yang berlaku pada rakannya.
Terkejut juga mereka sebab
sewaktu mereka bertugas tiada apa-apa yang berlaku. Saripah tidak berpuas hati
dengan kejadian tersebut.
Terus sahaja dia mengambil
keputusan untuk menyiasat
bayi siapa yang menangis dan
mengapa bayangan tersebut berada di sana. Setelah disiasat
barulah Saripah faham apa
yang berlaku. Ibu bayi tersebut sebenarnya
telah meninggal dunia sebaik
sahaja bayi tersebut
dilahirkan. Mungkin
disebabkan rindu dan kasihan
dengan anaknya, roh wanita tersebut datang melawat
anaknya pada malam itu.

Melihat pendedahan yang dibuat oleh sebuah stesen televisyen swasta baru-baru ini mengenai anak bangsa kita yang melakukan perbuatan terkutuk di dalam hutan terutamanya di pusat-pusat perkelahan mengingatkan…. Pengalaman saya berhadapan dengan sepasang tunang yang mengadu menghadapi masalah besar beberapa tahun lalu,” beritahu Ustaz Abdullah Mahmud, penceramah bebas yang dikenali ramai. Tambahnya, beliau memang tidak hairan dengan pendedahan tersebut kerana sepanjang menjadi penceramah, kaunselor dan merawat orang, dia didatangi oleh golongan remaja yang mengadu menghadapi masalah akibat terlanjur terutamanya si wanita yang mengandung setelah berzina di merata tempat tak kira hutan, hotel, rumah kosong, dalam semak, kereta dan sebagainya. “Adakalanya saya menitiskan air mata apabila mengingatkan pergaulan bebas anak muda kita yang makin menjadi-jadi. Mereka ini langsung sudah tidak takut bala Tuhan. Mereka sudah tidak dapat membezakan antara halal dan haram,” tegas beliau dengan nada kesal. Berbalik kepada pasangan tunang yang datang menemui beliau di pejabatnya di Batu Caves, Selangor ketika itu, Ustaz Abdullah menjelaskan pasangan itu yang berumur lingkungan pertengahan 20-an itu datang untuk meminta pertolongannya. “Apa yang boleh saya bantu encik?” Tanya Ustaz Abdullah kepada mereka. Si lelaki kelihatan malu-malu untuk menceritakan masalahnya manakala si perempuan mencubit paha lelaki itu mungkin meminta agar segera
menceritakan masalah mereka. Ustaz Abdullah yakin masalah yang dihadapi oleh pasangan itu agak berat kerana berdasarkan pengalaman, lazimnya hanya mereka yang menghadapi masalah besar saja akan pergi menemui kaunselor atau ustaz
bagi mencari jalan agar kekusutan yang dialami mereka terlerai. “Ustaz…macam ini, saya dan tunang saya ada masalah sikit. Ketika tidur, saya selalu nampak ular dalam rumah. Begitu juga dengan tunang saya. Seringkali ketika tidur, tunang saya menjerit-jerit. Dia kata ular besar datang membelitnya.” “Saya sendiri sudah takut hendak masuk di dalam semak kerana sering terbayang ada ular,” beritahu lelaki itu ringkas. Mendengar masalah itu, Ustaz Abdullah termenung sejenak. Dia merenung memikirkan “penyakit” aneh yang dihadapi oleh pasangan itu. “Awak pernah pukul ular ke?” Ustaz Abdullah mengajukan soalan rambang . Bagaimanapun lelaki itu menggeleng kepala sambil memberitahu dia tidak pernah memukul ular. Lelaki itu turut memberitahu dia dan tunangnya jadi fobia kepada ular dan akibat itu badan mereka menjadi lemah tidak bermaya akibat sering terkejut. Mereka juga menyatakan telah pergi menemui beberapa orang bomoh meminta air penawar agar kelibat ulat tidak tergambar lagi dalam bayangan matanya tetapi semuanya tidak menjadi. “Selalunya kalau jadi macam ni, pasti ada sebabnya. Kalau tidak ada sebab tertentu, setahu saya perkara seperti ini tidak akan berlaku tambahan lagi berdasarkan pengamatan saya, awak berdua bukan terkena sihir,” kata Ustaz Abdullah yang menyedari pasangan tunang itu cuba menyembunyikan cerita yang sebenar kepadanya. Namun lelaki itu tetap berkeras menyatakan mereka tidak pernah melakukan sesuatu kesalahan seperti memukul ular dan sebagainya.”Tak perlu hendak malu. Saya hendak tahu ini pun, bukannya saya bermaksud hendak campur hal encik tapi dengan mengetahui puncanya, mudahlah sikit saya berikhtiar
kalau-kalau ada serasi, Allah akan makbulkan permohonan kita,” pujuk Ustaz Abdullah lagi. Sebaik saja mendengar kata- kata itu, wajah mereka tiba- tiba berubah. Si perempuan pula tiba-tiba menitiskan air mata manakala yang lelaki tunduk ke bawah memandang lantai. Dia kelihatan malu untuk bertentangan mata dengan Ustaz Abdullah. “Macam ini Ustaz, sebenarnya saya kena belit ular sawa setahun yang lalu, sejak itu saya mengalami masalah ini, sering diganggu dengan bayangan ular. Tunang
saya juga kena belit ular,” akui lelaki itu agak mengejutkan Ustaz Abdullah. Ustaz Abdullah yang tidak begitu faham dengan penjelasan itu terus bertanya kepada mereka bagaimana cerita yang sebenarnya. Barangkali setelah yakin dengan keikhlasan Ustaz Abdullah untuk membantu, akhirnya pasangan itu menceritakan segala-galanya. Cerita lelaki itu, kejadian itu berlaku sebelum mereka bertunang. Pada suatu hari, mereka yang mengaku bekerja di sebuah syarikat yang sama di Shah Alam, Selangor mengatur janji untuk pergi ke sebuah tempat perkelahan di Selangor. Mereka yang kebetulan bekerja syif malam telah mengambil keputusan untuk pergi pada hari biasa kerana pada hari tersebut orang tidak ramai maka mudahlah mereka
bermadu asmara dan bercengkerama. Menurut lelaki itu lagi, sebelum itupun, mereka pernah pergi ke situ pada hujung minggu. Bagi mereka, pada hujung minggu tidak sesuai kerana, pengunjung terlalu ramai, maka menyukarkan mereka untuk bercumbu rayu. Itupun mereka memilih tempat terlindung tetapi tidak terlepas daripada gangguan pemuda-pemuda yang suka mengendap. “Hanya dua bulan perkenalan, kami sudah terlanjur. Ketika saya dibelit ular tempoh hari, saya berkenalan dengan tunang saya ini sudah enam bulan. Banyak kali sudah kami melakukan perbuatan terkutuk itu,” nyata lelaki itu sambil menangis. Sebaik saja sampai di kawasan perkelahan yang mempunyai sebatang anak sungai itu, dia menyorokkan motosikal di dalam semak. Manakala tempat mereka bersama terlindung di sebalik pokok balak berhampiran gigi air sungai. Pada tengahari itu memang sunyi. Seorang
manusia pun tidak kelihatan. Bukan main seronoklah mereka berdua kerana dapat bermadu kasih tanpa gangguan, meskipun terbit rasa bimbang kalau ada yang mengintip di sebalik semak atau diserbu pihak berkuasa tapi perasan rindu dendam yang membara mengatasi segala-galanya. Di situ, pada mulanya mereka berbual-bual sambil berpegangan tangan. Kemudian melarat ke bahagian lain pula. Seterusnya nafsu mula menguasai diri masing-masing.
Berbekalkan kertas suratkhabar, ia dijadikan alas untuk mereka berbaring. Pakaian si perempuan dilucutkan satu demi satu, selepas itu yang lelaki pula menanggalkan pakaian. Mereka bercumbu rayu dan terus berzina tanpa menyedari
di dalam rumpun semak di hujung kaki mereka berlengkar seekor ular sawa sebesar paha orang dewasa sedang mengeram. “Kami tak sedar ada ular. Tengah-tengah buat benda tu, kaki saya tertendang ular itu menyebabkan dengan pantas ia terus menyerang dan membelit kami berdua. Ia berlaku dengan pantas sekali, tidak sempat kami hendak melarikan diri,” cerita lelaki itu
dengan perasaan kesal. Akibat
belitan ular sawa itu, mereka berdua merasakan ajal mereka akan tiba pada bila- bila masa kerana setiap kali mereka meronta, semakin kuat ular itu menjerut tubuh mereka. “Saya menjerit sekuat hati meminta tolong. Perasaan malu sudah tidak ada lagi dalam diri saya pada masa itu. Yang penting, nyawa kami harus diselamatkan dan pada masa yang sama, saya semakin sesak nafas kerana belitan ular itu yang sungguh kuat dan mulutnya terngaga luas seperti tidak sabar-sabar hendak menelan saya,” beritahunya tanpa segan silu lagi. Keadaan kekasihnya semakin lemah. Mukanya pucat lesi seperti sudah kehilangan darah. Lelaki itu tidak mampu berbuat apa-apa. Kudratnya tidak terdaya menandingi ular besar itu.
Dalam keadaan cemas, tiba- tiba muncul seorang pemuda dari sebalik semak sambil memegang sebatang kayu untuk memukul kepala ular itu yang hendak membaham kepala lelaki tersebut. Pemuda itu teragak-agak untuk memukul kepala ular sawa itu mungkin bimbang kalau terkena kepala lelaki itu. “Saya menjerit dan merayu agar ditolong dengan nada yang tersekat-sekat kerana sesak nafas. Kemudian pemuda itu dengan laju menghayun kayu sebesar betis itu beberapa kali mengenai kepala ular tersebut. “Akhirnya, ular itu terkulai dan belitannya terurai. Saya tidak mampu bergerak lagi manakala kekasih saya pengsan. Pemuda itu memakaikan semula baju kami. Kemudian dia pergi meminta bantuan orang untuk menghantar kami ke hospital. Dia hanya seorang diri. Saya tidak pasti siapa pemuda itu dan dari mana dia datang. Saya syak mungkin pada mulanya dia sedang mengintai saya buat “projek,” cerita lelaki itu lagi. Akibat belitan ular tersebut, pasangan
itu mengalami kecederaan agak teruk iaitu si lelaki patah satu tulang rusuknya manakala kekasihnya patah dua batang tulang rusuk. Empat bulan selepas kejadian itu, mereka melangsungkan pertunangan dan merancang untuk berkahwin dalam masa terdekat setelah didesak oleh keluarga yang mengetahui kejadian itu. Bagi mereka, masalah sering dihantui oleh bayangan ular lebih perit daripada menanggung kesakitan akibat patah tulang rusuk. Akibat “badi” itu, tidur malam
mereka terganggu setiap malam dan walau kemana sekalipun berada,mereka terbayang berhampiran mereka ada banyak ular. Mendengar penjelasan lelaki itu, fahamlah Ustaz Abdullah apa sebenarnya yang terjadi. Namun sebelum merawat pasangan itu, beliau telah menasihatkan mereka agar bertaubat kerana telah melakukan perbuatan zina. Ustaz Abdullah juga memberitahu mereka, berkemungkinan peristiwa dibelit ular itu adalah balasan Tuhan di dunia di atas perbuatan mereka itu. “Awak
berdua patut bersyukur. Saya rasa Allah sayangkan awak berdua. Dia bagi azab kecil kepada awak berdua mungkin supaya awak insaf dan segera bertaubat. Kalau nak ikutkan, ramai orang berzina tetapi Allah tidak mahu menunjukkan balanya di dunia ini, maka kerana tidak pernah dijatuhkan bala itu, mereka ini berterusan melakukan zina,” nasihat beliau membuatkan pasangan itu menangis tersedu-sedu sambil berjanji akan bertaubat
serta berkahwin secepat mungkin. Ustaz Abdullah memberi sebotol air penawar. Air itu digunakan untuk mandi dan minum. Di samping itu, Ustaz Abdullah menasihatkan pasangan itu agar sering mengingati Tuhan semoga penyakit fobia mereka hilang. Mereka pulang dengan wajah riang dan tidak lama kemudian lelaki itu menghubungi Ustaz Abdullah memberitahu mereka berdua telah sembuh sepenuhnya dan menjemput beliau hadir ke majlis perkahwinan mereka.

Tak mampu saya nak tahan air mata ketika mendengar kisah benar yang diceitakan oleh seorang ustaz dalam tazkirahnya di sebuah masjid dalam kawasan Jengka baru baru ini.Sekitar awal 90an,seorang pemuda 30an menjerit jerit seorang diri di rumahnya tiap kali sampai waktu maghrib terutamanya di bulan Ramadhan,dia meraung setiap hari bagaikan orang diserang histeria.Jirannya membawa lelaki itu bertemu dengan ustaz tadi yang ketika itu bertugas sebagai pensyarah UiTM Kuantan untuk diubati.
Pemuda melayu itu kemudiannya menceritakan satu peristiwa menyayat hati.Ceritanya beberapa tahun sebelum itu dia tinggal dengan ibunya.Dia seorang yang nakal dan liar.Tidak mengerjakan solat dan berpuasa.Suatu hari ibunya meminta dia belikan lauk untuk berbuka puasa,lelaki itu sedang tidur.Dia tak mahu pergi ke pasar.Berulang kali disuruh sang ibu,dia tetap berdegil.Hingga akhirnya dengan perasaan marah kepada siibu yang terus memaksa,dia terus ke pasar dengan hati yang tidak ikhlas,dibelinya daging untuk ibunya memasak.Si ibu gembira, berselera dia berbuka puasa hari itu.
Pemuda berhenti bercerita kepada ustaz.Tiba tiba dia menangis lagi.Meraung bagaikan dirasuk syaitan.Dalam sedu tangisnya dia bertanya ,"Ustaz tahu daging apa yang saya beli?",Ustaz menggeleng kepala tanda dia tidak tahu."Daging apa?" tanya ustaz kembali."Saya beli daging babi ustaz!,saya berdosa Ustaz"jawab pemuda itu.Ustaz tergaman tidak terkata.”Masya Allah”hanya itu saja yang mampu diungkapkan.
Lelaki 30 an meneruskan cerita.”Pernah satu hari dalam bulan Ramadhan saya belikan daging ular yang siap dipotong untuk ibu saya menyediakan lauk berbuka puasa”ceritanya lagi.”Saya bagi tau ibu,saya belikan ekor lembu untuk ibu buat sup.Maghrib itu ibu berbuka dengan sup ular yang disangkakannya sup ekor”.”Ya Allah besarnya dosa saya ustaz”.
Dalam senda tangisnya itu pemuda itu memberitahu ustaz itu lagi, ibunya selepas itu ditimpa sakit dan meninggal dunia.Selepas meninggal dunia pemuda itu telah insaf dan bertaubat.Tetapi setiap kali tiba nya waktu Maghrib terutamanya bulan Ramadhan,pemuda itu tidak dapat lupa kejahatannya memberi ibunya berbuka puasa dengan daging babi dan ular.Dia tak mampu menahan perasaan bersalahnya ketika itu yang menyebabkan dia akan menangis dan meracau setiap hari mengenangkan dosa dosanya kepada si ibu yang sudah tiada di muka bumi ini.
Semua ahli jamaah yang mengikuti tazkirah malam itu begitu teruja sekali.Bayangkan adanya pada zaman moden ini anak yang sanggup memperlakukan ibunya sendiri seperti dilakukan pemuda tadi.
Ustaz menghabiskan tazkirahnya malam itu dengan mengingatkan hadis nabi beahawa malaikat berdoa ,laknat Allah ke atas mereka yang yang mengabaikan kedua ibu bapanya ketika mereka telah tua.Dua orang ibu bapa boleh pelihara sepuluh orang anak hinga remaja.Tetapi sepuluh orang anak belum tentu dapat jaga kedua orang tuanya ketika mereka sudah tua.
Semoga taubat lelaki itu diterima oleh Allah dan dijadikan pengajaran.

Selepas melaksanakan
Solat Maghrib, dia
mulakan make-up pada
wajahnya, memakai
pakaian pengantin putih
yang cantik, mempersiapkan dirinya
untuk majlis
perkahwinannya
sendiri, kemudian dia
terdengar azan 'Isyak
dan menyedari bahawa wuduknya telah
terbatal. Lalu dia
berkata kepada ibunya:
"Mak, saya perlu ambil
wuduk dulu dan solat
'Isyak " Ibunya terkejut: "Apa
kamu gila?!! Tetamu
sedang menunggu,
untuk melihat kamu!
Bagaimana dengan
make-up? ! Nanti habis dirosakkan oleh air."
Tambah ibunya lagi:
"Sebagai ibu, mak tak
izinkan kamu solat
sekarang! Wallahi... jika
kamu ambil wuduk sekarang, mak akan
tetap memarahi kamu."
Anak perempuannya
menjawab: "Wallahi...
saya tidak akan pergi
dari sini sehingga saya melakukan solat! Ibu
sepatutnya tahu
bahawa tidak ada
ketaatan kepada mana-
mana makhluk agar
menderhaka kepada Maha Pencipta.!!” Ibunya berkata: "Apa
kata tetamu nanti jika
kamu muncul dalam
majlis perkahwinan
sendiri tanpa make-up?!
Tentu nampak hodoh atau tidak cantik di
mata mereka! Mereka
pasti akan
mentertawakan kamu!
" Sambil tersenyum, anak
perempuan itu
bertanya: "Adakah ibu
bimbang kerana saya
tidak cantik di mata
mereka? Bagaimana pula dengan Maha
Pencipta saya? Saya
bimbang kerana, jika
saya terlepas solat saya,
saya tidak lagi cantik di
mata-Nya " Dia mula berwuduk, dan
semua make-up pada
wajah telah hilang,
tetapi dia tidak peduli. Kemudian dia
memulakan solat itu
dan pada masa dia turun
untuk sujud, dia tidak
sedar bahawa ia akan
menjadi satu sujud yang terakhir! Ya! Beliau meninggal
dunia ketika dalam
sujud! Pengakhiran
yang besar bagi
Muslimah yang berkeras
untuk mentaati Tuhannya! Ramai antara
mereka yang
mendengar cerita ini
begitu tersentuh!! Beliau mengutamakan
Allah dan ketaatan
kepadaNya sebagai
yang pertama dalam
keutamaan hidup beliau,
jadi pengakhiran terbaik yang
dianugerahkan oleh
Allah pada mana-mana
umat Islam yang layak
memilikinya! Dia mahu menjadi lebih
dekat kepada-Nya,
maka Allah mengambil
nyawanya pada saat di
mana umat Islam
berada paling dekat kepada-Nya!
SubhanAllah! Dia tidak peduli jika dia
tidak indah di mata
makhluk, asalkan dia
cantik pada Maha
Pencipta! Wahai saudari Muslimah,
bayangkan jika anda
berada di tempat itu!
Apa yang anda akan
lakukan? Apa yang
anda akan pilih: pujian manusia atau Maha
Pencipta? Wahai sekelian insan!
Adakah kita ada
jaminan bahawa kita
akan hidup untuk minit
seterusnya? Jam? Atau
bulan?!! Tiada siapa tahu apabila
saat mereka akan
datang? Atau bila kita
akan bertemu malaikat
Maut? Jadi, adakah kita
bersedia untuk saat itu? Wahai muslimah! Apa
yang anda pilih:
bersantai tanpa hijab
atau dirahmati Allah
dengan memakai hijab? Adakah kita bersedia
untuk menemui Allah
tanpa hijab? Para Muslimin sekalian,
yang mempunyai
"hubungan halal" atau
"hubungan bebas",
adakah kita bersedia
untuk menghadapi hari akhirat? Esok?! Apa
yang anda pilih?
keseronokan dunia
sementara ini atau
kesenangan di akhirat?! Semoga Allah
membimbing kita
semua untuk
keredhaan-Nya dan
memberikan kepada
semua orang yang membaca kisah ini
mendapat pengakhiran
yang baik, amin. [Diceritakan oleh Syeikh
‘Abdul Mohsen al
Ahmad’, ia berlaku di
Abha (Ibu Negeri Asir di
Arab Saudi)]